-
![聚焦兩會：留守兒童 誰來管？Young are victims of divided families]()
Twelve-year-oldLuoXiaofengrefusedtohavedinnerwithhisparentsonthe15thdayofthefirstlunarmonth,thelastdayoftheChineselunarnewyear.正月15那天，12歲的羅曉峯不願意和父母一起吃飯。Instead,hesatonthedoorstepsob......
-
![器官配給—誰來決定生死權？]()
Ayounggirlwantedsomenewlungs.Therulessaidshecouldnothavelungsfromanadultdonor,onlyfromanotherchild.Thatmeantshewouldprobablydie.一個小女孩需要換肺。根據規定，她不能移植成年捐獻者的肺，只能從另一個兒童身上......
-
![現場直播飆了髒話咋整？誰來擦屁股？]()
導語：萬花筒網羅各種題材短文，帶你領略文章精妙用詞！今天的主題是——公衆人物現場直播時飆了髒話怎麼辦？貌似會有媒體幫忙美化，加塊遮羞布～注：劃線加粗部分爲重點表達，翻譯時要注意哦！原文：Ithasbecomeafamiliarstoryinaworld1......
-
![《城管來了》:北京城管出書"正名"]()
不知從什麼時候開始城管成了暴力執法的代名詞。爲了讓大家更理解這一工作羣體，日前北京一名城管隊員出書，以局內人的身份揭露真相。AnurbanadministratorinBeijinghasbeenthrustintothespotlightafterthereleaseofhisne......
-
![環保氣勢洶洶 未來煤炭賣給誰]()
Coalisthemostabundantandobviousenergysourceintheworld,butopponentstoitsusearemorevocalthanever.煤炭是地球上儲量最豐富、最易得的能源，但目前反對使用煤炭的聲浪之高已超過以往任何時候。Itisnotjustconcernatc......
-
![「幽默」這個詞是誰先提出來的？]()
幽默二字，常用來形容有趣或可笑而又意味深長，感情色彩中性偏褒義，用來指某個人或某件事很有意思。它是個外來詞，從英文humor/humour音譯而來。英文中的humor源於拉丁文，本義是“體液”，出自“醫學之父”希波克拉底的“體液......
-
![校園愛情 誰來爲你買單]()
LiXiaoxueenjoyedromanticdatesatthecinema,dininginhigh-endrestaurantsandhittingpriceyshoppingmallswithherboyfriend.Butmeanwhile,this23-year-oldEnglishmajoratHeilongjiangInternationalUniversitywasfacedw......
-
![茶話會第115期:誰來給貓系鈴鐺？]()
關鍵詞：Bellthecat爲了大家的利益承擔風險短語釋義：《伊索寓言》中有一則故事：一羣老鼠整日在貓的威脅下生活，惶惶不可終日，隨時都有被吞吃的危險。爲此鼠王要求老鼠想出一個可靠的防範措施。一隻鼠對大家說，我們可以在貓的......
-
![中國去產能到底該由誰來買單]()
“Policiescomefromabove,counter-reactionsfrombelow”goesaproverbcitedtoexplaintheChinesegovernment’sopaqueinnerworkings.有人用一句俗語來解釋中國政府不透明的內部運作：“上有政策，下有對策”。Thatphenomeno......
-
![蘋果供應鏈有危險,誰來救局?]()
Apple's(AAPL)sharepricewashitagainMondaymorningafterseveralanalystsreportedthatthecompany'sorderstoitssuppliersaredown.AccordingtoTopeka'sBrianWhite,whomonitorsthesethingsonamonthlybasis,F......
-
![若人類滅絕了 地球誰來接管？]()
Whichspecieswouldtakeovertheworldifhumanswentextinct?如果人類滅絕了，哪類物種會統治世界？來自Quora的網友總結：Wellitwon'tbefeckingdolphins,that'sforsure.Because:當然，那TM肯定不可能是海豚。因爲：1.Noopposable......
-
![誰來爲MH370搜索行動買單]()
InvestigatorsnowlookclosertosolvingtheriddleofwheremissingMalaysianAirlinesflightMH370metitsend.Buttheystillhavelittleideawhy,sothesearchforthewreckage,andtheall-importantblackboxdatarecorder,goeson.......
