有關敦促的英語內容
> 列表奧朗德敦促美國結束對古巴的貿易禁運
2014-08-23FrenchPresidentFrancoisHollandeurgedtheUnitedStatesonMondaytoenditsfive-decadelongtradeembargoonCuba,whilepledginghiscountry'scontinuedsupportasthecommunistnationreformsitseconomy.Mr.Hollandearrivedi......
俄羅斯敦促敘利亞政府與反對派對話
2014-12-10RussiaisurgingtheSyriangovernmenttofollowthroughonitspledgetoholdtalkswiththeopposition,asMoscowintensifiesdiplomaticeffortstobringanendto21monthsofconflictinSyria.ForeignMinisterSergeiLavrovsaidFrida......
常用商務英語口語學習 第114講:怎樣敦促對方
2014-01-25星級典句:第一句:Butwehaveinformedyoutimes.但是我方已經告知貴方三次了。A:Wewishtocallyouattentionthatuptothepresentmomentyouhaven'tsentusanynewsabouttheshipment.我方想提醒貴方到目前爲止我方還沒有收到......
新任美國駐德國大使敦促德國公司儘快撤離伊朗
2013-07-28SoonafterpresentinghiscredentialstotheGermanpresident,thenewU.S.ambassadortoGermany,RichardGrenell,toldGermancompaniestostartleavingIran."AsDonaldTrumpsaid,U.S.sanctionswilltargetcriticalsectorsofIran......
投資者敦促蘋果解決兒童玩手機成癮問題
2015-01-12TwoAppleinvestorsarepressuringtheiPhonemakertoaddressconcernsoversmartphoneaddictionandthementalhealtheffectsofphoneuseamongchildren,inarareexampleofactivistinvestorszeroinginonapublichealthissuerathe......
中東四方敦促以巴下月前恢復談判
2015-02-01TheMiddleEastQuartetisurgingtheIsraelisandPalestinianstoreturntothenegotiatingtablewithinthenextmonthandtomakesubstantialprogressonfinalstatusissuessotheycanachieveatwo-statesolutionbynextyear.TheQuar......
俄羅斯駐美大使館敦促美國銷燬其化學武器
2020-05-19ПосольствоРоссиивВашингтонепризвалоСШАуничтожитьсвоехиморужие俄羅斯駐華盛頓大使館呼籲美國銷燬其化學武器ВАШИНГТОН,6мая—РИАН......
越南敦促國際法庭判決南海案件
2014-08-31HANOI(Reuters)-VietnamhascalledforaninternationaltribunalinTheHaguetodelivera"fairandobjective"rulinginanarbitrationcaselodgedbythePhilippinesthatchallengesChina'sexpansiveclaimsintheSouthChinaSea......
西班牙家長敦促學校取消週末作業
2012-03-23ParentsinSpainarebeingurgedtogoonaweekendhomeworkstrikethismonthinprotestagainsttheunacceptableamountofafter-schooltaskstheirchildrenaregiven.西班牙的父母們受到鼓舞,準備於本月進行週末作業罷工,以此抗議學......
裝腔造勢: 朝鮮敦促外國人撤離韓國
2014-02-06NorthKoreahasurgedforeignersinSouthKoreatoleavethecountrytoensuretheirsafetyincaseofwar,astensionsescalateontheKoreanpeninsula.朝鮮敦促外國人撤離韓國,以確保他們在萬一發生戰爭時的安全。目前朝鮮半島緊張......
聯合國安理會敦促加沙立即停火
2014-10-05TheU.N.SecurityCouncilhasadoptedapresidentialstatementsupportingan"immediateandunconditional"humanitariancease-firebetweenIsraelandHamas.ThemeasurepresentedearlyMondayurgesbothsidesintheconflicttotake......
美軍將領敦促伊拉克在摩蘇爾戰鬥中保持力度大綱
2014-08-15Thegeneralrunningthecoalition’sgroundcampaigninIraqisurgingIraqiforcesfightingforMosulnotto"gosofastthattheystarttogiveopportunitytotheenemy."駐伊拉克聯軍陸地行動指揮官呼籲伊拉克軍隊在摩蘇爾之戰中不......
世行報告敦促中國市場改革
2015-01-10AnewreportsaysChina'srapideconomicgrowthisunsustainableunlessthecountrymakesmajorfree-marketreforms.WorldBankPresidentRobertZoellickreleasedanexecutivesummaryofthereport,whichwasjointlypreparedbyWorl......
