• 交易所破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱 交易所破產詞語:交易所破產解釋:stockexchangecrash詞典:商務專業漢英詞典交易所破產相關解釋交易所破產stockexchangecrash......

  • 《破產姐妹》口語養成之“大腦短路” 【原句】Iblackoutwheneveryouuseworkwords.(S03E05)【翻譯】你提到跟工作有關的詞我就大腦斷電。【場景】Caroline想把Han餐廳裏剩餘沒賣掉的蛋糕賣掉,她向Max說了下銷售想法,把最後一個蛋糕當試吃品,畢竟最近的微博推......

  • 《破產姐妹》口語養成之“值得一提的是” 【原句】Speakingofluck,hereareyourpearls.(S02E02)【翻譯】說到幸運,這些是你的珍珠。【場景】Max在關店後數小費時告訴Caroline一件幸福的事,她找到了之前散落的珍珠。這一天,她們在項鍊的珍珠散落後經歷了很多不順心......

  • 《破產姐妹》口語養成之“吃趟飯好費錢”   【原句】Sorry,therainbowroomreallysuckedmedry.(S02E01)【翻譯】真抱歉那家餐館把我的錢包徹底榨乾了。【場景】已經到了最後一件物品拍賣的喊價時間,這也是Caroline比較關心的獎盃。從50塊起價,在Caroline喊完50......

  • 《破產姐妹》口語養成之“別早下定論” 【原句】Let'snotjumptoconclusion.(S02E09)【翻譯】別過早下結論。【場景】Max和Caroline在面試前來應聘的人,面試中Max一直在跟Caroline唱反調,這讓Caroline很爲難。再加上要開業的新店最近鬧老鼠,Max不希望在隱瞞鬧......

  • 《破產姐妹》口語養成之“自駕遊” 1.roadtrip【原句】Hey,whydon'tyoutwojustroadtripit?(S06E11)【翻譯】爲什麼不試試自駕遊開車上路?【場景】蘇菲聽到Max向Earl詢問查交通的信息後突然想到一個點子,她向Max她們建議是否可以嘗試駕車上路。【講解】ro......

  • 《破產姐妹》口語養成之“最終告吹” 1.fizzleout【原句】Hiscampaignfizzledout.(S06E11)【翻譯】他的項目宣告失敗了。【場景】Han擔心Oleg心術不正且沒有把餐廳經營搞好,Max安慰Han說Oleg的歪心思暫時不用擔心。【講解】fizzleout—phrasalverbwithfizz......

  • 《破產姐妹》口語養成之“收回你的話” 【原句】Youtakethatbackrightnow!(S02E19)【翻譯】把這話給我收回去。【場景】Sophie帶着Oleg敲開Max她們的房門撒酒瘋,無意踩中Caroline的痛處。Caroline將她們不再參與蛋糕製作和經營的打算告訴Sophie後,Sophie立馬......

  • 《破產姐妹》口語養成之“但求獨孤” 【原句】Iamdyingtodiealone.(S02E15)【翻譯】我但求孤獨一死。【場景】靈婆給Max她們算命,說Max將來會有丈夫和孩子,而Caroline孤獨一生但會發財有事業。她們走在路上對之前靈婆說的話半信半疑,就Max自己來說,她還是喜歡......

  • 《破產姐妹》口語養成之“陳述事實” 1.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻譯】你最好把我的分數從C提到B。【場景】大廚爲了達成Caroline的想法決定和妻子當面離婚,約定當日不知情的Caroline帶着Max到他家說明不希望他們離婚,而她們快......

  • 《破產姐妹》口語養成之“沒眼光” eof【原句】Iamsuchabadjudgeofcharacter.(S03E18)【翻譯】我看人真是沒眼光。【場景】Caroline和Max爲了躲開大廚的正妻被趕進廁所,不巧正妻要用廁所,又遇到了其他的事,於是她們只得慢慢地在高樓外牆邊緣行走,害怕的Caro......

  • 《破產姐妹》口語養成之“留下印象”       【原句】Imustsay,I’mimpressedwithhowfaryou’vecome.(S01E23)【翻譯】我不得不說,你的變化非常大。【場景】Earl在品嚐過Max製作的蛋糕後稱讚Max的手藝見長,Max當時只想到Earl稱讚的是她的手藝,並未想到E......

