有關敦促的英語內容
> 列表朝鮮致函韓國敦促結束軍事行爲
2014-10-28Korea'sNationalDefenseCommissionhassentanopenlettertoSouthKoreanofficialssayingPyongyangis"determinedtocreateanatmosphereofreconciliationandunity."TheNorth'sofficialKoreanCentralNewsAgencycarriedthe......
聯合國敦促緬甸調查對羅興亞穆斯林施暴的指控
2013-08-14Myanmarmustholda"properinvestigation"intoallegedatrocitiesagainsttheRohingya,ahigh-levelUNdelegationsaidTuesday.TheSecurityCouncildelegationwasthemostseniorgroupofinternationalofficialstovisitBurma's......
時事新聞:比亞迪敦促政府爲環保汽車提供補貼
2014-03-21【英文原文】ChinaUrgedToSubsidizeGreenVehiclesTheheadofBYDCo.,oneofChina'sleadingmakersofelectricvehicles,urgedtheChinesegovernmenttosubsidizeprivatepurchasesofall-electricbatterycarsandother'newene......
人權組織敦促克林頓向尼日利亞領導人施壓
2014-12-24U.S.SecretaryofStateHillaryClintonismakingabriefvisittoNigeriaThursdayformeetingswithPresidentGoodluckJonathanandotherleaders.Sheistravelingtothecapital,Abuja,amidcallstourgeMr.Jonathantoaddressrising......
越南敦促國際法庭判決南海案件
2014-08-31HANOI(Reuters)-VietnamhascalledforaninternationaltribunalinTheHaguetodelivera"fairandobjective"rulinginanarbitrationcaselodgedbythePhilippinesthatchallengesChina'sexpansiveclaimsintheSouthChinaSea......
聯合國人權事務主管敦促敘利亞停火
2014-02-28TheUnitedNationshumanrightschiefhascalledforanimmediatehumanitariancease-fireinSyria,asforcesloyaltoPresidentBasharal-Assadkilleddozensmorepeopleinattacksonrebelliousareas.聯合國人權事務高級專員皮萊呼......
裝腔造勢: 朝鮮敦促外國人撤離韓國
2014-02-06NorthKoreahasurgedforeignersinSouthKoreatoleavethecountrytoensuretheirsafetyincaseofwar,astensionsescalateontheKoreanpeninsula.朝鮮敦促外國人撤離韓國,以確保他們在萬一發生戰爭時的安全。目前朝鮮半島緊張......
美敦促中國利用中朝貿易遏制朝鮮核野心
2014-08-03WhenNorthKoreantradersgiveLiJianlonglistsofthegoodstheywanttobuy,hecheckstheitemsagainsta236-pageChinesetranslationoftheUNsanctionsimposedafterKimJongUn’sregimeconductedafifthnuclearweaponstestinSept......
傑米戴蒙敦促投資者聚焦美國經濟
2015-03-15JamieDimon,chairmanandchiefexecutiveofJPMorganChase,soughtyesterdaytoeasemarketjittersoverChina,urginginvestorstofocusonthe“prettygood”USeconomyaswellasthe“winners”fromacollapseincommodities.摩根......
這句話怎麼說(時事篇) 第1466期:河南敦促傳銷犯罪分子限期投案自首 已抓獲172人
2019-05-19【背景】河南省公安廳、河南省高級人民法院、河南省人民檢察院日前聯合發佈《關於敦促善心匯傳銷犯罪分子限期投案自首的通告》,“善心匯”傳銷犯罪分子本月底前投案自首從寬處理,拒不歸案將依法從嚴懲處。近日按照公安......
美國敦促歐洲應該刺激經濟增長
2015-04-30TheUSandCanadahaveurgedtheEUtoresolveitsinternalpoliticaldifferencesanddomoretostimulateitseconomy,amidconcernsthebloccouldimpedeaglobalrecoveryasgeopoliticaltensionsandfinancialmarketrisksgrow.美國和......
奧巴馬告別演說敦促美國人守護民主
2013-09-15BarackObamaonTuesdaynighturgedAmericanstobe“anxious,jealousguardians”oftheirdemocracyandtorediscovertheircommonpurposeascitizens,ashewarnedofthethreatspresentedbycorrosivepoliticaldialogue,economici......
