-
![美俄宇航員在國際空間站停留一年後返回地球]()
After340daysinorbit,AmericanastronautScottKellyandRussiancosmonautMikhailKornienkohavereturnedsafelytoEarth.ARussianSoyuzspacecraftcarryingKellyandKornienkoandasecondRussiancosmonaut,SergeyVolkov,made......
-
![美國務卿：美俄希望發展持久雙邊關係]()
U.S.SecretaryofStateHillaryClintonsaystheUnitedStatesandRussiaaredeterminedtomoveintoa"verydeep,growingrelationship."InaninterviewwiththeRussiannewsagencyItar-Tass,Clintonsaidthetwocountrieshaveanoppo......
-
![敘利亞同意美俄停火協議 星期六開始生效]()
SyriasaidTuesdayitacceptsacease-fireplanproposedbytheUnitedStatesandRussiathatwouldbeginSaturday.敘利亞星期二表示，同意接受美俄提出的停火協議，協議星期六開始生效。Agovernmentstatementsaidthemilitarywillco......
-
![時事新聞:美俄就削減核武器達成共識]()
【英文原文】U.S.,RussiaSetArmsTreatyGoals摘要：美國總統奧巴馬和俄羅斯總統梅德韋傑夫週一達成框架協議，將把雙方的戰略核武器削減至多三分之一，但他們還面臨着一系列困擾雙邊關係的棘手問題需要解決。U.S.PresidentBa......
-
![美俄將聯手規範北極附近海域捕魚]()
MOSCOW—TherecentdiplomaticthawbetweenRussiaandtheUnitedStatesoverthecrisisinUkrainehashadlittleimpactthere,butitisbeingfeltsomewhereelse—intheArcticOcean,neartheNorthPole.莫斯科——最近，俄羅斯和美國......
-
![茶話會第377期:7歲男童滿口美俄關係]()
引言：歡歡滔滔不絕講着美國和俄羅斯的政治經濟軍事關係，像極一個國際問題專家。黃素吃驚，成人也未必能分析得這麼專業，一個7歲男孩竟然信手拈來！1.Heisachubbyandlovelyboy.近日餘姚市婦幼保健所兒童保健科黃素醫生收治了......
-
![伊拉克會同美俄緩解伊沙緊張局勢]()
Iraq'sforeignministerofferedWednesdaytoactasamediatorbetweenitsneighborsIranandSaudiArabia.伊拉克外長星期三提出願意在其鄰國伊朗和沙特之間充當調停員的角色。Thoserelationsbecamefurtherstrainedinthep......
-
![敘利亞同意美俄停火協議]()
SyriasaidTuesdayitacceptsacease-fireplanproposedbytheUnitedStatesandRussiathatwouldbeginSaturday.AgovernmentstatementsaidthemilitarywillcontinueitsoperationsagainstIslamicStateandal-Qaida-linkedgroups......
-
![美俄關係因斯諾登獲庇護緊繃]()
TheObamaadministrationsaysitis"extremelydisappointed"thatRussiahasgrantedfugitiveU.S.intelligenceleakerEdwardSnowdentemporaryasylum.SnowdenleftthetransitzoneoftheMoscowairportThursdayafterbeingstuckth......
-
![美俄在敘利亞問題上激辯聯合國]()
TheUSandRussialaidoutstarklydifferentviewsabouthowtoendtheSyrianconflictyesterdayasBarackObamaandVladimirPutinexchangedthesortofrhetoricalbarbsthathavenotbeenseenattheUNsincethecoldwar.美國與俄羅斯昨......
-
![美俄宇航員在國際空間站停留一年後返回地球大綱]()
After340daysinorbit,AmericanastronautScottKellyandRussiancosmonautMikhailKornienkohavereturnedsafelytoEarth.在太空軌道上停留340天后，美國宇航員凱利和俄羅斯宇航員科爾尼延科安全返回地球。ARussianSoyuzspac......
-
![美俄圍繞敘利亞戰爭恢復高級別面對面外交接洽]()
AsU.S.SecretaryofStateJohnKerryheadedintoanotherroundoftalkswithhisRussiancounterpart,SergeiLavrov,theAmericandiplomatsaccompanyingKerrysoughttodownplayexpectationsofanimminentdealonaSyriancease-fire.......
