-
![意大利地中海救出三千難民大綱]()
Italy'scoastguardsaysthenavyhasrescued3,000migrantsoffthecoastofLibyaafterrespondingtorequestsforhelpfrommorethan20vessels.Italyhasbeenroutinelycarryingoutsimilarrescues,bringinghundredsofmigrantstoi......
-
![地中海氣候是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
地中海氣候詞語：地中海氣候解釋：Mediterraneanclimate詞典：消防專業漢英詞典地中海氣候相關解釋mediterraneanclimate〔名詞〕地中海型氣候Mediterraneanclimate地中海氣候地中海氣候Etesianclimate地中海氣候Mediterran......
-
![聯合國表示10月有超過21.8萬名移民冒險橫渡地中海]()
TheUnitedNationssaysmorethan218,000migrantscrossedtheMediterraneanSeaduringthemonthofOctober,morethanthetotalamountofmigrantsthatcrossedinalloflastyear.聯合國說，今年十月有超過21.8萬名移民橫渡地中海，比去......
-
![意大利地中海救出三千難民]()
Italy'scoastguardsaysthenavyhasrescued3,000migrantsoffthecoastofLibyaafterrespondingtorequestsforhelpfrommorethan20vessels.意大利海岸警衛隊說，意大利海軍響應20多艘船隻發出的求救請求，在利比亞沿海救起......
-
![研究發現 地中海飲食或僅對富人有效大綱]()
TheMediterraneandietiswellknownforitsheart-healthyeffects.Itevensoundshealthful:lotsoffruitsandveggies,wholegrainandlegumes.Plusoliveoil,abitofredwine.Andfishandpoultryinsteadofredmeat.地中海式飲食因......
-
![想要健康長壽? 不妨試一試地中海飲食吧!]()
ThetemperateislesoftheMediterraneanarehometosun,seaanddeliciousdishesthoughttoholdthekeytogoodhealth.ButwhatisitthatmakesaMediterraneandietquitesogoodforus?地中海溫帶小島擁有陽光、海洋與美味佳餚，這都被......
-
![基督山不是山，是地中海的神祕島。]()
從影片《金剛》到《侏羅紀公園》，這類電影的大賣在某種意義上都可以體現出這樣一點：原始的、野生的島嶼一直對人類有着無窮的吸引力。但如果旅途太過遙遠漫長總會使人放棄這種探尋，事實上想找尋這種原始的島嶼其實並不需......
-
![復星國際競得地中海俱樂部 意富豪退出]()
PARIS—SharesofClubMéditerranéefellonMonday,afteranItalianbusinessmanwhohadbeenbattlingforcontrolofthevacationresortoperatorconcededtohisrival,theChineseconglomerateFosunInternational.巴黎——競購地......
-
![環球之旅:地中海的璀璨明珠——意大利西西里島]()
It'smorethananisland!DiscoverSicilyanddiscovertheworld.Theworld'sfirstmulticulturalsociety,SicilyisItaly's(andEurope's)mosthistoricallycosmopolitanregion,havingbeenruledbyAsians,AfricansandEuropea......
-
![希臘叫停向中國出售地中海最大港口股份]()
(Reuters)-GreekPrimeMinisterAlexisTsiprasnamedacabinetofanti-austerityveteransandhaltedprivatizationofGreece'sbiggestportonTuesday,signalingheaimstosticktoelectionpledgesdespitewarningshotsfromthe......
-
![北歐和地中海航路指導是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
北歐和地中海航路指導詞語：北歐和地中海航路指導解釋：Nemedri詞性：名詞詞典：航空專業漢英詞典北歐和地中海航路指導相關解釋NEMEDRI英國海軍部頒發的西北歐水區、波羅的海、地中海及黑海的航行通告，包括雷區及航路指南等......
-
![“地中海式飲食”英語怎麼說]()
名詞解釋:地中海式飲食是指有利於健康的，簡單、清淡以及富含營養的飲食。這種特殊的飲食結構強調多吃蔬菜、水果、魚、海鮮、豆類、堅果類食物，其次纔是穀類，並且烹飪時要用植物油(含不飽合脂肪酸)來代替動物油(含飽合脂......