美國國務卿克里敦促英國留在歐盟內
2015-03-14USsecretaryofstateJohnKerryhasintervenedintheBrexitdebateandurgedtheUKtostayintheEU.HesaiditwasintheinterestsoftheUSaswellastheEUthatBritainremainedamember.美國國務卿約翰克里(JohnKerry)介入了“英國退......
西班牙家長敦促學校取消週末作業大綱
2015-09-07由於擔心孩子家庭作業太多,西班牙大量家長髮起罷寫作業活動,力挺自家子女在11月都不做週末作業。經濟合作與發展組織2012年一份報告顯示,西班牙學生一週要花約6.5個小時寫作業,而全體調查對象國平均水平爲4.9個小時。然而......
聯合國祕書長潘基文敦促朝鮮半島南北雙方緩和緊張局勢
2014-12-24U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonhasurgedNorthandSouthKoreatoeasetensionsonthepeninsula.Mr.Ban'scommentscameduringameetingMondaywithSouthKoreanForeignMinisterKimSung-hwaninSeoul.Cross-borderrelationsha......
意總理敦促國民在本國度假 幫助經濟復甦
2015-03-21ItalianPrimeMinisterSilvioBerlusconiurgesItalianstovacationintheirownhomelandof"skies,sunandsea"inanewtelevisionadvertisementaimedatboostinganeconomystrugglingtoemergefromrecession.ItcomesweeksafterBe......
普京阿博特會談敦促加快調查馬航班機墜毀事件
2014-09-19TonyAbbotthaveagreedontheneedtospeeduptheinvestigationintothecrashofaMalaysiaAirlinesflightineasternUkraine.AKremlinstatementsaystalksontheJulycrashdominatedaTuesdaymeetingbetweenthetwoleadersonthesid......
傑米戴蒙敦促投資者聚焦美國經濟
2015-03-15JamieDimon,chairmanandchiefexecutiveofJPMorganChase,soughtyesterdaytoeasemarketjittersoverChina,urginginvestorstofocusonthe“prettygood”USeconomyaswellasthe“winners”fromacollapseincommodities.摩根......
世界艾滋病日,聯合國敦促各國繼續攜手抗病
2015-01-22UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonsaystheworldisfinallyinapositiontoeradicateAIDS,butsaysfundingwillbecriticaltofutureprogressinfightingtheepidemic.InastatementtocommemorateWorldAIDSDayonThursday......
德國女高管敦促女性勿因孩子棄事業
2016-06-08AsoneofthefewGermanwomenwhohasbeenontheboardofamajorcompany,RegineStachelhauswantsthecountry’swomentostopleavingworkwhentheyhavekids.It’sagraySundayafternoonandRegineStachelhausisattheStut......
華爲敦促歐盟給予其國民待遇
2013-05-08ChinesetelecomsgroupHuaweiwouldinvestmoreinEuropeifitweretreatedlikeaEuropeancompanybyregulators,accordingtoitschiefexecutive.華爲(Huawei)首席執行官表示,如果監管機構能像對待歐洲企業那樣對待華爲的話,這家......
聯合國專家敦促孟加拉國停止羅興亞人遣返計劃
2012-10-06AUnitedNations'expertonMyanmarurgedBangladeshonTuesdayto"shelveplans"tobeginrepatriatingRohingyarefugeestoMyanmar'sRakhinestatethismonthtoavoidpersecution.Nearlythree-quartersofamillionofMyanmar'sR......
維亞康姆股東敦促向馬雲出售派拉蒙股權
2015-03-22Thesecond-largestholderofvotingsharesinViacomhasurgedSumnerRedstone’smediagrouptosellastakeinitsParamountfilmstudiotoJackMa’sAlibabatogeneratenewfundsandsmooththewayforittoproducemorefilmsinChina.擁......
美軍將領敦促伊拉克在摩蘇爾戰鬥中保持力度
2014-05-15Thegeneralrunningthecoalition'sgroundcampaigninIraqisurgingIraqiforcesfightingforMosulnotto"gosofastthattheystarttogiveopportunitytotheenemy.""I'mnottellingtheIraqisnottorushtoMosul.I'mtellingthemy......