有關習慣用語的英語內容

leavesomeonecold/cool引不起興趣【講解】該習語意爲“使人一想起來就覺得沒勁、不愉快”。例如：Theideaofgoingtoschoollefthimcold.（想到要去上學他就不痛快。）【對話】A:Classicalmusicreallyleavesmecold.Whatabouty......

diginto鑽研（學問）【講解】diginto鑽研（學問）diginto的本義爲“挖進去”,當用以指做學問時則引申爲“鑽研”。【對話】A:Itseemsyou'reverybusyrecently.A:你最近看起來很忙。B:Yeah.Ihaveasuddeninterestinphilosoph......

forfun好玩兒【講解】fun的意思是“樂趣，趣事”。該習語作爲介同短語往往在句中作目的狀語,表示“不是認真地”做某件事情,或是純粹爲了“好玩兒”。【對話】A:TomwalkedawaywithMrs.Smith'slipsticks.A:湯姆順手......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

catchupwith趕上【講解】短語catchupwith主要用來表示“趕上，追上”。此外，該習慣用語還可以用來指“在功課等方面趕上”。另外，該習慣用語還可以指“逮捕或處罰”。【對話】A:Ireallywanttogiveupmystudies.A:我真想放......

跟Cold有關的習慣用語,GetColdFeet1)catchcold感冒2)coldshoulder冷淡地看待，不理一個人3)hotandcold猶豫不決4)getcoldfeet臨場退縮5)quitcoldturkey斷然戒掉一個習慣，平常是壞習慣6)ascoldasice非常冷......

dragone'sfeet拖拖拉拉【講解】動詞drag本義爲“拖,拉”，dragone’sfeet指某人“拖着腳走路”，後引申爲“拖拖拉拉，行動遲緩”。【對話】A:How'sBobcomingalongonhisdissertationplan?A:鮑勃的論文計劃怎麼樣了？B......

havehalfamind做事半心半意【講解】halfamind的意思是“一半思維，半個腦子"。該習語直譯爲“（做事）只用半個腦子”,引申爲“半心半意，敷衍了事”。【對話】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamind......

anearlybird早起的人【講解】此短語源於諺語Theearlybirdsgetsorcatchestheworm,指捷足先登，自然anearlybird就是指“捷足先登的人”,即早起的人，提前到達者”。【對話】A：Jennyrisesat5:00everymorning.A:傑裏每天早上5......

it'ssurvivalofthefittest適者生存【講解】survival的本義是生存”，fittest的本義是“最適合的”。該習語的字面意思是“最適合者得以生存”，意即“適者生存”。該習語源自達爾文“物競天擇，適者生存”的立論。【對......

getsb.wrong冤枉某人【講解】wrong這裏指“不公正，冤屈”的意思是名詞。該短語亦可作dosb.wrong或dowrongtosb.【對話】A：Jackisabookworm.A:傑克是個書呆子。B:Whatmakesyouthinkso?B：你怎麼這麼想？A:Hepreferstoreadrat......

goon(withyou)別騙人啦【講解】這是一種委婉的說法，用來反駁某人或表示不相信某人的話。【對話】A:Theclassiscancelled,Tom.A:這節課不上了，湯姆。B:Goonwithyou!B：別騙人啦！A:It'strue.Ourteachertoldmejustnow.A：是......

athoroughdrag真討厭【講解】drag作名詞時，有“拖宕,令人厭煩的拖延”之義,於是，該詞在美國俚語中就有了“單調乏味或惹人厭煩的人、事、物、局面”的意思。thorough（徹底的）一詞只是加重了這種語汽。【對話】A:Joanisath......

befinished完蛋了的【講解】動詞finish原意是"完成，結束"。該習語引申爲"使失敗，毀滅，垮臺"等。例如：Myplanwasfinished.(我的計劃破產了。)【對話】A：Tom,yourteachercalledtosaythatyouareplayingtruantagain.A:湯姆，你的......

makeacleanbreastof懺悔【講解】breast指“胸膛”，轉義指“內心的東西”，clean指“完全的，完整的”,故makeacleanbreastof指“全盤脫出”。【對話】A:You'rerestless.Areyouintrouble?A:你老是不安，有麻煩嗎？B:I'v......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

keepone'sfeet不摔倒【講解】keepone'sfeet指“站住腳跟”，即是“保持平衡”,相當於keepbalance。【對話】A:Haveyoufinallylearnedtoskate?A:你學會滑冰了嗎？B:No.Itwasveryhardformetokeepmyfeetontheice.B:......

justthejob/thing正是想要的東西【講解】該習語的意思是“正是所需要的東西”。例如：Thanksforthatscrew,itwasjustthejob.(謝謝你給我的那個蜾絲，我正需要呢。）justthething還可以說成justtheverything,表示“正是所需......

beatup(blameoneself)自責【講解】這個詞常用的意思是"把某人痛打一頓,好好地打一頓"，帶有惡意的、報復的意味,但是當用在自身的時候，則不一定是真正"打"的意思,引申爲"自責，自譴"。【對話】A：DoyouknowJimwasbeatenuponh......

haveacardupone'ssleeve心中有數【講解】card指“卡片”；sleeve指“衣袖”。該習語直譯爲“有一張卡片藏在某人的袖子裏面”，指某人做某事“心中有數，胸有成竹”。【對話】A:DoyouthinkTomcanremainatthetopofthecla......

atall一點【講解】此語用於否定句中意爲“絲毫，一點，根本”。在疑問句、條件句中則表示“在任何方面考慮，在任何程度上”。構成的短語notatall意爲“沒關係，沒什麼”。【對話】A：MindifIborrowyoureconomicsnotesforawhile......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

beoffthebeam走歪門邪道【講解】offthebeam的本義是"脫離方向"，由此，該習語引申爲"離開了正路，步人歧途"。【對話】A:Haveyouworkedouttheanswertothisproblem?A:這道題目做出來了嗎？B：Notyet.Ijustcan'tcalculatether......

followthecrowd無主見【講解】從字面理解，該習語與漢語裏的“隨大流”類似,故其意思應爲“無主見,隨聲附和”。【對話】A:ThereisarumourgoingaroundthatMr.SmithwillbeournewDepartmentHead.A:有謠傳說史密斯先生將是......

beupintheears忙於……【講解】該習語表示要做的工作還有很多，都堆積到耳朵或眼睛那麼高了，喻指"人忙得不可開交"。例如:I'mupintheearsinworkatthemoment.(我現在工作忙極了。）【對話】A:Youseemtobeupintheears.Wh......