-
![奧巴馬呼籲提高債務上限並支持合理控槍大綱]()
U.S.PresidentBarackObamaiscallingonCongresstoquicklyapproveanincreaseinthecountry'sborrowinglimitandsayshesupports"sensible"newguncontrolstotrytopreventmoremassshootingsinthecountry.Lessthanaweekbefo......
-
![奧巴馬呼籲提高債務上限並支持合理控槍]()
U.S.PresidentBarackObamaiscallingonCongresstoquicklyapproveanincreaseinthecountry'sborrowinglimitandsayshesupports"sensible"newguncontrolstotrytopreventmoremassshootingsinthecountry.美國總統奧巴馬......
-
![美民主黨衆議員靜坐 要求表決控槍議案]()
Rallyingaroundtheircry,"Nobill,nobreak,"HouseDemocratspressedonearlyThursdayintheirsit-incallingforavoteonguncontrollegislationbeforeleavingontheirIndependenceDaybreak.星期四清晨，美國民主黨衆議員繼續在......
-
![精神病人也能配槍? 美參院廢除奧巴馬控槍法案!]()
AnObama-eraregulationthattightenedgunchecksonmentally-illbuyershasbeenblockedbytheUSSenateandcouldbesignedintolawbytheWhiteHouse.奧巴馬控槍法案中檢查購槍者精神疾病的這一法規已於日前被美國參議院禁止，並......
-
![美民主黨衆議員靜坐，要求表決控槍議案]()
Rallyingaroundtheircry,"Nobill,nobreak,"HouseDemocratspressedonearlyThursdayintheirsit-incallingforavoteonguncontrollegislationbeforeleavingontheirIndependenceDaybreak.LedbycivilrightsiconJohnLewisofG......
-
![洛杉磯警方控槍妙招:用購物卡換槍]()
PolicetradedgiftcardsforgunsinLosAngelesonWednesday,inabuybackprogramMayorAntonioVillaraigosaannouncedasacrime-fightingresponsetothedeadlyshootingrampageinNewtown,Connecticut.週三洛杉磯警方開展回收槍......
-
![洛杉磯警方控槍妙招：用購物卡換槍大綱]()
PolicetradedgiftcardsforgunsinLosAngelesonWednesday,inabuybackprogramMayorAntonioVillaraigosaannouncedasacrime-fightingresponsetothedeadlyshootingrampageinNewtown,Connecticut.Policeofficershandedout$2......
-
![美康涅狄格州出臺最嚴控槍法案]()
美國康涅狄格州立法會最近提出了一份控槍立法議案，禁止銷售高載彈量彈夾，對所有私人槍支交易進行背景審查，同時對手中持有十顆以上子彈彈夾的用戶進行登記。此外，該法案還規定，在該州購買任何武器需先獲得資格證。獲得資格......
-
![控制槍支的方法 The Way to Control Gun]()
Gunshotproblemisbecomingmoreseriousasmoresecretsourcesforsomepeopletogetguns,especiallyinAmerica,gunshotdisasterhappenseveryfewdays.Thoughmoreandmorepeoplecalledforthegovernmenttobansellingguns,stilln......
-
![叛逆作家韓寒怒斥槍手指控]()
小編語：話說小編我也關注了這場曠日持久的罵戰，由最初的麥田和韓寒父子的對壘，到現在方舟子接過打假大旗，頗有將罵進行到底的姿態。這裏不談孰是孰非，小編只是惋惜本該多一些風趣幽默的博文，現在通通被諷刺暗箭代替，blog等工......
-
![密蘇里警察星期三槍殺持槍黑人大綱]()
Policein((thecentralU.S.stateof))MissourisayanofficershotandkilledanarmedblackmanearlyWednesdaymorning.AspokesmanforthepolicedepartmentinBerkeley,asuburbofSt.Louis,saystheofficerencounteredtwomendurin......
-
![韓寒怒斥槍手指控]()
Inarecentblogpost,well-knownChineseauthorandsatiristHanHanadamantlydeniedaccusationsthatsomeofhisfamousworkswereghostwritten.素以調侃和不羈的黑色幽默聞名的中國名作家韓寒，最近在其博客上對於針對他一些著......
