-
![印度排燈節空氣質量污染嚴重]()
India’sSupremeCourtbannedfireworksinthecapitalDelhi,intherun-uptotheHindufestivalofDiwali.排燈節將至，印度最高法院嚴禁市民在德里首都燃放煙花爆竹。Thecourtsaiditwantedtotestifbanningfireworkswouldmakead......
-
![印度婦女額頭上的紅點有什麼特殊含義嗎？]()
我們常看到印度婦女的額頭上會有一個紅點，這代表什麼意思呢？ 印度婦女額頭上的紅點被稱爲“吉祥痣”，英文稱之爲bindi。這個紅點是結婚的吉祥（auspicious）象徵。當印度新娘跨過丈夫家的門檻時，額頭上的紅點意爲爲家庭帶來......
-
![這個印度女子用一臺愛心冰箱溫暖了一羣人]()
OnerestaurantinIndiaisbaggingtheideaofatraditionaldoggybag.InsteadPappadavada,apopularrestaurantinKochi,isurgingcustomersandthecommunitytoputtheirleftoverfoodinarefrigeratorlocatedoutsideoftheeateryfo......
-
![異域風情:那些關於印度的謬傳]()
You'veprobablyheardalotofmythsandstereotypesaboutIndia.Somestereotypesmightbetrue,butmanyarenot.Mariaebinesan3,abloggerfromIndia,triestodispelsomestereotypesmostpeopleassumeaboutIndia.或許，你聽過很......
-
![印度:超級細菌培養皿]()
'SomeantibioticresistancewasfirstdetectedinIndia.OneofthereasonsforthisisthatmanyantibioticsareusedinIndia,andoftenthesehavebeenboughtbypatientsandnotusedunderprescription.Thismeansthatantibiotics......
-
![印度給火龍果改名，只因爲dragon與中國有關？]()
“火龍果”用英語怎麼說？⊙各位，火龍果大家不陌生吧，世界各地廣泛栽培，（吃一口）甘甜爽口，可就是這麼一個水果，最近印度的一些政客啊，就跟它較上勁了。非得要改名字！那你說人家叫火龍果挺美的，幹嘛非改啊，後來一打聽啊，哦！人家覺得啊......
-
![伊斯塔伯緞(印度)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
伊斯塔伯緞(印度)詞語：伊斯塔伯緞(印度)解釋：istaberk詞典：進出口專業漢英詞典伊斯塔伯緞(印度)相關解釋istaberk〔名詞〕伊斯塔伯緞istaberk伊斯塔伯緞(印度)......
-
![這座印度城市是"世界上空氣最髒的城市"]()
Whiletheworldhasgrownaccustomedtoimagesofnear-apocalypticpollutioninBeijing,theworld'sworstaircanbefoundsome2,400milestothewest.當整個地球都習慣於北京那近乎災難的空氣污染時，世界上空氣最髒的地方卻遠......
-
![抖音母公司印度推新款應用Resso 是否再掀熱潮]()
WhenIndiabanned59ChineseappsattheendofJune,onedodgedthebullet:Resso印度在六月末封殺了59款中國應用程序，但有一款躲過了一劫，那就是Resso。（圖源：Pixabay）OwnedbyTikTok’sparentfirmByteDance,socialmusic-streaming......
-
![原汁原味商務英語播客 第25課:印度的經濟增長]()
Today’sBusinessEnglishNewspodcastcomesfromanarticleontherecentpositivestatementsbytheCEOofInfosysonthefutureofIndia’seconomy.今天的商務英語播客來自Infosys總裁對印度未來經濟的積極評論。India’seconom......
-
![印度夫婦專程飛往美國 竟然只爲了管教兒媳]()
AnIndiancoupleflew8,000miles(13,000km)tohelp"discipline"theirdaughter-in-law,policeinFloridasay.據佛羅里達警方透露，一對印度夫婦飛行了8000公里（1.3萬公里）去幫助“管教”兒媳。JasbirKalsi,67,andhiswifeBhupin......
-
![印度:別讓自拍變成自殺]()
在哪自拍最危險？印度。因爲印度的自拍死人數是最多的。2014年3月至2016年9月間，全世界所報道的127例自拍死案件中有76例出自印度。印度警方在推特上警告稱：別讓自拍變成自殺。Indiahashadthehighestnumberofselfie-relat......