俄羅斯敦促敘利亞政府與反對派對話
2014-12-10RussiaisurgingtheSyriangovernmenttofollowthroughonitspledgetoholdtalkswiththeopposition,asMoscowintensifiesdiplomaticeffortstobringanendto21monthsofconflictinSyria.ForeignMinisterSergeiLavrovsaidFrida......
世界艾滋病日,聯合國敦促各國繼續攜手抗病
2015-01-22UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonsaystheworldisfinallyinapositiontoeradicateAIDS,butsaysfundingwillbecriticaltofutureprogressinfightingtheepidemic.InastatementtocommemorateWorldAIDSDayonThursday......
時事新聞:世行報告敦促中國市場改革
2014-02-28AnewreportsaysChina'srapideconomicgrowthisunsustainableunlessthecountrymakesmajorfree-marketreforms.WorldBankPresidentRobertZoellickreleasedanexecutivesummaryofthereport,whichwasjointlypreparedbyW......
美國財政部長敦促中國加速經濟改革大綱
2015-01-03U.S.TreasurySecretaryTimothyGeithneronThursdayurgedChinatoletthevalueofitstightly-controlledcurrencyrise,astopdiplomatsfrombothcountriesgatheredinBeijingforannualtalksoneconomicandsecurityissues.Geith......
普京阿博特會談敦促加快調查馬航班機墜毀事件
2014-09-19TonyAbbotthaveagreedontheneedtospeeduptheinvestigationintothecrashofaMalaysiaAirlinesflightineasternUkraine.AKremlinstatementsaystalksontheJulycrashdominatedaTuesdaymeetingbetweenthetwoleadersonthesid......
卡爾扎伊敦促支持美阿安全協議
2014-11-02AfghanPresidentHamidKarzaihasurgedagatheringofAfghanelderstoapproveasecurityagreementwiththeUnitedStates,sayingthedealwouldallow10,000to15,000foreigntroopstoremaininAfghanistanaftertheNATOpulloutnexty......
失望的香港人敦促英國給其出路
2013-12-28AprotestersitsinfrontofabanneroutsidetheBritishconsulateinHongKongonJanuary20,2015(AFPPhoto/PhilippeLopez)2015年1月20日,英國駐港總領事館外,一位抗議者坐在橫幅下。(法新社圖片/PhilippeLopez)WithHongKongincre......
世界艾滋病日 聯合國敦促各國繼續攜手抗病
2014-03-02UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonsaystheworldisfinallyinapositiontoeradicateAIDS,butsaysfundingwillbecriticaltofutureprogressinfightingtheepidemic.聯合國祕書長潘基文說,世界最終將消除艾滋病。但他......
理查森敦促平壤停止武器試驗和擴大互聯網使用
2014-12-08AprivatedelegationofGoogleexecutivesandotherU.S.leaderstouringNorthKoreasaysitisurgingPyongyangtohaltitsweaponsprogramandallowforexpandeduseoftheInternetandcellphones.FormerNewMexicoGovernorBillRichar......
美國財政部長敦促中國加速經濟改革
2014-02-25U.S.TreasurySecretaryTimothyGeithneronThursdayurgedChinatoletthevalueofitstightly-controlledcurrencyrise,astopdiplomatsfrombothcountriesgatheredinBeijingforannualtalksoneconomicandsecurityissues.Geith......
美軍將領敦促伊拉克在摩蘇爾戰鬥中保持力度大綱
2014-08-15Thegeneralrunningthecoalition’sgroundcampaigninIraqisurgingIraqiforcesfightingforMosulnotto"gosofastthattheystarttogiveopportunitytotheenemy."駐伊拉克聯軍陸地行動指揮官呼籲伊拉克軍隊在摩蘇爾之戰中不......
意總理敦促國民在本國度假 幫助經濟復甦
2015-03-21ItalianPrimeMinisterSilvioBerlusconiurgesItalianstovacationintheirownhomelandof"skies,sunandsea"inanewtelevisionadvertisementaimedatboostinganeconomystrugglingtoemergefromrecession.ItcomesweeksafterBe......
新任美國駐德國大使敦促德國公司儘快撤離伊朗
2013-07-28SoonafterpresentinghiscredentialstotheGermanpresident,thenewU.S.ambassadortoGermany,RichardGrenell,toldGermancompaniestostartleavingIran."AsDonaldTrumpsaid,U.S.sanctionswilltargetcriticalsectorsofIran......