有關抗議的英語內容
> 列表穆爾西的支持者堅守抗議營地
2014-11-14SupportersofoustedEgyptianpresidentMohamedMorsiaredefiantlyremainingattheirprotestcampsinCairo,despitedaysofwarningsthatthegovernmentwouldsoonmoveonthesites.Largecrowdsofpro-Morsiprotesterswereattheca......
美國多地爆發反對特朗普當選抗議活動
2014-08-13ThousandsofpeopleprotestedagainsttheelectionofDonaldTrumpincitiesaroundtheUSonWednesdaynight,inasignofthedeeplydividedcountryhewillsoonlead.週三晚上,數以千計的人們在全美國多個城市舉行了抗議活動,抗議唐納......
埃及大規模抗議,選舉結果推遲公佈
2014-12-29SeveralIslamistgroupsarecallingformassprotestsinEgyptonFriday,asthecountrynervouslyawaitstheofficialresultsofitsfirstfreely-contestedpresidentialelections.ThousandsofprotesterscampedoutovernightinCair......
川普當選美國總統引發數千人抗議
2014-05-10TheU.S.presidentialelectionresultsarenotgoingdownwellwiththousandsofprotesterswhofilledthestreetsofanumberoflargecitiesWednesdaynight.Themarcheshavebeenpeacefulsofar,butloud,withshoutsof"NoTrump,NoRac......
巴西多地爆發抗議世界盃遊行
2014-01-20RoadblocksandmarcheshitBraziliancitiesonThursdayasdisparategroupscriticizedspendingontheupcomingWorldCupsoccertournamentandsoughttoreviveacallforbetterpublicservicesthatsweptthecountrylastJune.據路透......
臺灣人如何監督食品安全 用抗議APP
2013-04-06InasignofthepoliticalmoodinTaiwan,thetopfreeapplicationinApple’sAppStorethereformuchoflastweekwasn’tamobilegameorasocialnetwork,butatoolofprotest.上週很大一部分時間裏,蘋果應用商店在臺灣排名最高的免費......
川普:橄欖球員抗議國歌跟種族無關
2014-01-12U.S.PresidentDonaldTrumpcontendedMondaythatprofessionalfootballplayers'refusaltostandforthecountry'snationalanthemhas"nothingtodowithrace,"eventhoughmanyoftheathletesthemselvessaiditwasmeanttoprotes......
特朗普勝選驚呆網友 用惡搞表示抗議大綱
2016-11-02WebusersshockedatDonaldTrump'ssurprisevictoryhavereactedwithastringoftongue-in-cheekmemes.特朗普意外勝出讓網民大跌眼鏡,他們進行了一系列惡搞。TheRepublicanhassensationallywontheWhiteHouse–takingPen......
印度災民擺亡者頭骨抗議 爲活下去不得不吃老鼠
2016-02-15Indianfarmershitbydroughtanddebtdisplayedtheskullsoffellowfarmersbelievedtohavecommittedsuicide,andplacedliveratsintheirmouthsataprotestcallingonPrimeMinisterNarendraModitosavethemfromstarvation.近日,......
上海地鐵請女性衣着"自重"引抗議
2014-12-03近日,上海地鐵二運官方微博貼出一張身着透視裝的女性背影,呼籲女生注意夏日穿着防騷擾,此舉引起部分網民,特別是女性網民的抗議。那麼,我們先來看看"騷擾"的相關詞彙吧。在擁擠的公共交通工具上,色狼(pervert)通常會趁着人......
民衆抗議部署薩德系統 韓國總理竟被扔雞蛋!
2013-10-14SouthKoreanPrimeMinisterHwangKyo-ahnwasstrandedinsidehiscarforhourslastFriday,surroundedbyanangrymobopposingthedeploymentofanadvancedmissiledefensesysteminSeongjucountyinthecountry'ssouth.韓國總理......
美國多地爆發抗議活動
2020-07-17ProtestseruptedincitiesacrosstheUnitedStatesonFridayandSaturdayoverthedeathinpolicecustodyofGeorgeFloyd.在上週五和上週六(5月29日-30日),美國多座城市爆發了抗議活動,抗議喬治·弗洛伊德在警方拘留期間死亡。Thev......
