有關批准的英語內容
> 列表關注社會:我國從未批准腦保健品
2014-12-05China'stopmedicalandfoodqualitywatchdoghaswarnedcustomersabouttheconsumptionofso-calledbrain-carefood,theBeijingTimesreported.《京華時報》報道,國家食品藥品監督管理局提醒消費者謹慎使用所謂的“補腦”......
歐元區財長批准向希臘提供新援助
2015-01-11Eurozonefinanceministershaveapprovedanew$172-billionbailoutforGreece,thesecondforthedebt-riddencountryintwoyears.Thefinancial-rescuepackagecouldreducetheGreekgovernmentdebtfromabout160percentofthecoun......
美國錯誤批准幾百名移民的美國公民身份
2013-10-05TheU.S.governmenthasmistakenlygrantedcitizenshiptomorethan800immigrantsthatitwassupposedtohavedeported.美國政府錯誤地批准了八百多名本該被驅逐出境的移民的公民申請。AninternalHomelandSecurityDepartmenta......
美參議院批准鮑卡斯出任駐華大使
2016-05-08TheSenateeasilyconfirmedlongtimeSen.MaxBaucusonThursdaytobecomeambassadortoChina,handingthejobtoalawmakerwell-versedinU.S.tradepolicybutwithlittleexpertiseaboutmilitaryandotherissuesthathaveraisedtens......
這句話怎麼說(時事篇) 第335期:上海自由貿易試驗區批准成立
2019-11-08【背景】來自商務部的最新消息,國務院已經正式批准設立中國(上海)自由貿易試驗區。試驗區範圍涵蓋上海市外高橋保稅區、外高橋保稅物流園區、洋山保稅港區和上海浦東機場綜合保稅區等4個海關特殊監管區域,總面積爲28平方......
美國參議院批准新任聯邦調查局局長人選
2014-11-16TheU.S.SenatehasconfirmedPresidentBarackObama'spicktobecomethenextdirectoroftheFederalBureauofInvestigation,JamesComey.SenatorsMondayoverwhelminglysupportedComeywithavoteof93-1.HewillreplaceRobertMue......
美聯儲首次批准中國的銀行收購美國銀行大綱
2015-01-01TheU.S.FederalReservehasgiventhego-aheadforstate-ownedChinesebankstoentertheU.S.bankingmarket.TheU.S.centralbankonWednesdayapprovedanapplicationbyChina'sbiggestbank-theIndustrialandCommercialBankofCh......
全球首例!美國批准轉基因三文魚上市
2015-11-19TheFoodandDrugAdministrationonThursdayapprovedgeneticallymodifiedsalmon,thefirstsuchalteredanimalallowedforhumanconsumptionintheUnitedStates.美國食品藥品管理局週四批准了轉基因三文魚被人類食用。批准轉......
安邦撤回請求批准其收購信保人壽的申請
2015-02-25QuestionsfromaUSregulatorhavepromptedAnbangInsurancetodropanapplicationforapprovalofits$1.57bnbuyoutofFidelity&GuarantyLife,thelatestregulatoryhurdlefacedbytheChinesecompanyregardingaUSacquisition......
批准巴黎氣候協議的競跑在聯合國開始
2013-10-30ThefirstsignificantsteptoputtingtheParisClimateAgreementintopracticewilltakeplaceonFriday.週五,落實巴黎氣候協議將邁出第一個重大步伐.Around155countriesareexpectedtoformallysignthedealattheUN,settinginm......
俄羅斯議會批准在敘利亞用兵
2014-08-01Russia'supperhouseofparliamenthasapprovedarequestbyPresidentVladimirPutintodeploymilitaryforcesabroadinSyriatoaidthegovernmentofBasharal-AssadinthefightagainstIslamicStatemilitants.Agovernmentspokesm......
巴基斯坦批准購買中國潛艇交易
2013-12-22Pakistan’sgovernmenthasapprovedadealtobuyeightsubmarinesfromChina,inwhatsomeanalystssaywillbethelargestdefencecontractbetweenthecountries—andthebiggestarmsexportdealforChina.巴基斯坦政府批准了一項從......
