有關領跑的英語內容
> 列表英超轉會赤字達3.79億英鎊 領跑全球
2012-12-01Afterarecordsummerofspending,Englishclubshadacombineddeficitof£379m。Englishclubsspent£579monplayersfromoverseas,with£200moftalentgoingfromEnglandtoclubsabroad。Butthedeficitismorethancoveredbymoneyfromo......
NBA開賽至今 誰在領跑MVP排行榜?
2012-10-09Historically,therearefourfactorsthatgointodeterminingtheMVP.Thereisnomagicformula(aspeoplehavefruitlesslytriedtodevelopthem)because"value"itselfisnotthetypeofthingyoucannaildown.Itisdeliberatelyethere......
《全球金融科技100強》榜單發佈 中國企業強勢領跑
2015-01-02Chinesefintechcompaniestookfourofthetop10spotsinthe2018Fintech100report,andthreeofthetopfivepositions.在《2018全球金融科技100強》報告中,榜單前10名有4家中國金融科技企業,其中3家企業躋身前5名。KPMGandfinte......
美感恩節票房創紀錄 《新月》繼續領跑
2014-03-19【英文原文】Hollywoodisgivingthanksthisholidayseason.Accordingtoearlyestimates,SummitEntertainment's'TheTwilightSaga:NewMoon'finishedfirstattheboxoffice,pullinginasolidfive-dayholidaytotalof$66mill......
20省去年平均工資揭曉 北京破10萬領跑全國
2014-09-27BJleadsannualwagelist北京平均工資領跑全國AsofMonday,atleast20provincial-levelregionsinChinahadpublishedtheiraveragesalaryin2014,withBeijingtakingthelead.截至15日,全國至少已有20個省份公佈了2014年平均工......
金球獎提名揭曉 《懸而未決》領跑
2015-04-09Filmdrama"UpintheAir"soaredawaywithsixGoldenGlobenominationsonTuesday,morethananyfilm,whileSandraBullock,MerylStreepandMattDamoneachearnedtwonominationsforthemajorawardsshow."UpintheAir,"starringGeorg......
世界盃變烏龍杯 “烏龍”力壓C羅領跑射手榜
2012-09-20CristianoRonaldo,LionelMessiandHarryKaneareamongtheplayershopingtobetopscoreratthe2018WorldCupinRussia.本屆俄羅斯世界盃期間,C羅、萊昂內爾.梅西和哈里.凱恩有望高居射手榜榜首。Butfornowtheirmainrivalis.........
世界盃變烏龍杯 “烏龍”力壓C羅領跑射手榜大綱
2015-03-03你以爲今年世界盃截至目前進球最多的是球星C羅?你錯了,還有一員猛將戰績超過C羅,很可能捧得本屆金靴,那就是......烏龍球!本屆世界盃賽場上已經出現了5粒烏龍球,追平了2014年巴西世界盃紀錄。要知道這一屆到目前也纔剛比完......
福布斯富豪榜:蓋茨繼續領跑 特朗普身家大縮水
2015-08-09據外媒報道,美國財經雜誌《福布斯》近日公佈了2017年度全球富豪榜,微軟創始人比爾•蓋茨蟬聯全球首富,而美國總統特朗普的資產在過去一年內縮水10億美元(約69億元人民幣),排名下滑220位跌至第544位。美國依舊是世界上富......
《水形物語》領跑第75屆金球獎提名
2014-04-23Fairy-taleromance"TheShapeofWater"ledthe2018GoldenGlobenominationswithsevennominations.奇幻愛情片《水形物語》以7項提名領跑2018年金球獎提名。GuillermodelToro'sacclaimed1960s-setfantasypickedupnomin......
中國領跑金磚國家和新興經濟體大學排行榜
2012-03-19TimesHigherEducation(THE)lastWednesdayrevealsitsBRICSAndEmergingEconomiesUniversityRankings2017.《泰晤士報高等教育》(THE)於上週三公佈了2017年《金磚國家和新興經濟體大學排名》。China'sinstitutionsdomi......
“林肯”領跑奧斯卡 李安“少年派”緊隨其後
2014-06-20THECivilWarsaga"Lincoln"leadstheAcademyAwardswith12nominations,includingbestpicture,directorforStevenSpielbergandactinghonorsforBritish-bornDanielDay-Lewis,SallyFieldandTommyLeeJones.美國內戰傳奇《林......
