有關民衆的英語內容
> 列表過半數俄羅斯民衆關注普京就職典禮
2022-02-01ИнаугурацияВладимираПутинапривлеклавниманиеболееполовиныроссиян:каждыйпятыйсмотрелтрансляциюцеремони......
美國民衆開始國慶慶祝活動
2015-02-11America’sindependenceholiday,July4th,isachanceforAmericanstotakethedayoff,haveapicnic,gotothebeachortakeadvantageofsalesattheshoppingmall.美國的獨立紀念日7月4號這一天,美國民衆休假一天,很多人到戶外野餐,......
我國正在考慮通過經濟獎勵政策鼓勵民衆生育二孩
2014-08-05Chinaismullingfinancialincentivestoencouragecouplestohaveasecondchild,assurveysshowmanyarereluctanttoexpandtheirfamiliesduetoeconomicconstraints.我國正在考慮通過財政刺激措施鼓勵夫婦生育二孩,這是因爲多......
廣西兩男子在高鐵站穿日本軍服 被數百民衆圍堵
2017-07-17AfterposingasJapaneseWWIIsoldiersoutsideatrainstation,twoChinesemenfoundthemselvesathomesurroundedbyabout300localsthreateningtobeatthem.在一座火車站外裝扮成日本二戰士兵的模樣拍照之後,兩名中國男子發現他......
日民衆擔憂食品受輻射污染問題
2015-02-25Japanesegovernmentofficialssayfoodandmilkcontaminatedwithradiationisbeingdetectedinawiderthanexpectedarea.Someshipmentsarenowbeingstopped,althoughauthoritiesstressthatingestingtheitemswillnotimmediate......
奧巴馬尋求民衆支持就業計劃
2015-02-03PresidentBarackObamahasbeguntryingtobuildpublicsupportforhisplantoeaseunemploymentandboosttheU.S.economy.ThepresidentstartedthecampaignFridayinnearbyRichmond,Virginia.美國總統奧巴馬目前已經開始就他提......
阿富汗戰爭十週年 當地民衆感到失望
2015-01-29Afghansareexpressingamixtureofdisappointmentanduncertaintyabouttheirfuture,astheymarktheanniversaryofthestartoftheAfghanwar.在阿富汗戰爭十週年之際,阿富汗人對他們的未來感到失望和不確定。TheUnitedStatesl......
福島核事故處理費用翻倍 日本民衆恐買單
2013-09-19Japan'sgovernmentestimatesthecostofcleaningupradioactivecontaminationandcompensatingvictimsofthe2011Fukushimanucleardisasterhasmorethandoubled,reportssay.根據報道,清理福島核電站2011年核災難中的放射......
英逾六成民衆盼威廉王子直接繼位
2015-03-09PrinceWilliamandhisfiancéeKateMiddletonshouldbeBritain'snextkingandqueen,nottheheirtothethronePrinceCharlesandhiswifeCamilla,theDuchessofCornwall,twopollsshowedonSaturday.AnICMpoll,publishedinBritai......
俄羅斯成千上萬民衆遊行支持反對黨
2013-10-24RussianoppositionleaderAlexeiNavalnyhasbeenreleasedfrompolicedetentioninMoscowafterthousandsofpro-oppositionmarchersralliedagainstaMarchelectionexpectedtoextendPresidentVladimirPutin'sterminKremlin.P......
超過半數美國民衆支持大麻合法化
2016-06-08AccordingtothelatestGallupsurvey,58percentofAmericansfavorlegalizingmarijuanaforrecreationaluse.Gallupsaysthepollculminatesayearofunprecedentedsuccessformarijuanaadvocatesandisalmostcertainlytheharbin......
互聯網情報蒐集祕笈曝光,美國民衆可過特工癮大綱
2017-04-13WrittenbyRobynWinderandCharlieSpeightandpublishedin2007bytheNSA'sCenterforDigitalContent,UntanglingtheWeb:AnIntroductiontoInternetResearchisa643-pagelongintroductiontoeverythingfromtheverybasicsof......
超200萬英國民衆要求二次公投 卡梅倫心裏苦
2016-12-14JustdaysaftervotingtoleavetheEuropeanUnion,morethan2millionBritonsandUKresidentshadsignedapetitioncallingforasecondvote,forcinglawmakerstoatleastconsideradebateontheissue.僅在脫歐公投的第二天,就有超兩......
