有關殘忍的英語內容
> 列表殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(34)
2016-01-20EVERYWINTER,districtsinKabulheldakite-fightingtournament.AndifyouwereaboylivinginKabul,thedayofthetournamentwasundeniablythehighlightofthecoldseason.Ineversleptthenightbeforethetournament.I'drollf......
聞所未聞: 最殘忍的十道中國菜 (一)
2017-08-171、thebabyisabouttoputthesheepincharcoalbarbecue,charcoalfirewillbecutopenaftereweSystemicKaoShuPoFuRuyangtotakeout,issaidtobetendercrispskin,delicioustaste.1,將即將臨盆的母羊投入炭火中燒烤,當炭火將母......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(111)
2015-11-14WHENICAMEHOME,Sorayawasonthephonewithhermother.“Won’tbelong,Madarjan.Aweek,maybetwo...Yes,youandPadarcanstaywithme.”Twoyearsearlier,thegeneralhadbrokenhisrighthip.He’dhadoneofhismigrainesagain,and......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(185)
2015-11-09INTHEMIDDLEDRAWERofthedresserbesidemybed,Ihadfoundanold_NationalGeographic_magazine,achewed-uppencil,acombwithmissingteeth,andwhatIwasreachingfornow,sweatpouringdownmyfacefromtheeffort:adeckofcards.Ih......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(118)
2015-11-14ThepeopleinBamiyanhadtoldmeIwouldfindhimeasily--helivedintheonlyhouseinthevillagethathadawalledgarden.Themudwall,shortandpockedwithholes,enclosedthetinyhouse--whichwasreallynotmuchmorethanaglorifiedhu......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(160)
2015-11-11“Hegetscaught,they’llgivehimafloggingthatwillwakenhisfatherinthegrave,”Faridmuttered.Therewasnoassignedseating,ofcourse.Noonetoshowuspolitelytooursection,aisle,row,andseat.Thereneverhadbeen,evenint......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(16)
2016-01-2312歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾爲自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(4)
2016-01-2412歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾爲自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(51)
2015-11-18Assefmotionedwithhishand,andtheothertwoboysseparated,formingahalfcircle,trappingHassaninthealley.“I’vechangedmymind,”Assefsaid.“I’mlettingyoukeepthekite,Hazara.I’llletyoukeepitsoitwillalwaysremi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(140)
2015-11-12“ThisHazaraboy.”“Yes.”“Whatdoeshemeantoyou?”“Hisfathermeantalottome.Heisthemaninthephoto.He’sdeadnow.”Wahidblinked.“Hewasafriendofyours?”Myinstinctwastosayyes,asif,onsomedeeplevel,Itoowante......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(106)
2015-11-14“Sometimes,ittakesawhile,”ItoldSorayaonenight.“Ayearisn’tawhile,Amir!”shesaid,inatersevoicesounlikeher.“Something’swrong,Iknowit.”“Thenlet’sseeadoctor.”DR.ROSEN,around-belliedmanwithaplumpf......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(72)
2015-11-16Bootheelsclickedonasphalt.Someoneflungopenthetarpaulinhangingoverthebackofthetruck,andthreefacespeeredin.OnewasKarim,theothertwoweresoldiers,oneAfghan,theotheragrinningRussian,facelikeabulldog’s,ciga......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(81)
2015-11-16“Justgo.”Hehadmeparkatthesouthendofthestreet.Hereachedinhiscoatpocketandhandedmeasetofkeys.“There,”hesaid,pointingtothecarinfrontofus.ItwasanoldmodelFord,longandwide,adarkcolorIcouldn’tdiscernint......
外媒看中國 殘忍的耍猴與動物虐待
2014-10-05Stillchainedtothetinybicycleheisbeingforcedtoride,amonkeycowersbyawall,shudderingashistrainerapproacheswieldingawhip.一隻被用鐵鏈和一輛小自行車拴在一起的猴子,畏縮在牆邊,驚恐地看着訓猴人拿着皮鞭向它靠近......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(173)
2015-11-10“Whenit’salldone,onlyoneofuswillwalkoutofthisroomalive,”Assefsaid.“Ifit’shim,thenhe’searnedhisfreedomandyoulethimpass,doyouunderstand?”Theolderguardshiftedonhisfeet.“ButAghasahib--”“Ifit’sh......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(61)
2015-11-17ITURNEDTHIRTEENthatsummerof1976,Afghanistan’snexttolastsummerofpeaceandanonymity.ThingsbetweenBabaandmewerealreadycoolingoffagain.IthinkwhatstarteditwasthestupidcommentI’dmadethedaywewereplantingtul......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(97)
2015-11-15“Nothing,”Sorayasaid,smiling.“Liar.”IliftedBaba’sblanket.“What’sthis?”Isaid,thoughassoonasIpickeduptheleather-boundbook,Iknew.Itracedmyfingersalongthegold-stitchedborders.Irememberedthefirewor......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(115)
2015-11-14“Theywereheroes,”RahimKhansaid.“Peaceatlast.”“Yes,hopeisastrangething.Peaceatlast.Butatwhatprice?”AviolentcoughingfitgrippedRahimKhanandrockedhisgauntbodybackandforth.Whenhespatintohishandkerchi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(14)
2016-01-2312歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾爲自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(136)
2015-11-13“Ifeellikeatouristinmyowncountry,”Isaid,takinginagoatherdleadingahalf-dozenemaciatedgoatsalongthesideoftheroad.Faridsnickered.Tossedhiscigarette.“Youstillthinkofthisplaceasyourcountry?”“Ithinkapa......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(130)
2015-11-13“Nohewasn’t.HeandSanaubarhadHassan,didn’tthey?TheyhadHassan--”“Notheydidn’t,”RahimKhansaid.“Yestheydid!”“Notheydidn’t,Amir.”“Thenwho--”“Ithinkyouknowwho.”Ifeltlikeamanslidingdownasteep......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(202)
2015-11-08ONTHETAXIRIDEbacktothehotel,Sohrabrestedhisheadonthewindow,keptstaringatthepassingbuildings,therowsofgumtrees.Hisbreathfoggedtheglass,cleared,foggeditagain.Iwaitedforhimtoaskmeaboutthemeetingbuthedidn......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(71)
2015-11-16March1981Ayoungwomansatacrossfromus.Shewasdressedinanolivegreendresswithablackshawlwrappedtightlyaroundherfaceagainstthenightchill.Sheburstintoprayereverytimethetruckjerkedorstumbledintoapothole,her“......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(44)
2016-01-20IkeptstealingglancesatBabasittingwithRahimKhanontheroof,wonderedwhathewasthinking.Washecheeringforme?Ordidapartofhimenjoywatchingmefail?Thatwasthethingaboutkiteflying:Yourminddriftedwiththekite.我偷眼......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(48)
2016-01-19BythetimeIreachedthemarketplace,thesunhadalmostsunkbehindthehillsandduskhadpaintedtheskypinkandpurple.Afewblocksaway,fromtheHajiYaghoubMosque,themullahbellowedazan,callingforthefaithfultounrolltheirru......