有關習慣用語的英語內容

anautographhound愛請人簽名題字的人【講解】hound本是“獵狗”的意思,但也有“有……癮的人（常用以構成複合詞）”。Anautographhound就是指“愛請人在紀念冊上簽名題字的人”。【對話】A：HaveyoueverseenBill'scoll......

forcertain確定無疑地【講解】此語意爲“確定無疑地”，作爲副詞短語作狀語,修飾動詞,常與know,say等詞連用，例如：Icannotsayforcertainwhenhewillar-rive.(我說不準他什麼時候來。）動詞短語makecertain指“弄清楚,弄明白......

followthecrowd無主見【講解】從字面理解，該習語與漢語裏的“隨大流”類似,故其意思應爲“無主見,隨聲附和”。【對話】A:ThereisarumourgoingaroundthatMr.SmithwillbeournewDepartmentHead.A:有謠傳說史密斯先生將是......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

givesomebodyalineon給（某人）一些（有關某事）的情報【講解】Hne指線,繩”，可引申爲“線索,情報”。該習語可直譯爲“給某人一根線”，意爲“給某人提供一些(有關某事）的線索”。【對話】A:I'dbegratefulifyoucouldgivemeal......

gothroughthemill經受磨難或痛苦【講解】mill作名詞,本義是“磨，碾磨機”，在此引申爲“磨難，磨礪”，因此throughthemill指“經受磨難”。【對話】A:Ihearyouareplanningtogoabroad?A:聽說你打算出國？B:Yeah.I'mmakingp......

it'ssurvivalofthefittest適者生存【講解】survival的本義是生存”，fittest的本義是“最適合的”。該習語的字面意思是“最適合者得以生存”，意即“適者生存”。該習語源自達爾文“物競天擇，適者生存”的立論。【對......

goroundincircles瞎忙【講解】goroundincircles和runround/aroundincircles都有"在原地兜圈子,毫無進展，白忙，瞎忙”的意思;但與runcirclesaroundsb.有區別。後者指“比（某人）做得出色,輕易超過(某人)”。【對話】A:Ourte......

chewthefat(with)閒聊【講解】chew作動詞,有“回味、體味、玩味某事物，深思某事物，談論某事（常以抱怨的方式），發牢騷，嘮叨，拌嘴”等意思，短語chewthefat是俚語，意思是“閒扯，閒聊”。【對話】A:Theteacherwastoohardonhisstuden......

beupintheears忙於……【講解】該習語表示要做的工作還有很多，都堆積到耳朵或眼睛那麼高了，喻指"人忙得不可開交"。例如:I'mupintheearsinworkatthemoment.(我現在工作忙極了。）【對話】A:Youseemtobeupintheears.Wh......

devoteoneselfto獻身於【講解】devote作爲動同，意爲“爲某人/謀事付出（時間、精力等），向某人/某事奉獻（時間、精力等），獻身於某事物”，所以devoteoneselfto是“獻身於、致力於某亊物”的意思。【對話】A:Whatareyougoingtodow......

catch-22左右爲難之境【講解】該習語源自美國作家約瑟夫•海勒（JosephHeller)的作品《第二十二條軍規》（出版於1961年，是“黑色幽默”的代表作）。該習語表示人們處於進退維谷的狀態，無法擺脫的困境。【對話】A:Whynot......

buckledownon開始認真地幹【講解】動詞buckle有“使……做好準備,使……傾注全力”的意思。該習語直譯爲“鼓足幹勁”，意即"開始認真地幹”。例如:Thecommitteebuckleddownon(to)thejob.(委員會開始認真着手那項工作了......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

beyondone'shopes/wildestdreams做夢也想不到【講解】beyond的意思是"超越……範圍之外"；hope的意思是"希望，願望"；wildestdreams的意思是"自由的,沒有限制的想象"。由此引申出該習語的意思爲"做夢也想不到"。【對話......

chalktalk邊板書邊講話【講解】這是一條名詞性的習語。該習語源向教育界，指的是老師邊在黑板上寫字邊講課的樣子chalk指“用粉筆寫，畫”，talk指“講話”,該詞組可形象理解爲“邊板書邊說”。【對話】A:WhatisMarydoingwi......

beattheband了不起【講解】愛爾蘭香農(Shannon)河畔Banaghe鎮是19世紀中期一個臭名昭著的"口袋選區"（pocketborough)，當地大多數居民受僱於某個家族，因而選舉也完全受其控制。當時在英國國會裏一有人提及此類"口袋選區"，......

atall一點【講解】此語用於否定句中意爲“絲毫，一點，根本”。在疑問句、條件句中則表示“在任何方面考慮，在任何程度上”。構成的短語notatall意爲“沒關係，沒什麼”。【對話】A：MindifIborrowyoureconomicsnotesforawhile......

keepone'sfingerscrossed祝願一切順利【講解】keepone’sfingerscrossed的字面意思是“將十指交叉在胸前”，常指“等待或盼望或爲某事祈禱”。例如：Hekepthisfingerscrossedthatheescapedthepunishment.【對話】A:Y......

getabadname名譽不佳【講解】badname指的是“壞名聲”。getabadname用來指人“名聲很壞,聲譽不佳”。【對話】A：Yourclasshasanewcomer.A:你們班來了個新同學。B：Yeah.ThatidiotB：是的，那個大白癡。A:Whydoyousayso?A：你怎......

beheadoverheelsinlove墜入愛河【講解】headoverheels的字面意思是"頭朝下，顛倒"，亦可作beheelsoverhead引申爲"完全地，深深地"。例如：beheadoverheelsindebt(背了一身債)。【對話】A：Johndoesn'tlookthesameasbefore.......

bringtooneself甦醒【講解】在英語中,bringto有表示“使某人達到其後面的名詞所表示的情況或境地"的意思。從字面上看，該習語的意思是“使某人成爲自己”，意即“恢復意識，甦醒，淸醒”。【對話】A:Tomhasmadeeverythingats......

A-list最好的【講解】A宇母是字母表中的第一位,有時指“排頭兵”。學校裏學生的分數以A爲最高分，因此凡是能得A成績的,都是好學生。該習語漸漸地得到了廣泛的使用,泛指凡是得A的學生或是社會人士，都是“最優秀的，最好的......