連續三個月人口淨流出!疫情促使日本民衆和公司離開東京
2020-11-06疫情之下,很多日本人離開了東京,有的是出於對食品安全的擔心,有的是因爲失業,還有很多人是拜遠程辦公所賜。這是東京多年來首次連續三個月出現人口淨流出。Whenthecoronavirusoutbreakcausedriceandinstantnoodlestodisap......
這句話怎麼說(時事篇) 第999期:民調顯示中日民衆對兩國關係看法出現積極變化
2019-08-16【背景】10月22日,由中國外文局和日本言論NPO共同實施的第十一屆北京-東京論壇“中日關係輿論調查”結果在北京發佈。調查顯示,與去年相比,儘管兩國受訪者間的好感度仍然處於低位,但中日受訪者對兩國關係的總體看法出現一......
美國民衆以盛宴和假日購物表達感恩
2014-07-25AmericansareexpectedtomarktheannualThanksgivingholidayThursdaywithfamilygatherings,mealsandbargainshopping.ThecelebrationistraditionallyheldonthefourthThursdayinNovemberandmarksthebeginningofaholidays......
美國民衆以盛宴和假日購物表達感恩大綱
2014-09-17AmericansareexpectedtomarktheannualThanksgivingholidayThursdaywithfamilygatherings,mealsandbargainshopping.星期四美國人慶祝每年一度的感恩節,與家人團聚,共享美餐,購買折價商品。Thecelebrationistraditionally......
阿聯酋降罕見大雪 民衆登山樂開花
2017-07-23EmiratisfrolicinthesnowastemperaturesplummetintheUAE近日,由於阿聯酋的氣溫驟降,該國全體國民開啓了一場雪上狂歡。TheUAE'sweatherservice,theNationalCenterofMeteorologyandSeismology(NCMS),reportedthatthe......
調查顯示 我國超七成民衆認爲高校學費太高
2012-04-05AsmoreprovincesplantojoinGuangdongandJiangxiinraisinguniversitytuitionfees,76percentofsurveyrespondentssaidthecostofeducationisalreadyhigh.繼廣東和江西之後,更多省份計劃提高大學學費。在《中國青年報》進......
日本民衆冬日露天跑冷水澡 祈求健康
2017-02-28資料圖:日本民衆冬日露天跑冷水澡祈求健康OnJanuary9,dozensofJapanesetookcoldwaterbathinalocaltempleinTokyo,Japan.Thetempleholdstheannual"coldbath"eventwhenparticipantsprayforhealth.1月9日,日本東京,數十名......
布呂尼人氣大漲 民衆對其好感超薩科齊
2015-06-03FrenchfirstladyCarlaBruni-Sarkozy,whosecelebrityromancewithPresidentNicolasSarkozysenthisratingsintoatailspin,isprovingahitwiththepublicinhernewrole,apollshowedSunday.AccordingtotheCSApoll,publishedin......
疫情促使日本民衆和公司離開東京
2020-11-10WhenthecoronavirusoutbreakcausedriceandinstantnoodlestodisappearfromsupermarketshelvesinTokyothisyear,KaoruOkada,36,decidedtoleavethecapitalbecausehewasworriedaboutfoodsecurity.今年新冠疫情的暴發促使......
日本民衆冒雨集會反對安保法案
2013-12-03ParticipantsincludingNobelliteraturelaureateKenzaburoOeandleadersofmainoppositionpartiesgatheredinfrontoftheparliamentbuilding,wavingglowsticksandholdingupplacardsreading"nowar"and"scrapwarlegislation......
多數美國民衆認爲國家路線不正確
2015-05-20AmericansaredividedalongraciallinesbutagreethattheUnitedStatesisonthewrongtrackandtheeconomyisthetoppriority,accordingtoanopinionpollconductedbyUSAToday,ABCNewsandColumbiaUniversityreleasedyesterday.E......
全俄公衆輿論研究中心:超半數民衆計劃參加勝利日活動
2022-02-02Болееполовиныроссиянв этомгоду9маяпланируютучаствоватьв праздничныхторжествах,приуроченныхкоДнюПобед......