-
![呼聲再起,美國該是時候實行槍支管控了]()
TWENTYyoungliveshavebeensnuffedoutattheSandyHookprimaryschoolintheUSstateofConnecticut,inthelandofunlimitedopportunities,wherevirtually100percentoftheadultpopulationarelicensedtohaveafirearm.美國康涅......
-
![紐約帝國大廈槍擊案2死9傷 槍手一言不發舉槍殺人]()
AdisgruntledformerappareldesignerwaskilledFridaymorninginahailofpolicegunfireinfrontoftheEmpireStateBuildingafterheshotandkilledaco-workerandengagedinagunbattlewithtwoofficers,authoritiessaid.根據官方......
-
![美槍擊案不會引發槍支管理變革]()
當地時間20日凌晨，美國科羅拉多州丹佛市《蝙蝠俠3》首映禮現場發生槍擊事件，導致12人死亡，數十人受傷。此次槍擊事件再次引發人們對於美國槍支管理的討論，不過分析人士認爲這並不會帶來任何實質性的變革。丹佛市長在槍擊......
-
![美樂壇兩百藝人籤聯名信 呼籲國會實施槍支管控]()
Nearly200entertainersandinfluentialexecutivesfromthemusicindustrysignedalettertoCongressurginglawmakerstotakeactiononguncontrollegislationinthewakeoftwoOrlandoshootingtragedies.奧蘭多接連發生兩起槍殺......
-
![德國《持槍法》：擁槍vs用槍、大槍vs小槍，拎不清問題就大了！]()
2月中旬的哈瑙槍擊事件，造成11死多人傷，使得德國的《持槍法》（Waffenrecht）再次被公衆廣泛討論。那麼，在德國，到底誰可以擁有槍，誰又可以使用槍呢？德語君這就來對德國的《持槍法》進行一個簡單科普。 “武器擁有許可證”（Waff......
-
![可控水槍是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
可控水槍詞語：可控水槍解釋：controllingnozzle詞典：消防專業漢英詞典可控水槍相關解釋controllingnozzle【消】可控水槍......
-
![美樂壇兩百藝人籤聯名信 呼籲國會實施槍支管控大綱]()
Nearly200entertainersandinfluentialexecutivesfromthemusicindustrysignedalettertoCongressurginglawmakerstotakeactiononguncontrollegislationinthewakeoftwoOrlandoshootingtragedies.奧蘭多接連發生兩起槍殺......
-
![奧蘭多槍擊案兇手或爲獨狼槍手]()
ReelingfromtheworstattackonAmericansoilsince9/11,theauthoritiesbelieveatthisstagethatOmarMateenwaslikelyaderangedlonegunmanwhotooktheIsisnameasabadgeratherthanatrainedoperativeofthegroup.在本土遭受自......
-
![奧巴馬總統將向民衆解釋槍控新措施]()
U.S.PresidentBarackObamawilldiscusshisnewinitiativestocurbgunviolenceinremarksTuesdayattheWhiteHouse,asheworkstodetailtoAmericanstheexecutiveordershesayswillnotsteponConstitutionalrights.美國總統奧巴......
-
![跟學最新口語熱詞:槍支管控]()
當地時間20日凌晨，美國科羅拉多州奧羅拉市一個影院在舉辦某電影首映期間發生槍擊事件，導致12人死亡，數十人受傷。該事件再次引發人們對美國槍支管控立法的討論。請看《中國日報》的報道：TheshootingonFridayatamovietheat......
-
![佛州議會通過新槍控法]()
U.S.lawmakersinthestateofFloridapassednewguncontrollegislationweeksafterthemassacreatalocalhighschoolanddespitelobbyingeffortsbytheNationalRifleAssociation.Thebillbansbumpstocks,increasestheminimumage......
-
![密蘇里警察星期三槍殺持槍黑人]()
Policein((thecentralU.S.stateof))MissourisayanofficershotandkilledanarmedblackmanearlyWednesdaymorning.美國中部密蘇里州的警方說，當地一名警察星期三早晨開槍打死一名持槍的黑人。Aspokesmanforthepolicedepar......
-
![奧巴馬宣佈槍支控制提議]()
U.S.PresidentBarackObamahasunveiledhisguncontrolagendawithasetofcontroversialproposalsexpectedtostartapoliticalfightwithpro-gungroupsandtheirsupporters.Mr.ObamaannouncedtheproposalsWednesdayattheWhite......
