-
![看明星推特學英文 第144期:魔髮精靈]()
推特明星：EllenDeGeneres艾倫·狄珍妮斯推特原文：@JTimberlakeisaTroll!Imeanhe'sinthemovie,@Trolls.Goseeitthisweekend!推特譯文：賈斯汀（@JTimberlake）就是一個魔髮精靈！也就是說，我是指他在動畫片『魔髮精靈』（@Troll......
-
![《魔法師的外甥》第21期:滅絕咒(3)]()
Lowdownandnearthehorizonhungagreat,redsun,farbiggerthanoursun.Digoryfeltatoncethatitwasalsoolderthanours:asunneartheendofitslife,wearyoflookingdownuponthatworld.Totheleftofthesun,andhigherup,therewasa......
-
![《魔法師的外甥》第71期:栽樹(5)]()
"I-Inearlyateonemyself,Aslan,"saidDigory."WouldI-""Youwould,child,"saidAslan."Forthefruitalwaysworks-itmustwork-butitdoesnotworkhappilyforanywhopluckitattheirownwill.IfanyNarnian,unbidden,hadstolenana......
-
![《魔法師的外甥》第67期:栽樹(1)]()
Chapter14ThePlantingoftheTree"WELLdone,"saidAslaninavoicethatmadetheearthshake.ThenDigoryknewthatalltheNarnianshadheardthosewordsandthatthestoryofthemwouldbehandeddownfromfathertosoninthatnewworldforh......
-
![《魔法師的外甥》第62期:不期而遇(1)]()
Chapter13AnUnexpectedMeeting"Wakeup,Digory,wakeup,Fledge,"camethevoiceofPolly."Ithasturnedintoatoffeetree.Andit'stheloveliestmorning."Thelowearlysunshinewasstreamingthroughthewoodandthegrasswasgre......
-
![《魔法師的外甥》第15期:鍾與錘(2)]()
Theystoodstillandlistened,butalltheycouldhearwasthethump-thumpoftheirownhearts.ThisplacewasatleastasquietastheWoodbetweentheWorlds.Butitwasadifferentkindofquietness.ThesilenceoftheWoodhadbeenrichandwa......
-
![《魔法師的外甥》第20期:滅絕咒(2)]()
"Thisisaterriblewoman,"thoughtPolly."She'sstrongenoughtobreakmyarmwithonetwist.Andnowthatshe'sgotmylefthandIcan'tgetatmyyellowring.IfItriedtostretchacrossandgetmyrighthandintomyleftpocketI......
-
![《魔法師的外甥》第64期:不期而遇(3)]()
"Anditjustshows,"saidDigoryafterwardswhenhewastellingthestorytotheothers,"thatyoucan'tbetoocarefulinthesemagicalplaces.Youneverknowwhatmaybewatchingyou."ButIthinkDigorywouldnothavetakenanappleforh......
-
![雙語笑話 第249期: 魔獸世界]()
Ernie,Ihaven'tseenLordoftheRingsorStarWars...andIdon'tknowwhatWorldofWarcraftis...厄尼，我沒看過《指環王》或《星球大戰》……我不知道什麼是魔獸世界……WHAAAAAAT!?Sothat'swhyyoustareblanklyatm......
-
![Mirror Mirror 白雪公主之魔鏡魔鏡]()
WritersMarcKleinandJasonKellerusetheoriginalfairytaleasthejumping-offpointforastorythatletsSnowWhitetakemorecontrolofherdestiny.MirrorMirrorhasallthebasics:aKingwho'sdisappearedleavinghisyoungdaug......
-
![《魔法師的外甥》第66期:不期而遇(5)]()
"Lookhere;wheredoyoucomeintoallthis?WhyareyousopreciousfondofmyMotherallofasudden?What'sitgottodowithyou?What'syourgame?""Goodforyou,Digs,"whisperedPollyinhisear."Quick!Getawaynow."Shehadn'......
-
![《魔法師的外甥》第63期:不期而遇(2)]()
Theywerethree-quartersofthewayupthehill,andsetoutatoncetoclimbtothetop.(Idon'tthinkFledgecouldhavemanagedthiswithouthiswingstobalancehimandtogivehimthehelpofaflutternowandthen.)Allroundtheverytopo......