-
![普京與特朗普就實現美俄兩國關係正常化達成共識]()
RussianPresidentVladimirPutinandUSPresident-electDonaldTrumplastMondayheldatelephoneconversation,withbothsidesagreeingtomakejointeffortstonormalizethecurrentstainedtiesbetweenRussiaandtheUnitedStates.......
-
![美俄加強溝通避免在敘發生事故或誤判]()
ThecommanderinchargeofU.S.airoperationsintheMiddleEastsaystheUnitedStatesandRussiahavecommunicatedmoreviaanestablishedmilitaryhotlineastheairspacearoundIslamicStateterritoryinSyriahasbecomemorecrowed.......
-
![伊拉克會同美俄緩解伊沙緊張局勢大綱]()
Iraq'sforeignministerofferedWednesdaytoactasamediatorbetweenitsneighborsIranandSaudiArabia.ThoserelationsbecamefurtherstrainedinthepastweekwiththeSaudiexecutionofaprominentShi'itecleric,angryprotest......
-
![美俄安全機構商議斯諾登問題]()
RussiasaysitssecurityagencyistalkingwithitsU.S.counterpartaboutAmericanintelligenceleakerEdwardSnowden,butvowedthatitwouldnotexpelhimtotheUnitedStatestofaceespionagecharges.Russia'spresidentialspokes......
-
![俄語美甲專業詞彙]()
美甲是現代時尚中不可或缺的一部分，它爲指尖增添了藝術的魅力。在俄語中，美甲領域也擁有豐富的專業詞彙，這些術語不僅能夠幫助我們瞭解美甲的技術和風格，還能進一步瞭解俄羅斯美甲行業的專業術語。本文將爲您介紹一些常見......
-
![俄語美句：要尊重自己]()
小編每日談：我們聽過許許多多的關於尊重他人得名言警句，今天我們來點咱自己的。試想如果一個人沒有自愛的能力如何能夠去愛人？同理如果自己都不尊重自己那要怎麼得到他人得尊重？天熱，希望大家好好照顧自己！防暑，防曬，防蚊蟲！К......
-
![最美的俄語單詞]()
語言是文化的表達，而美麗的詞彙則是語言中的珍貴寶藏。俄語作爲一門浪漫而充滿魅力的語言，充斥着許多令人歎爲觀止的詞彙。本文將爲您揭示俄語中最美的單詞，帶您進入一個詩意盎然的語言世界。 俄語中有許多富有詩意、令......
-
![俄羅斯歡迎川普勝選 希望改善俄美關係]()
RussiawarmlywelcomedtheU.S.presidentialelectionvictoryofDonaldTrumpwithofficials,analysts,andordinarycitizenscautiouslyhopingitcouldturnanewpageinrelationsbetweenRussiaandtheUnitedStates.Russiananalys......
-
![俄羅斯十美風景（二）]()
俄羅斯著名的景點大家已耳熟能詳，所以小編今天要給大家推薦其他十個不常爲人所知卻如夢境般美麗的景點1.РекаЧусовая,ЧелябинскаяиСвердловскаяобласти,Пермскийк......
-
![關注美國大選:總統候選人大戰俄亥俄州]()
IntheAmericanpresidentialcampaign,Ohioisconsideredoneofthebattlegroundorswingstates.ThesearestateswheretheraceiscloseandcoulddecidethewinnerthisNovember.在美國總統競選中，俄亥俄州被認爲是主戰場......
-
![俄羅斯十美風景（一）]()
俄羅斯著名的景點大家已耳熟能詳，因此小編今天要給大家推薦其他十個不常爲人所知卻如夢境般美麗的景點。1.ОзероЭльтон,Волгоградскаяобласть埃利通湖，伏爾加格勒州"Соль,очен......
-
![俄羅斯人教你：如何用俄語表達讚美]()
Какимисловамиможновыразитьвосхищение?如何用語言表達讚美之情呢？Какпрекрасно!Какчудесно!Кактрогательно!Какизумительно......
-
![美國確定俄羅斯干擾美國大選]()
TheUShasformallyaccusedtheRussiangovernmentofattemptingtomeddleinNovember’spresidentialelectionandblamedRussiaforaseriesofcyberattacks,includingthehackingoftheDemocraticNationalCommittee.美國正式指控......