  • CNN報道:美國即將破產? WASHINGTON(CNN)–EventhoughhewasalmostamemberofthenewObamaadministration,NewHampshireRepublicanJuddGreggSundayslammedPresidentObama’sapproachtohandlingthecountry’sfiscaloutlook.華盛頓(CNN)-儘管他幾乎......

  • 交易所破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 交易所破產詞語:交易所破產解釋:stockexchangecrash詞典:會計專業漢英詞典交易所破產相關解釋交易所破產stockexchangecrash......

  • 《破產姐妹》口語養成之“幫我們大力宣傳吧”   【原句】ThisiswherewemarchdowntoMarthaStewartanddemandadamnblurb,sowecancompetewiththemachines.(S02E02)【翻譯】我們就應該在此時向瑪莎·斯圖爾特示威,要求她幫我們大力宣傳,這樣我們才能跟機器鬥。【場景......

  • 《破產姐妹》口語養成之“小屋過夜” 1.buildahut【原句】Iwasabouttobuildahutforthenight.(S06E11)【翻譯】我正準備搭個小屋過夜。【場景】在過路司機的推薦下,Caroline和Max乘着飛機飛在電閃雷鳴下,兩人尖叫着略顯害怕;換到Han這邊,又看到這位女司機,Han沒......

  • 《破產姐妹》口語養成之“不要掉隊” 【原句】Pleasedon’tlagbehind.(S02E16)【翻譯】不要掉隊好嗎。【場景】Max比Caroline先登上了飛機並且遇到了機上的空姐,空姐一張口就是滿口法國腔的英語,這方言Max是一句都沒聽懂。她打發走了空姐後,Caroline纔上來,這......

  • 《破產姐妹》口語養成之“轉移話題” 【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻譯】我被網上一個“刺青與錯字”合集的帖子給吸引住了。【場景】Max抱着電腦說了下自己沒有找到新咖啡機使用方法的原因,網上帖子太誘惑,她......

  • 《破產姐妹》口語養成之“幻覺” non-refundable【原句】Causewe'realreadysignedupandit'snon-refundable.(S06E07)【翻譯】而且我們已經報名付費了,不能退款。【場景】Caroline和Max應付不來甜品酒吧的點酒需求,於是Caroline跟Max商量着去學習下調......

  • 《破產姐妹》口語養成之“流行享受” 【原句】Thismassagestuffcouldcatchon.(S02E23)【翻譯】按摩這玩意必須得火。【場景】Caroline去監獄看望父親,得知有人要誣陷父親後決定幫助父親解決它。意外誣陷內容提早流傳,沒解決的期間Caroline和Max決定去按摩店......

  • 《破產姐妹》口語養成之“不厭其煩” 1.putmyselfout【原句】Ineverhadthecourageofputtingmyselfoutthere.(S06E11)【翻譯】我從來沒有跟人攤牌的勇氣。【場景】Max跟Caroline坐上一輛順路車後,Caroline和Max在車上大膽地與女司機聊天,告明行程目的,而女司......

  • 《破產姐妹》口語養成之“即興表演” ovtroupe【原句】Themagicshowandtheimprovtroupe.(S04E11)【翻譯】魔術表演和即興表演。【場景】Max給蘇菲打完電話後來找Caroline報告情況,此時的Caroline正好配合獄裏的人玩撲克。尷尬場景連Max都感覺到了。【講解......

  • 《破產姐妹》口語養成之“分神” off【原句】Buzzergooff?Yousnooze,youlose.(S06E08)【翻譯】比賽開始沒多久,你就分神,然後輸了。【場景】Caroline和Max在洗衣店等待衣服洗好,好不容易等到取衣時間,一位員工跟Max閒聊幾句後把衣服從機器中拿出弄到了地......

  • 《破產姐妹》口語養成之“一元店” eciate50%theminute【原句】Youknow,acarlikethisdepreciates50%theminuteyoudriveitoffthelot.(S04E09)【翻譯】車子這種東西,第一次開出去就會直接貶值一半。【場景】這天是Caroline生日,她父親送了一輛大牌跑車給她,H......

  • 《破產姐妹》口語養成之“寶寶心裏苦” 【原句】Man,thatishardtohear.(S02E01)【翻譯】天啊,這也太淒涼心酸了。【場景】Caroline的父親要她們在拍賣會上無論如何都要把賽馬獎盃贖回來,但當前Caroline她們的狀態根本沒有餘錢,除非把開店基金拿出來。Caroline......