-
![德里受霧霾重擊 連抗霾直升機也被打敗]()
AnambitiousplantousehelicopterstofightDelhi’sairpollutionhasbeengroundedbecausetheaircraftcannotoperateinthethicksmog,underscoringgrowingfrustrationatauthorities’inabilitytoaddressthetoxichazeengulf......
-
![連續重擊是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
連續重擊詞語：連續重擊解釋：pound詞典：冶金專業漢英詞典連續重擊相關解釋pound〔名詞〕磅,魚槽pound〔名詞〕磅,捶腔pound〔名詞〕磅(鎊,重擊);vt.連續重擊敲打(搗碎,沉重地行走pound〔名詞〕磅pound〔名詞〕捶腔,連續猛......
-
![TPP之死將重擊美國領導力]()
ItistimetopronouncetheTrans-PacificPartnershipclinicallydead.HillaryClintonhadalreadyputPresidentBarackObama’ssignaturedeal—thebiggestUStradeinitiativeinmorethanadecade—onlifesupportwhenshecameouta......
-
![德里受霧霾重擊 連抗霾直升機也被打敗大綱]()
德里這次的空氣污染究竟嚴重到什麼程度呢？德里首席部長凱傑裏瓦爾在推特上說，這座2000萬人口的大城市已經變成一個毒氣室。印度醫學協會將當前的狀況稱爲衛生緊急狀態，並表示呼吸這種空氣等同於一天抽50支菸。空氣污染持......
-
![瑞典科學家研究表明缺覺等於頭部遭重擊]()
Everfeellikeyou’vebeenhitontheheadafterabadnight’ssleep?Accordingtoscientists,thethoughtisn’tasfar-fetchedasitseems.如果晚上沒睡好，第二天會不會有種撞過頭的感覺？據科學家研究，這種想法和實際情況相差不遠......
-
![瑞典科學家：缺覺等於頭部遭重擊]()
Everfeellikeyou’vebeenhitontheheadafterabadnight’ssleep?Accordingtoscientists,thethoughtisn’tasfar-fetchedasitseems.如果晚上沒睡好，第二天會不會有種撞過頭的感覺？據科學家研究，這種想法和實......
-
![雙重打擊令投資者擔心騰訊業績]()
InvestorsinTencentHoldings,China’sinternetgamingandsocialmediagroup,havereasontofeelanxiousleadingintoWednesday’sscheduledfourth-quarterearningsannouncement.中國互聯網遊戲和社交媒體集團——騰訊控股(......
-
![每日商務英語 第142期:重拳出擊 強硬措施]()
totakethebullbythehorns面對困境採取強硬措施英文釋義Traditionalexpressionmeaningtoactinastrong,decisivemannerindifficultcircumstances;totakechargeandmakeimportantbutunpopulardecisionswhenneeded(NOTE:al......
-
![生孩子會嚴重打擊女性的自尊心大綱]()
Becomingaparentisfullofcontradictions:It’satimeinlifewhenloveandmeaningandjoycrashheadlongintoworryandexhaustion,somuchsothatsomenewparentsstruggletomaintaintheirownidentity.AnewstudyoutoftheNetherla......
-
![【有聲】惠利：因54kg的體重收到衝擊 拍戲前減重7kg]()
가수겸배우혜리가'간떨어지는동거'출연전다이어트를했다고밝혔다.歌手兼演員的惠利透露在拍攝《心驚肉跳的同居》前曾減肥。지난15일혜리는tvN'간떨어지는동거'(이하간동거)종영을맞아화상인터뷰를진행했다.上個......
-
![重磅出擊：gre閱讀怎麼複習]()
近日，看到很多考生不知道gre閱讀怎麼複習，不知道每天要花多長的時間來做gre閱讀，以下是gre閱讀考試的一些技巧，供大家參考重磅出擊：gre閱讀怎麼複習?1.如何處理文章諸生讀此類文章最大誤區在於試圖讀懂，更有甚者，尋求文章之......
-
![生孩子會嚴重打擊女性的自尊心]()
Becomingaparentisfullofcontradictions:It’satimeinlifewhenloveandmeaningandjoycrashheadlongintoworryandexhaustion,somuchsothatsomenewparentsstruggletomaintaintheirownidentity.AnewstudyoutoftheNetherla......
