-
![英國新年授勳名單公佈 小貝穆雷落選]()
DavidBeckhamandAndyMurraywillmissoutonknighthoodsintheNewYearHonourslist,despitebeingwidelytippedtoreceivethehonours,accordingtoreports.大衛·貝克漢姆和安迪·穆雷在英國新年嘉獎名單上將錯失......
-
![粉絲稱穆雷奪冠因數字7打破“卡梅倫魔咒”]()
2013年溫布爾登網球錦標賽男單決賽，穆雷摘得冠軍，成爲77年來首位獲得溫網男單冠軍的英國人。一些細心的粉絲髮現，穆雷的奪冠與幸運數字7有着密切的關係。比如：穆雷打破了77年來沒有英國選手獲得溫網男單冠軍的歷史；當天的......
-
![穆雷第二次贏得溫網 Murray Won the Wimbledon Championship Again]()
Tennisistheworld’sthirdsport,itranksafterfootballandbasketball.Everyyear,alotofaudiencekeepstheireyesonthefourgrandslamchampionships.ItisknowntoallthatWimbledonhastheoldesthistoryandthetennisplayerst......
-
![穆雷溫網稱霸爲英國挽回顏面 現場名人觀衆驚喜交加]()
ClutchingtheWimbledontrophyasherecoversinanicebath,AndyMurraypostedthispictureofhimselftoFacebookaftercelebratinghissecondtitleatSW19withastraightsetswinoverCanadianMilosRaonic.安迪·穆雷在Facebook上......
-
![上海網球大師賽：穆雷勢不可擋 成功衛冕]()
MurraywinsinShanghaitoovertakeFedererinrankings穆雷上海奪冠排名超越費德勒ANDYMurraybeatSpain'sDavidFerrer7-5,6-4toclaimtheShanghaiRolexMasterstitleyesterdayandmoveaheadofSwissRogerFedererintheranking......
-
![貝克漢姆和穆雷恐錯失騎士頭銜]()
DavidBeckhamandAndyMurraywillmissoutonknighthoodsintheNewYearHonourslist,despitebeingwidelytippedtoreceivethehonours,accordingtoreports.大衛·貝克漢姆和安迪·穆雷在英國新年嘉獎名單上將錯失騎士爵位，儘管......
-
![穆雷奪金 費德勒連輸三盤]()
倫敦奧運會網球男子單打決賽中，英國選手穆雷以6比2、6比1、6比4的明顯優勢連勝三盤，首次戰勝老對手、世界排名第一的瑞士選手費德勒成功奪冠。他是1908年以後，英國首位奪得奧運會網球男單冠軍的選手。奪得男單冠軍後，穆雷......
-
![邁克爾•傑克遜之死再掀波瀾 私人醫生穆雷難逃牢獄之災]()
圖爲私人醫生康拉德•穆雷MichaelJackson'spersonaldoctorwasfoundguiltyonMondayofinvoluntarymanslaughterinthesinger'sdeathfollowingasix-weektrialthatcaptivatedJacksonfansaroundtheworld.本週一，持續......
-
![澳網決賽穆雷輸得沒面子 小德奪冠不忘感謝祖國]()
MELBOURNE-ThirdseedNovakDjokovicbeatAndyMurray6-46-26-3towinhissecondAustralianOpenonSunday,prolongingBritain's75-yearwaitforamalegrandslamsingleschampion.Eye-ballingMurraywithintentacrossthenet,Serb......
-
![費德勒力克穆雷七度加冕溫網冠軍]()
Itwasn'tlongagothatRogerFederer,No.1intheworldagainandaWimbledonchampionforarecord-tyingseventhtime,lookedthisspectacularallthetime.再次成爲世界第一、七次奪得溫網冠軍追平紀錄的費德勒(RogerFederer)......
-
![埃及法庭將重審穆巴拉克]()
AnEgyptianappealscourtsaysoustedPresidentHosniMubarakandhistwosonswillgetaretrialintheembezzlementcasethatearnedthemmulti-yearsentenceslastyear.埃及首都開羅一個上訴法庭星期二宣佈，將重審被廢黜總統穆巴拉......
-
![雙語 | 穆拉托夫和雷薩獲得諾貝爾和平獎]()
ВедомствоООНпоправамчеловекапоздравилоМуратоваиРессесНобелевскойпремиеймира聯合國人權事務高級專員辦公室祝賀穆拉托夫、雷薩獲得......