-
![印度精神領袖是如何訓練鳥兒說話的]()
Asingleparrotcannotforageforfruitandwatchforpredatorsatthesametime;itdependsonitschitteringflockforprotection.Therefore,toteachabirdthatcantalk—parrots,parakeetsormynas,forexample—totalk,findonethat......
-
![13歲印度女孩登頂珠峯 創最年輕女性記錄大綱]()
Afterspendingherlifeatthebottomoftheheap,MalavathPoornahasfinallycomeoutontop.瑪拉瓦·普爾納自出生起就生活在珠峯山腳下，現在她終於站在了山頂上。The13-year-oldgirlfromIndiahasbecometheyoungestfemal......
-
![世界之旅:反偷獵者,印度]()
【英文原文】India,Anti-Poachers,1997"Settingforestsasidefortigersisonething,ensuringthattheyremainprotectedissomethingelseagain.Protectingwildlifefrompoachersrequiresstrictpolicing,butthebatteredrifl......
-
![流淚的大象：印度大象被囚禁虐待50年後獲救]()
Theseincrediblepicturesshowthemomentanelephantwhowasheldinchainsandbeatenandabusedforfiftyyearscriedashewasreleasedtofreedom.這些令人難以置信的照片記錄了這樣一刻：一隻被鎖鏈鎖住、鞭打、虐待長達五十年之......
-
![印度廢除500和1000元盧比紙幣]()
當地時間11月8日晚，印度總理莫迪在對全國發表電視講話時突然宣佈，爲了打擊貪污腐敗和黑錢交易，決定廢除目前市面上流通的500盧比（約合7.5美元）與1000盧比（約合15美元）兩款舊版高面值貨幣。IndianPrimeMinisterNarendraModior......
-
![印度男子吃下40把刀 醫生從胃中取出挽回生命]()
Whenapatientshowsupatahospitalwithsevereabdominalpainandanultrasoundrevealsamassinhisstomach,it'sonlylogicaltothinkfirstofatumor,perhapscancer.當一名有嚴重腹痛症狀的病人出現在醫院，並且超聲診斷結果顯示......
-
![想不到！貧民窟成印度最熱門旅遊景點]()
很多人大概都以爲印度最熱門旅遊景點是泰姬陵，但事實上，外國遊客最愛去的地方居然是貧民窟！沒錯，就是曾經在奧斯卡獎最佳影片《貧民窟的百萬富翁》中出現過的達拉維貧民窟。Atourofoneoftheworld’sbiggestslumshasb......
-
![印度宣佈禁用118款中國APP]()
TheIndiangovernmentthroughitsMinistryofElectronicsandInformationTechnologyannouncedabanon118Chineseappswhichitsaidwere"engagedinactivitiesprejudicialtothesovereigntyandintegrityofIndia,defenseofIndia,......
-
![養生之道:跟印度大師學習"水中瑜伽"]()
You'veprobablyheardofhotyogaandpoweryoga,butnowthere'sanotherformofthephysicalandmentalactivitythat'sgaininginpopularityinIndia--wateryoga.你可能聽說過高溫瑜伽和力量瑜伽，但現在有一種新的瑜伽在印度日......
-
![印度少男因被取消關注將女生毀容]()
AteenboyupsetwithafemaleclassmateforunfriendinghimonFacebookreportedlythrewapotofboilingwaterinthegirl'sfaceafterholdingbothherandhermotherhostageinsidetheirownhome.據報道，一個男孩因同班女同學取消自己......
-
![印度老太72歲首次產子 成全球年齡最大初產婦]()
The72-year-oldIndianwomanwhohavebirthtoherfirstchildwithher79-year-oldhusbandhasreturnedhomewithhernewbornson.日前，印度一名72歲的老婦人和她79歲的丈夫迎來了他們的第一個孩子，並帶着他們的新生兒回到了家。Da......
-
![印度一機場破產,被遺棄的飛機怎麼辦?大綱]()
Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes.當航空公司不再需要飛機時，飛機會被送往骨料廠，那是一個在戶外......
-
![印度公司製成百分百降解可食用“塑料袋”]()
大家都知道塑料袋危害環境，但是生活中沒有塑料袋又很不方便。爲此印度研發出了一種環保塑料袋，不但可以百分百降解，還可以食用，如果把袋子放在沸水中，只需15秒鐘就會完全分解消失。Inanefforttocombatplasticpollution,Ind......