-
![《魔法師的外甥》第18期:鍾與錘(5)]()
"Don'tbesosilly,"saidPolly."Asifanyonewould!Whatdoesitmatterwhatwouldhavehappened?""Iexpectanyonewho'scomeasfarasthisisboundtogoonwonderingtillitsendshimdotty.That'stheMagicofit,yousee.Ica......
-
![《魔法師的外甥》第70期:栽樹(4)]()
"SonofAdam,"saidAslan,"youhavesownwell.Andyou,Narnians,letitbeyourfirstcaretoguardthisTree,foritisyourShield.TheWitchofwhomItoldyouhasfledfarawayintotheNorthoftheworld;shewillliveonthere,growingstrong......
-
![《魔法師的外甥》第16期:鍾與錘(3)]()
Theywentonoutofthatcourtyardintoanotherdoorway,andupagreatflightofstepsandthroughvastroomsthatopenedoutofoneanothertillyouweredizzywiththemeresizeoftheplace.Everynowandthentheythoughttheyweregoingtoge......
-
![《魔法師的外甥》第22期:滅絕咒(4)]()
"Beast!"mutteredPolly."Thelastgreatbattle,"saidtheQueen,"ragedforthreedayshereinCharnitself.ForthreedaysIlookeddownuponitfromthisveryspot.Ididnotusemypowertillthelastofmysoldiershadfallen,andtheaccurs......
-
![《魔法師的外甥》第23期:滅絕咒(5)]()
PollyandDigorylookedateachother,aghast.PollyhaddislikedtheQueenfromthefirst;andevenDigory,nowthathehadheardthestory,feltthathehadseenquiteasmuchofherashewanted.Certainly,shewasnotatallthesortofpersono......
-
![雙語笑話 第410期: 走火入魔]()
YouwanttoraiselittleRickyinsideyourownmouth?Nate,yourellyneedtostopwatchingAnimalPlanetforparentingtips...你還真想在嘴裏撫養小裏基嗎？內特，你真的需要停止通過看《動物星球》來習得育兒技巧了（《動物星球》是世......
-
![《魔法師的外甥》第14期:鍾與錘(1)]()
Chapter4TheBellandtheHammerTHEREwasnodoubtabouttheMagicthistime.Downanddowntheyrushed,firstthroughdarknessandthenthroughamassofvagueandwhirlingshapeswhichmighthavebeenalmostanything.Itgrewlighter.Then......
-
![《魔法師的外甥》第17期:鍾與錘(4)]()
Pollynodded.Allthefacestheycouldseewerecertainlynice.Boththemenandwomenlookedkindandwise,andtheyseemedtocomeofahandsomerace.Butafterthechildrenhadgoneafewstepsdowntheroomtheycametofacesthatlookedalitt......
-
![茶話會第319期:衝動是魔鬼]()
關鍵詞：Onthespurofthemoment一時衝動地；立刻的短語釋義：很多外國的電視劇或電影中都會提到onthespurofthemoment這個表達，如果你明白它的意思，便會發現這句成語十分實用。Onthespurofthemoment的意思是“突然想到什麼就做......
-
![《魔法師的外甥》第65期:不期而遇(4)]()
"Oh!"gaspedDigoryasifhehadbeenhurt,andputhishandtohishead.Forhenowknewthatthemostterriblechoicelaybeforehim."WhathastheLioneverdoneforyouthatyoushouldbehisslave?"saidtheWitch."Whatcanhedotoyouonceyoua......
-
![《魔法師的外甥》第68期:栽樹(2)]()
Toexplainallthiswemustgobackabit.TheBeasts,youremember,hadtriedplantingandwateringhim.Whenthewateringbroughthimtohissenses,hefoundhimselfsoakingwet,burieduptohisthighsinearth(whichwasquicklyturningint......
-
![《魔法師的外甥》第19期:滅絕咒(1)]()
Chapter5TheDeplorableWordTHEchildrenwerefacingoneanotheracrossthepillarwherethebellhung,stilltrembling,thoughitnolongergaveoutanynote.Suddenlytheyheardasoftnoisefromtheendoftheroomwhichwasstillundamag......
-
![《魔法師的外甥》第69期:栽樹(3)]()
Hebowedhisgreatheadrathersadly,andbreathedintotheMagician'sterrifiedface."Sleep,"hesaid."Sleepandbeseparatedforsomefewhoursfromallthetormentsyouhavedevisedforyourself."UncleAndrewimmediatelyrolled......