-
![珠穆朗瑪峯最新高程]()
ThenewheightofMountQomolangma,theworld'shighestpeak,is8,848.86meters,accordingtoajointannouncementbyChinaandNepalonDecember8.PresidentXiJinping,exchangingletterswithhisNepalicounterpartBidyaDeviBh......
-
![來源於穆斯林的英文名、取自穆斯林的英文名]()
來源於穆斯林的英文名來源語種：英語古英語俄語拉丁語德語希臘語希伯來語意大利法語阿拉伯語蘇格蘭語蓋爾語以色列語奧裏吉納爾中世紀英語印度語非洲語西班牙語梵語威爾士語美式英語瑞典語羅曼語凱爾特語斯堪的那維亞語......
-
![穆薩：真愛無需鑽戒]()
Mostofusareadultenoughtoknowmagicdoesn'texist.Andyetwe'rethesamespeciesthatthinksfatringsarefairy-taleitemswhichsomehow"secure"anotherperson'slove,onestepawayfroma"happilyeverafter".They'reexpensi......
-
![關於喀土穆剪影At Khartoum]()
許多年過去了，因爲我第一次飛起來的尼羅河上游河谷，開始在喀土穆的征途上，在蘇丹，並結束它近兩千裏之外，在河的源頭在烏干達。我是一個戰地記者的時候，我從一個運動的方式，在埃及西部沙漠，到另一個，在埃塞俄比亞。即使這樣，當飛......
-
![雙語笑話 第305期: 穆斯林]()
DamnMuslims!Theyhavesuchaclosedperspectiveonlife!該死的穆斯林！他們對生活的看法如此封閉！......
-
![關於雷雨]()
當我坐在我的房間準備一個夏季的一天我的教訓，我覺得這是非常炎熱和不快。燦爛的陽光照耀着，鳥兒在樹上的保存，因爲沒有風，沒有轟動棲息。突然，烏雲遮住了太陽。風開始吹。我知道，一場暴風雨即將到來。天空滿是烏雲。閃電的......
-
![世界之旅:伊朗的穆哈蘭月]()
【英文原文】Iran,MuharraminIran,1999"HeartsturntomourningintheIslamicmonthofMuharram.Onthetenthday,whenperformersreenactthemartyrdomoftheProphetMuhammad'sgrandsonHusayn,peopleweepforthedead,includin......
-
![爲信仰走秀的穆斯林模特]()
WhenHalimaAdenwassix,awesternwomanvisitedKakuma,theUnitedNationsrefugeecampinKenyainwhichshehadbeenborn.Tothisday,Aden—whowaslivinginthecampwithherSomalimotherandbabybrother—doesnotknowwhoshewas.AUN......
-
![穆迪下調日本信用評級]()
Moody'shascutJapan'screditratingonenotchtoA1–onlythefifth-bestinvestmentgrade-sendingtheyentoanewsevenyearlowagainstthedollar.穆迪(Moody's)將日本的信用評級下調一級，降至A1級，這一級別在投資級......
-
![穆迪宣佈將退出俄羅斯市場]()
Moody’siswithdrawingfromtheRussiandomesticmarketasglobalratingagenciesarecaughtinadilemmabetweennewRussianlawsandwesternsanctions.穆迪(Moody’s)即將撤出俄羅斯國內市場。目前，全球性評級機構被卡在俄羅斯......
-
![猛烈的雷雨]()
【本期閱讀】InDeutschlandhatesschwereGewitterundStürmegegeben.VorallemimWestenhattendieMenschendeshalbProbleme.在德國有着猛烈的雷雨及暴風。特別是在西部地區的人們因而有着種種困難。InKölnwarenvieleS......
-
![穆兄會領袖被捕 穆爾西羈押時間延長]()
EgyptianauthoritiesescalatedtheircrackdownondeposedPresidentMohamedMursi'sMuslimBrotherhoodbyarrestingtheIslamistorganization'stopleader,statemediareportedonTuesday.MohamedBadie,70,wasdetainedatares......
-
![穆迪上調印度主權評級]()
Moody’shasupgradedIndia’ssovereignratingonexpectationsofcontinuedprogressforeconomicandinstitutionalreforms.穆迪(Moody’s)調高了印度的主權評級，因爲預期該國將在經濟與制度改革方面取得持續進步。Theupgra......