-
![泰國發生重大槍擊案，驚動全球]()
Atleast29peoplewerekilledandatleast57woundedSaturdayinthecityofNakhonRatchasima,about155milesnortheastofBangkok.週六在曼谷東北155英里的呵叻府至少有29人喪生、57人受傷。Thesuspectedshooter,aThaisoldier,......
-
![研究：生孩子會嚴重打擊女性的自尊心]()
Becomingaparentisfullofcontradictions:It’satimeinlifewhenloveandmeaningandjoycrashheadlongintoworryandexhaustion,somuchsothatsomenewparentsstruggletomaintaintheirownidentity.AnewstudyoutoftheNet......
-
![美國習慣用語 第380期:既狠又重的打擊]()
今天我們要講的習慣用語都有這樣的意思：直言無諱，也就是把事實一五一十地都說出來，甚至不顧真情傷人。我們先要學的兩個習慣用語都來自拳擊賽。第一個是：straightfromtheshoulder。Shoulder是肩膀，straightfromtheshoulder......
-
![公安機關重拳打擊網絡水軍]()
TheMinistryofPublicSecurity(MPS)saidlastSaturdayithasclosed31websitesand1,100socialmediaaccountssuspectedofengagingintrollingactivitiesorpostingmessagesforextortionsincethestartofthisyear.公安部上週六......
-
![託福聽力考前突擊備考的三個重點]()
面對考試，考前的備考工作是非常重要的，俗話說臨陣磨刀三分快，不管平時學的怎麼樣，只要能在考試之前努力進行復習備考，那麼就能很大程度的提升自己的成績。下面就給大家介紹一些託福聽力考前的備考重點。託福聽力考前突擊備......
-
![重振美國不能僅靠抨擊奧巴馬]()
Ononethingeveryoneliningupfornextyear’sUSpresidentialracecanagree.BarackObamahasledfrombehindontheglobalstage.ThepresidenthasbeenshyaboutdeployingUSmight,accommodatingofadversariesandreticentaboutsta......
-
![一名IS重要頭目可能在空襲中被擊斃]()
TheUnitedStatesistryingtodetermineifanairstrikelastweekinSyriakilledatopIslamicStateleader.美國正在試圖確定上週在敘利亞的一次空襲是否擊斃了IS一名高級頭目。PentagonspokesmanPeterCooksaidacoalitionstrik......
-
![宇航員目睹911撞擊 航拍照重現惡夢]()
OnthemorningofSeptember112001therewasonlyoneAmericanoff-planet–Expedition3CommanderFrankCulbertson.2001年9月11日的早上，在美國的宇航飛船上，只有指揮官弗蘭克·卡本特森一人。While220milesabovetheEarthaboar......
-
![扔鞋事件重演 印內政部長遭飛鞋襲擊]()
AnangryjournalistthrewashoeatIndia'stopofficialafteraconfrontationalexchangeduringapressconferenceoverthe1984anti-Sikhriotsthatleftthousandsdead.TheshoemissedHomeMinisterPalaniappanChidambaram,whocon......
-
![MERS打擊韓國經濟 旅遊零售業遭重挫]()
SEOUL,SouthKorea—Inthepastmonth,KimYon-hwa,asalesclerkinMyeongdong,apopularshoppingdistrictinSeoul,haswitnessedadrasticchangereflectingtheoutbreakofMiddleEastrespiratorysyndrome:Thestreetoutsideherco......
-
![美國又爆嚴重槍擊案，在紀念槍擊受害者的活動上]()
AChicagohousepartyheldtomemorializeamemberofthecommunitywhodiedfromgunviolencelastspringwasinterruptedbytwogunmenwhoopenedfireinandaroundthehouse,wounding13people,fourofwhomareincriticalcondition.芝加......
-
![希拉里競選團隊抨擊FBI重啓電郵門調查]()
TheClintoncampaignlashedoutatthedirectoroftheFBIovertheweekendafternewsthatitwasinvestigatingafurtherbatchofemailsupendedtheUSelectioncampaignasitheadedintoitsfinalfullweek.希拉里競選團隊在週末猛烈抨......
-
![香港遭遇雙重打擊 Hong Kong officials hope to experience temporary buffer]()
ThereisanironytothefactHongKong’seconomymayenjoyatemporarycushionfromtheeffectsofrisingUSinterestratesbecauseofChina’sbungledsummerrenminbidevaluation.具有諷刺意味的是，由於中國內地今年夏季的人民幣貶......