韓星Rain領跑《時代》最具影響力人物榜
2017-02-02PreviouslyunknownnewsmakersfromEgyptandJapanjoinedpopstarsandpoliticiansonTimemagazine'slistof100mostinfluentialpeopleintheworldreleasedonThursday.ThelistincludespopculturegiantssuchasJustinBieberand......
《權力的遊戲》領跑年艾美獎提名
2014-06-06Streamingtelevisionsurged,thebroadcastnetworksslipped,andTVfansfoundplentyofreasonsforcelebrationandsournessinthe66thPrimetimeEmmynominations.在線視頻異軍突起,電視網絡日漸衰落。在第66屆黃金時段艾美獎(P......
數據顯示 一線城市房租領跑全國
2014-09-02RisingpropertypricesinChina'smajorcitieshavescaredoffmanyyoungpeopleandthesituationisonlybecomingworseasrentinthesecitiesisbecomingunaffordable.中國大城市房價的上漲已經嚇跑了許多年輕人,而當這些城市......
25省份已公佈上半年GDP數據 重慶西藏領跑全國
2015-02-20Tibetcametopof25Chineseprovincesandmunicipalitiesthathadreleasedtheirhalf-yearGDPgrowthfigureasoflastMonday,thankstoinvestmentininfrastructureandlocalindustries.截止上週一,全國已有25個省區市公佈了上半......
《一代宗師》獲11項提名 領跑金馬獎
2014-06-13HongKongdirectorWongKar-wai'smartial-artsdrama'TheGrandmaster'topsthisyear'sGoldenHorseAwardsnominationswith11nods,includingbestfeaturefilmandbestdirector.香港導演王家衛執導的功夫電影......
中國在無現金社會方面領跑全球
2015-01-18ThedevelopedcountrieshavebeenleftbehindbyChinainthedevelopmentofacashlesssociety.在無現金社會的發展中,發達國家已經被中國甩在了後面。Itispredictedthatmobilepaymentswillsoonreplacecardpaymentsasthemostco......
火星哥6項大獎領跑 Gaga惜敗黃老闆
2014-04-22BrunoMarsandKendrickLamarstoletheshow,andmostoftheawards,atthe2018Grammys.今年的格萊美頒獎禮上,火星哥布魯諾?馬爾斯和肯德里克?拉馬爾包攬了絕大多數獎項,搶盡風頭。Marsprovidedthenight'sbigupset,takingt......
ofo領跑印度共享單車市場 一季度訂單量破110萬
2016-04-13Chinesebike-sharingcompanyoforeceivedmorethan1.1millionordersinIndiainthefirstquarterin2018,thecompanysaidlastThursday.上週四,中國共享單車企業ofo透露,2018年第1季度,該企業在印度的訂單量超過了110萬。Thecom......
李娜領跑網球名人堂球迷投票 將獲附加分
2015-01-022019年國際網球名人堂首次增加的網絡票選結果已出爐,中國兩屆大滿貫女單冠軍得主李娜力壓克羅地亞選手伊萬尼塞維奇和法國選手皮爾斯成爲人氣王,這意味着她距離成爲網球名人堂中國第一人已近在咫尺。China'sLiNa,atwo-......
三大獻禮片領跑 國慶檔票房破紀錄
2014-06-06七天的國慶黃金週,除了精彩紛呈的慶祝活動,很多觀衆選擇進電影院看電影。《我和我的祖國》、《中國機長》和《攀登者》三部新片領跑國慶檔,表現最爲出色,也使國慶檔票房創下紀錄。Chinesemoviegoerssetaboxofficerecordfo......
動畫《尋夢環遊記》口碑炸裂!票房領跑全球
2015-05-16Hittingthehighn!Disney-Pixar'sanimatedmusicalcomedyCocosingsitswaytothetopspotforasecondweekendwith$26.1m.又一次刷新記錄!迪斯尼皮克斯的動畫音樂喜劇《尋夢環遊記》在第二週的週末創下票房最高記錄261萬美金......
中國在無現金社會方面領跑全球大綱
2015-05-31ThedevelopedcountrieshavebeenleftbehindbyChinainthedevelopmentofacashlesssociety.在無現金社會的發展中,發達國家已經被中國甩在了後面。Itispredictedthatmobilepaymentswillsoonreplacecardpaymentsasthemostco......
《一代宗師》獲11項提名 領跑金馬獎大綱
2016-06-11HongKongdirectorWongKar-wai'smartial-artsdrama'TheGrandmaster'topsthisyear'sGoldenHorseAwardsnominationswith11nods,includingbestfeaturefilmandbestdirector.香港導演王家衛執導的功夫電影《一代宗師》(......