美國指責蘇丹政府嚴厲鎮壓抗議活動
2014-12-29TheUnitedStateshascondemnedSudan's"heavy-handed"crackdownagainstanti-governmentproteststhathavespreadthroughseveralpartsoftheEastAfricannation.Theprotestsbeganinthecapital,Khartoum,nearlytwoweeksagoa......
到了抗議醜陋的公共藝術的時候了
2017-02-19ThecaseoftheFrankensteinNefertiti:it'stimetorevoltagainstuglypublicart弗蘭肯斯坦奈費爾提蒂事件:到了抗議醜陋的公共藝術的時候了AsEgyptianprotestersgetacolossal–andcolossallyawful–sculptureoftheanci......
因抗議國王不給交水電費 11名沙特王子被捕
2013-08-13Agroupof11Saudiprinceswasarrestedafterstagingasit-inatapalaceinRiyadh,thekingdom'sattorneygeneralsaid.沙特的司法大臣日前表示,11名王子在利雅得一宮殿上上演靜坐抗議後被捕。Theprinceswereprotestingarec......
倫敦出租車司機集會示威 抗議奧運交通管制大綱
2016-09-30Morethan200taxidrivershavebroughtcentralLondontoahaltinaprotestattheOlympicGameslanes.Blaringtheirhorns,thecabbiestooktheircasetoParliamentSquare,creatinggridlockintheheartofthecapitalwiththejamswiftl......
足球暴力事件後埃及人抗議缺少安全
2012-12-17EgyptianactivistsaretakingtothestreetsThursdaytoprotestthefailureofpolicetopreventviolenceatasoccermatchthatleftatleast74peopledeadandhundredsinjuredinthenortherncityofPortSaid.Theprotestersareangryth......
穆斯林世界抗議反伊斯蘭影片
2014-12-20Alow-budgetfilmthatMuslimssayinsultstheProphetMuhammadhaspromptedawaveofprotestsacrossvariouscountries.WesternembassiesacrosstheMuslimworldareonhighalertforviolencestemmingfromthefilmTheInnocenceofMus......
中國遊客打開緊急出口抗議航班延誤
2014-10-05BEIJING(AP)—Upsetbyadelayedflight,twoChinesepassengersdecidedtoopenemergencyexitdoorsinprotestastheplanewastaxiing,forcingittoaborttakeoffandlandingtheminjailinstead,policesaidSunday.北京(美聯社)——由......
法國性工作者組織遊行 抗議"罰嫖"草案
2017-01-03FrenchMPshavepassedalawthatmakesitillegaltopayforsexandimposesfinesofupto3,750euroforthosebuyingsexualacts.Thoseconvictedwouldalsohavetoattendclassestolearnabouttheconditionsfacedbyprostitutes.近日,法......
菲律賓至少1500民衆抗議英雄葬禮
2014-08-23BBCNews–Atleast1,500peoplehaveprotestedinthePhilippinesagainstplanstomovethebodyofdisgracedformerPresidentFerdinandMarcostotheNationalHeroes'CemeteryinidentRodrigoDutertedecidedlastweekitcouldbet......
這句話怎麼說(時事篇) 第224期:昆明市民街頭抗議PX項目
2019-11-17【背景】針對輿論熱議的“PX項目”,昆明市長表示將走民主決策程序,充分尊重羣衆意願。到底神馬是“PX項目”呢?【新聞】我們來看一段相關的英文報道AseniorgovernmentofficialandcorporateexecutivesinSouthwestChina......
美國星巴克門店趕走警察,引發抗議大綱
2014-08-05SomeTempePoliceofficerswereforcedtotaketheircoffeetogoatStarbucksintheEastValleycity,whereofficersclaimanemployeeaskedthemtoleavethestoreonJuly4th.坦佩市(亞利桑那州)警察局的幾名警察在東谷市一家星巴克被......
尼泊爾寡婦遊行 抗議婚姻激勵計劃
2017-04-28About200womenmarchedthroughtheNepalicapitalMondaytodenounceagovernmentschemetopaycashincentivestomenformarryingwidows,witnessessaid.Nepalannouncedaplanlastmonthtopaymentheequivalentof$650formarryingwi......
穆斯林世界抗議反伊斯蘭教影片
2014-02-16Alow-budgetfilmthatMuslimssayinsultstheProphetMuhammadhaspromptedawaveofprotestsacrossvariouscountries.一部穆斯林認爲侮辱了先知穆罕默德的低成本電影在不同國家引起一波抗議潮。WesternembassiesacrosstheMu......