-
![研究發現 地中海飲食或僅對富人有效]()
TheMediterraneandietiswellknownforitsheart-healthyeffects.Itevensoundshealthful:lotsoffruitsandveggies,wholegrainandlegumes.Plusoliveoil,abitofredwine.Andfishandpoultryinsteadofredmeat.地中海式飲食因......
-
![爲什麼地中海飲食是解決污染的方案?]()
You'reworriedaboutenvironmentalpollution,yes?Wanttooffsetthedamageitcando?Simple.SwitchtoaMediterraneandiet.Youknowtheone-mainlyfruitandveg,wholegrains,fish,eggs,leanmeat,nuts,seedsandoliveoil.你......
-
![復星擬收購地中海俱樂部後將其上市]()
FosunInternationalanditspartnersbiddingforcontrolofClubMéditerranéeintendtolisttheFrenchholidaygroupinHongKongandBrazil,raisinghundredsofmillionsofeuros.復星國際(FosunInternational)及其競購法國度假......
-
![美國海軍在地中海救起近三百船民]()
U.S.Navywarshipshaverescued282migrantsintheMediterraneanSeaafterreceivingadistresscallaboutavesselsinking.TheassaultshipUSSBataanandthefrigateUSSElrodlaunchedrescueoperationsafterreceivingareportfroma......
-
![一篇文章帶你瞭解歐式、地中海式、美/英式早餐的區別！]()
Atodosnoshandichoalgunavezqueeldesayunoeslaprimeracomidaylamásimportantedeldía.Y,segúnladietadecadauno,losingredientesdelmismopuedenvariarconsiderablemente.Cadapaístienesupropiaidentidadenelservic......
-
![營救地中海難民歐盟將擔起更多責任]()
TheEuropeanUnionisaccedingtodemandsbyItalytotakemoreresponsibilityforrescuingAfricanmigrantswhomakethedangerousjourneyacrosstheMediterranean.EUHomeAffairschiefCeciliaMalmstromsaidWednesdayshehopestola......
-
![一種地中海漁船是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
一種地中海漁船詞語：一種地中海漁船解釋：sardara;tartanella詞典：農牧林專業漢英詞典......
-
![在上海吃地道泰國菜]()
Flair'sresidentchefTangWanThim,whoranarestaurantinDubaiformorethantwoyears,summarizesthesecretofThaicuisineinonesentence:"ShuffletheseasoningsandthatmakesperfectThaiflavors-sweet,salty,sourandspicy."......
-
![中國式維和部隊在海地]()
海地發生強震後，各國的救援(rescue)力量紛紛投身當地的重建工作。由於物資緊缺，中國維和部隊更是發揚苦中作樂的精神，在完成維和任務之餘，更是自力更生，耕地種菜。這不僅豐富了隊員們的餐桌，更是爲廣大官兵帶來了許多樂趣。......
-
![中海地產收購中信集團旗下住宅地產]()
ChinaOverseasLand&InvestmenthasagreedtoacquirethepropertyassetsofChinesestate-ownedconglomerateCiticGroup.中國海外發展(COLI)已同意收購中國國有企業集團中信集團(CiticGroup)的地產資產。TheHongKong-li......
-
![海地人在地震救援營中懷孕率上升(有聲)]()
今年一月份的海地地震後，帳篷營地已經變成了成千上萬人的臨時住所，這也包括很多剛剛懷孕的婦女。一些海地人擔心這些難民營中的意外懷孕可能會給首都帶來一場生育高峯。SinceaJanuaryearthquakeinHaiti,tentcampshavebe......
-
![海地地震第一時間圖集]()
Witnessessaidthedamagewasstaggering.Tensofthousandsofpeopleareestimatedtobehomeless.目擊稱災害驚人，估計會有上萬人流離失所。Thedeathtollwasexpectedtoclimbintothehundreds,butnoofficialfigurehasbeenreleas......
-
![海地7.3級地震首都幾成廢墟]()
據太子港海地當地記者報道，海地在12日發生7.0級強烈地震後，海地總統府、財政部和文化和交通部目前都受到了地震影響，當地通訊和電力供應受到嚴重影響。據BBC當地記者NickDavies報道，感覺大地劇烈搖動了將近1分鐘。他看到......
