-
![看漫畫學口語:農場物語之召集警衛隊]()
Rory:Youhaveuntilhighnoontogetoutofdodge,stranger!Rory:Thistownisn'tbigenoughforthetwoofus,pardner!Stan:Mustyoulethimwatch"TrueGrit"?Rory:I"mroundingmeupaposse!!highnoon正午dodgen.躲藏pardnern.朋......
-
![戀愛物語:真正愛上一個人的時候,一切都那麼值得]()
Ifonereallycaresforyou,heisabletosqueezetimeforexcuses,nolies,noundeliverablepromises.如果一個人真的足夠在乎你，那麼他總能擠出時間來陪你，沒有藉口、謊言，沒有不兌現的諾言。Themostpreciouspossessionthateverc......
-
![戀愛物語:我只是突然在這一刻很想你]()
Evenifyouwereacactus,I'dendureallthepainjusttohugyou.即使你是一個仙人掌，我也願意忍受所有的痛來抱着你。Fallinginlovewithyouislikebeingusedtosmokingacigarette,Iwanttoknowhowtoquityou.愛上你就好像是習......
-
![夏之物語：蜻蜓(2/4)]()
ヒント：後白川法皇「樑塵祕抄」堅塩篠竹くくりつけ手繰らせる（需變形）寺島良安「和漢三才図會」❤書寫方式：さて、水系が発達している日本では、トンボはどこにでもたくさんいたから、トンボ捕りやトンボ釣りは子どもたち......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"我的猴請假了"]()
Butcher:Whoareyou?Stan:I’manorgangrinder,andthisismyfirstdayinyourwonderfulcountry.Butcher:Where’syourmonkey?Stan:Hecalledinsick.詞彙註釋organgrinder:街頭手風琴師wonderful:極好的callinsick:請病假參......
-
![看漫畫學口語:農場物語之科學家總是要思考]()
Rory:Ascientistisalwaysthinking.Rory:OOO!OOO!Ithoughtofanewone!AbackwardGwithasquiggleontop.Stan:Anotsobeautifulmind.thinkof想到backwarda.向後的squigglen.彎曲的線【參考譯文】羅裏：科學家總是要思考。羅裏......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"不要做輕率的事啊!"]()
Rory:Hey,whatareyoudoingwiththatneedle?Rory:Nowcalmdown.Youdon’twanttodoanythingrash!Rory:Oh,mygoodness,youdidsomethingrash!!詞彙註釋needlen.針calmdown平靜下來.例句：Abby,calmdown,justcalmdown!艾比,冷......
-
![看漫畫學口語:農場物語之我工作很忙 看趣味漫畫學英語]()
Rory:CanIcomein?Ben:Notnow,I’mbusy.Rory:I’llbequiet,Ipromise.Ben:It’sworkstuff,youwouldn’tbeinterested.Rory:Redqueenonblackkingbusyadj.忙碌的；無閒空的It'sabusyday.這是忙碌的一天quietadj.安靜的prom......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（二）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..母グマ ゴロとハナカサカサしりごみ おそるおそるうかがう母グマは、半年ぶりに外に出て胸いっぱいに空気を吸うと......
-
![戀愛物語:男人真心愛你的4個跡象 他她話題]()
1.HisbodylanguageIfyouhaven'tnoticedhisbodylanguage,paymoreattentiontoit.He'llbegintowalkwithpoiseandwraphisarmsaroundyou.Iknowmendothiswhentheydon'tloveawoman,buthe'lldoitmoreoftenifthefeelingsar......
-
![看漫畫學口語:農場物語之不是真的開始]()
Voice:Onyourmarks.Voice:Getset.Go!Rory:Falsestart!【詞彙註釋】Onyourmarks各就各位getset預備開始falseadj.假的【參考譯文】Voice:各就各位！Voice:預備開始！跑！Rory:不是真的開始。......
-
![【春之物語】春意（1）]()
春天來了，各種各樣的野菜也生長出來了。摘下在庭院角落裏冒頭的蜂鬥葉花徑，切碎後放入醬湯裏，有一種微苦的春香，雖說是“躲二月”，但是在不知不覺中過去了。一近三月，切實感到了春意。蕗のとう みじん切り ほろに......