-
![自來水與瓶裝水誰更健康?]()
ByJanetMajeskiJemmottYou'respendingmorepergallonthanyouwouldongasolineforthisthingthatyoucangetoutofthetapvirtuallyforfree...Iwondered,WhyamIspendingthismoneywhilecomplainingabouthowmuchgascosts?Buty......
-
![Quora精選：若人類滅絕了地球誰來接管？]()
Whichspecieswouldtakeovertheworldifhumanswentextinct?如果人類滅絕了，哪類物種會統治世界？來自Quora的網友總結：Wellitwon'tbef******dolphins,that'sforsure.Because:當然，那TM肯定不可能是海豚。因爲：1.Noopposable......
-
![誰來拯救拯救倫敦的特色出租車]()
London:theworld’smostvisitedcity.Hometothereddouble-deckerbus,BigBen,TowerBridge,ChangingtheGuardandtheblacktaxi.倫敦：全世界遊客造訪次數最多的城市。這裏有紅色雙層巴士和黑色出租車、大本鐘(BigBen)和塔橋......
-
![《城管來了》：北京城管出書“正名”]()
AnurbanadministratorinBeijinghasbeenthrustintothespotlightafterthereleaseofhisnewbestsellingbookinwhichheopenlydiscussesworkinginthecitymanagementsystem,ChinaYouthDailyreports.《中國青年報》報道稱，一名......
-
![女高管懷孕遭“驅趕” 職場佳人誰來保護？]()
DongXiaohui,34,whoiseighttonineweekspregnant,saidshewasaskedtoleaveherjobaseditor-in-chiefatinlateApril.Dongsaidherattorneymightfilealawsuitintwomonths."IfelthurtwhenIwasfiredlastmonthbecauseofmypregn......
-
![是誰決定了未來 Who Decides the Future]()
Asachild,Igetusedtodowhatmymothertellsme.Iwillgetlostifmymotherdoesn’tgivemethetask.AsIgrowup,Irealizethatthefutureisatmyhand,andIamtheonewhodecidesmyfuture.SoImustbeindependentandfindmyownway.Ineedt......
-
![E聊吧第263期:誰來做會議記錄]()
網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。本期節目的topic:記錄Whoisgoingtotaketheminutes?誰來做會議記錄？講解:名詞minute，除了“分鐘”的含義之外，還有一個很常用的意思，“備忘錄，筆記”。......
-
![跟艾米莉一起學口語 第426期:誰來..]()
Whoisgoingto...誰來...?Whoisgoingtohelpmewiththisdesk?誰來幫我（擦；搬...具體看語境）這個桌子？Whoisgoingtoanswerthisquestion?誰來回答這個問題？A:Wehavebeenoverthisahundredtimes!Wearenotgettingapet.我們談論這個......
-
![股東vs管理層:公司治理誰說了算?]()
“Shareholdersarestupidandimpertinent—stupidbecausetheygivetheirmoneytosomebodyelsewithoutanyeffectivecontroloverwhatthispersonisdoingwithit,andimpertinentbecausetheyaskforadividendasarewardfortheirs......
-
![職場Quora 若人類滅絕了地球誰來接管]()
Whichspecieswouldtakeovertheworldifhumanswentextinct?如果人類滅絕了，哪類物種會統治世界？Wellitwon'tbef******dolphins,that'sforsure.Because:當然，那TM肯定不可能是海豚。因爲：1.Noopposablethumbs.沒有對......
-
![器官配給—誰來決定生死權？大綱]()
Ayounggirlwantedsomenewlungs.Therulessaidshecouldnothavelungsfromanadultdonor,onlyfromanotherchild.Thatmeantshewouldprobablydie.一個小女孩需要換肺。根據規定，她不能移植成年捐獻者的肺，只能從另一個兒童身上......
-
![股東vs管理層:公司治理誰說了算?大綱]()
Shareholdersarestupidandimpertinent—stupidbecausetheygivetheirmoneytosomebodyelsewithoutanyeffectivecontroloverwhatthispersonisdoingwithit,andimpertinentbecausetheyaskforadividendasarewardforthe......
-
![誰來解救烏克蘭：西方還是俄羅斯？]()
TheUkrainiancrisisisquicklybecomingageostrategicconflict.TheCrimeanparliament'sdeclarationofindependencefromUkraineaheadoftheMarch16referendumindicatesCrimeamaypossiblyjoinRussia.AsRussianPresidentVl......