保健食品批准證書是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29保健食品批准證書詞語:保健食品批准證書解釋:permitforhealthfoodstuff;permitforhealthproduce詞典:法學專業漢英詞典......
委內瑞拉最高法院批准授予總統緊急權力
2014-07-09Venezuela'sSupremeCourthasruledthatPresidentNicolasMaduro'srequestforspecialpowerstostaveoffaneconomicemergencyislegal,despitecriticismfromthecountry'slegislature.ThecourtruledThursdaythatMaduro's......
國家藥監局正式批准首個四價流感疫苗上市
2015-03-02China'sdrugregulatorhasapprovedthecountry'sfirstvaccinethatcanprotectpeoplefromfourinfluenzavirusstrains.中國藥品監管機構近日批准了國內首個能夠保護人們不被4種流感病株感染的疫苗。Thefour-strainvaccin......
專家建議FDA批准降低膽固醇新藥
2017-02-25AnexpertgrouprecommendedonTuesdaythattheFoodandDrugAdministrationapproveapowerfulnewdrugtoprotectagainstheartattacks.Ifapproved,itwouldbethefirstinamajornewclassofmedicinesinagenerationthatsignificant......
英法官:利特維年科被殺很可能經普京批准
2014-07-17ABritishjudgesaidThursdaythatRussianPresidentVladimirPutin"probablyapproved"aplantopoisonex-KBGagentAlexanderLitvinenko.Litvinenkodiednearly10yearsagoafterdrinkingacupofteathatjudgeRobertOwensaidwasla......
美國批准鋼鐵生產商起訴中國競爭對手
2015-02-25TheUShasgiventhego-aheadforthecountry’slargeststeelproducertosueChineserivals,inthefirstknowncaseinwhichtradesanctionscouldbeusedinretaliationforallegedChinagovernment-backedhackingofcommercialsecret......
德語口語必備詞彙:“批准”怎麼表達?
2022-03-08《德語口語必備詞彙》想要練好德語口語,高頻實用詞彙不可少!本專欄中每個單詞會配上實用例句,還有朗讀音頻,是德語初中級學習者不可錯過的好資源。難度等級:A2-B1。 【本期詞彙】genehmigen准許,贊同,批准 反義詞:verbiet......
美國衆議院批准政府預算案
2014-03-22TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassedabudgetbilltofundthegovernmentthroughSeptember--onewithoutfundingfortheborderwallPresidentDonaldTrump'spromisedduringhiscampaign.The$1.16trillionspendingbillpass......
印度總理莫迪會批准巴黎氣候協議嗎
2013-10-22AbigclimateannouncementcouldcomethisweekinWashington.本週華盛頓可能會傳來一項有關氣候問題的重大決定。ExpertsarewatchingtoseeifIndianPrimeMinisterNarendraModicommitstoratifyingtheParisclimateagreementb......
奧巴馬批准美軍在阿富汗扮演新角色大綱
2014-06-18U.S.PresidentBarackObamahasapprovedawiderrolefortheU.S.militaryinAfghanistantohelplocalforcescombattheTaliban.Thenewplan,whichfollowsmonthsofdebate,willallowforincreasedairstrikesagainsttheTalibanwhen......
美國批准了首個治療花生過敏的藥
2013-12-28TheUShasapproveditsfirsttreatmentforpeanutallergiesinchildren.美國首次批准治療兒童花生過敏。ThedrugAR101,orPalforzia,usesoralimmunotherapy,withchildrengiventinybutincreasingamountsofpeanutproteinovera......
美參議院批准洪博培出任駐俄羅斯大使大綱
2014-01-12TheU.S.SenatehasconfirmedJonHuntsmanasthenewU.S.ambassadortoRussia,fillingavoidatacriticaltimeinU.S.-Russianrelations.HuntsmanisaformergovernoroftheU.S.stateofUtahwhopreviouslyhasservedasambassadortoS......
美聯儲首次批准中國的銀行收購美國銀行
2014-02-25TheU.S.FederalReservehasgiventhego-aheadforstate-ownedChinesebankstoentertheU.S.bankingmarket.美國聯邦儲備委員會已經同意中國的銀行進入美國的金融市場。TheU.S.centralbankonWednesdayapprovedanapplication......