-
![看漫畫學口語:農場物語之壓力引起的潰瘍]()
Rory:Excuseme,butIthinkIhaveanulcer.Doctor:Anulcer?That'susuallycausedbystress.Doyouworryalot?Rory:Why,yes.IworryI'llgetanulcer.Doctor:WhydidIknowyouweregoingtosaythat?ulcern.潰瘍causev.引起stressn.......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"你給我計時間了嗎?"]()
Rory:Timeme.I’mgoingtodothiscubepuzzle.Rory:Areyoutimingme?Stan:March6,2009.Go.vt.計時,記錄…所花的時間例如：Timehowlongittakesmetodotwolengthsofthepool.給我記一下我遊一個來回的時間.goingtodosth.將要做......
-
![看漫畫學口語:農場物語之剪羊毛要被記錄下來]()
Broad:Thisshearingmayberecordedforqualityassuarancepurposes.qualityn.質量assurancen.保證公告：出於質量保證的目的，這次剪羊毛可能被記錄下來。......
-
![夏之物語：夏季美味(1/3)]()
注意：標題不用寫 ヒント：肥ゆる ぴしゃり 優る 獨り言❤書寫方式：夏は、おいしいって、このくそ暑さの夏の何がおいしいのさ？おいしいってのなら、昔から秋に決まっているじゃありませんか。「天高く馬肥ゆる秋」「味......
-
![夏之物語：青梅與白桃(2/3)]()
ヒント：突っ込まれるバナナ果実しようがない割る生もの❤書寫方式：もう少し先になりますが、梅雨の後半期になると桃の季節です。青い梅に対して、白い桃。その白に紅が差していかにも美味そう。「梅と桃はよく似ている......
-
![看漫畫學口語:農場物語之悲劇發生的地點]()
Rory：Didyouknowthatmostaccidentshappenwithinhalfamilefromhome?Stan:Someevencloser.【生詞註釋】accidentn.意外事件,事故milen.英里evenadv.甚至【參考譯文】羅裏:你知道嗎？大多數事故都是在離家半英里的範圍內發......
-
![看漫畫學口語:農場物語之我是鎮裏的新警長]()
Rory:I'mthenewSheriffinyabetterkeepyournosecleanifyouknowwhat'sgoodforya.Rory:Noonetookthingsliterallyinthewildwest.【詞彙註釋】ya=you只用於口語keepsthclean保持某物清潔literally正確地wildadj.野性的,......
-
![【春之物語】綠與藍的大自然（2）]()
可以試問一下日本人“大自然是什麼顏色”,看看他們怎麼回答。我想，想世界各國的人詢問這個問題一定會很有意思。據說日本人中最多的回答是“綠色”，其次是“藍色”。 曖昧まず衣服は、長い間麻や綿といった植物繊維......
-
![《怪奇物語》S2E6追劇筆記]()
《怪奇物語》第二季第六集講述了實驗室的異世界研究不斷有新的發現，最新的發現，和威爾感知的影子怪一樣，藤蔓不斷在生長，還會打通隧道。威爾不斷吶喊尖叫，覺得自己渾身都很痛。威爾昏迷了，再次醒來後，卻不認得媽媽和鮑勃。實......
-
![看漫畫學口語:農場物語之驅趕陌生人]()
Rory:Thispasturearen'tbigenoughforthetwoofus,besthitthetrailifyouknowswhat'sgoodforya.Stan:TroublesattheOKcorral?【詞彙註釋】pasturen.草地hitthetrail上路，出發corraln.(牛、馬等)畜欄【參考譯文】羅裏：這......
-
![看漫畫學口語:農場物語之播種太早了]()
Stan：It'stooearlytoplantlettuce.Thegroundistoocold.plantv.種植lettucen.萵苣斯坦;現在種萵苣太早了。土地還很冷。......
-
![【冬之物語】小正月(一)]()
1月15日叫做“小正月”，這天早上有吃小豆粥的習慣。在很久以前的《土佐日記》和《枕草子》等書中也有關於吃小豆粥的記載，說是以此來祈禱當年的豐收。小豆がゆ『土佐日記』『枕草子』 1月15日を「小正月」といい、......
-
![【春之物語】北國之春（5）]()
時值6月，道路兩旁的梨樹鮮花盛開，香氣四溢。梨樹繁茂的枝頭在樹叢中開着碎紙片一樣的白花，搖曳在無風的陽光下，那花香使我的頭有些發暈。北國的春天到來了。hint：落葉鬆 虎杖蕗蓬 延びた 閑古鳥私の幼年の情感の中に羣......
