有關梅倫的英語內容
> 列表卡梅倫首相送女兒上幼兒園 父女倆齊賣萌
2016-04-29ThePrimeMinisterwasseenwalkingwithhisyoungestdaughterFlorenceonhisshouldersashetookhertonursery.英國首相卡梅倫近日被拍到送小女兒弗羅倫絲去幼兒園,小姑娘騎在爸爸的肩膀上。TheyleftNo10withherscooterbutthe......
卡梅倫出回憶錄:對現任首相有話說
2013-07-31WhathethinksofBorisJohnson對鮑里斯·約翰遜的看法BorisJohnson"didn'tbelieve"inBrexit,butbackedtheleavecampaigntofurtherhiscareer.Johnsonwantedtobecomethe"darlingoftheparty"and"didn'twanttoriska......
卡梅倫終於出來爲脫歐道歉了
2021-12-15DavidCameronsayshe’ssorryforBrexit.戴維·卡梅倫爲脫歐道歉。Inanewinterview,theformerBritishPrimeMinistersaidheregrettedhisroleinleadinghiscountrytowardthecurrentcrisis,accordingtoanewinterview,theAss......
反腐峯會 卡梅倫宣佈英國產權規則變化
2013-10-26BBCNews–ForeignfirmsthatownpropertyintheUKwillhavetodeclaretheirassetspubliclyinabidtostampoutmoney-laundering,thegovernmentsays.BBC新聞–在英國擁有物業的外國公司必須公開申報資產,以杜絕洗錢行爲,政府......
卡梅倫就任首相講話之文言翻譯版
2014-03-21HerMajestytheQueenhasaskedmetoformanewgovernmentandIhaveaccepted.今吾君以家國天下之大事交託於區區,區區未敢推辭,遂應之。BeforeItalkaboutthatnewgovernment,letmesaysomethingabouttheonethathasjustaredwithad......
卡梅倫首相:永恆的莎士比亞
2013-08-14ShakespeareLives永恆的莎士比亞BritishPrimeMinisterDavidCameron英國首相大衛·卡梅倫Thisyear’sfourhundredthanniversaryofthedeathofWilliamShakespeareisnotjustanopportunitytocommemorateoneofth......
奧運安保加強:首相卡梅倫無證上街被大兵攔下
2012-12-12AdiligentsoldieronOlympicsecuritydutystoppedDavidCameronyesterday-demandingtoseehispapers.一名負責奧運安保的警察昨天半路攔下了大衛-卡梅倫——仔細嚴謹地要求檢查首相的證件。ThePMpraisedthesquaddieforbei......
卡梅倫首相送女兒上幼兒園 父女倆齊賣萌大綱
2017-03-31ThePrimeMinisterwasseenwalkingwithhisyoungestdaughterFlorenceonhisshouldersashetookhertonursery.英國首相卡梅倫近日被拍到送小女兒弗羅倫絲去幼兒園,小姑娘騎在爸爸的肩膀上。TheyleftNo10withherscooterbutthe......
-
......
卡梅倫警告 脫歐將影響英國基本福利
2013-10-21DavidCameronhaswarnedthatleavingtheEUwouldleadtolowerpensionsandweakerhealthspending,inamovetowinoveroldervoterswhopollssayaremorelikelytobackBrexit.英國首相戴維•卡梅倫(DavidCameron)警告稱,脫離歐......
卡梅倫對南中國海糾紛表態
2015-02-26DavidCameronarrivedattheGroupofSevensummitinJapanonWednesdayandaddedhisvoicetopressureonChinatoabidebyinternationallawindisputesintheSouthChinaSea.戴維•卡梅倫(DavidCameron)週三抵達日本出席七國集......
英國首相卡梅倫訪華 期待坐高鐵吃火鍋
2014-11-01IfyouseeBritishPrimeMinisterDavidCamerononahigh-speedtraininChina,don'tbetoosurprised.如果你在中國的高鐵車廂裏見到英國首相戴維·卡梅倫,不要太吃驚。Inarecentinterview,Cameronsaidheislookingforwardto......
卡梅倫大讚夫人好身材大綱
2017-02-27DavidCameronhasblamedfinediningatEuropeansummits,includingathree-coursebreakfast,fornotbeing'beachbodyready'.英國首相戴維•卡梅倫指責歐盟峯會的伙食太好,其中包括超量早餐,導致他一點沒爲“海灘......
卡梅倫 別對輝瑞收購添堵 人爲拉起吊橋
2015-05-05DavidCameronhaswarnedthatBritainmustnot“pullupthedrawbridge”againstforeigninvestorsasDowningStreetpushedbackagainstpressurefromtheoppositionLabourpartytointerveneinPfizer’sproposed£63bnofferfo......
英國首相卡梅倫訪華:期待坐高鐵吃火鍋
2016-05-28IfyouseeBritishPrimeMinisterDavidCamerononahigh-speedtraininChina,don'tbetoosurprised.如果你在中國的高鐵車廂裏見到英國首相戴維·卡梅倫,不要太吃驚。Inarecentinterview,Cameronsaidheislookingforwar......
卡梅倫爲挽回蘇格蘭深情演講 附語言點精析
2017-03-22Centuriesofhistoryhanginthebalance(懸掛在天平上,我想到了一些中文中對應的詞語,都可以詮釋這個英文詞組,“風雨飄搖”,“搖搖欲墜”),aquestionmarkhangsover(一個問號懸掛在…之上,相當於“wehavenoideaabout”)thefutureo......
卡梅倫限制歐盟移民計劃遭反對
2014-01-08DavidCameronhasbeenwarnedbytwoofhisclosestalliesthattheywouldopposeanyBritishattempttorestrictEurope’srulesonfreemovementofworkers,inafurtherblowtotheprimeminister’splanstolimitimmigration.戴維̶......
獨家視頻: 英國首相卡梅倫的一天
2016-01-18WhenPrimeMinisterDavidCameroninvitedTheSuntofollowhimaroundfortheday,heofcoursemadesuretoshowcasehisowndomesticdigs.當大衛·卡梅倫首相邀請《太陽報》跟蹤拍攝他的一天時,當然了,他已確保展示自己的家。......
卡梅倫贊同性婚姻合法 愛侶不應被法律分開
2014-01-21Thisweekendisanimportantmomentforourcountry.Forthefirsttime,thecouplesgettingmarriedwon’tjustincludemenandwomen–butmenandmen;andwomenandwomen.Afterallthecampaigningwewillatlasthaveequalmarriageinour......
卡梅倫出回憶錄:對現任首相有話說大綱
2014-06-20英國前首相卡梅倫的回憶錄《記錄在案》(FortheRecord)將於9月19日出版,《泰晤士報》和《星期日泰晤士報》日前刊登了這本回憶錄的摘要。卡梅倫在這本回憶錄中都寫了些什麼呢?WhathethinksofBorisJohnson對鮑里斯·......
英國首相卡梅倫宣佈辭職的演講稿
2022-06-03Thecountryhasjusttakenpartinagiantdemocraticexercise–perhapsthebiggestinourhistory.Over33millionpeople–fromEngland,Scotland,Wales,NorthernIrelandandGibraltar–haveallhadtheirsay.Weshouldbeproudofthe......
英國首相卡梅倫辭職演講 我已經盡心竭力
2016-12-15PrimeMinisterDavidCameronistostepdownbyOctoberaftertheUKvotedtoleavetheEuropeanUnion.英國首相卡梅倫在英國公投決定脫歐後將於十月辭去首相職務。MrCameronmadetheannouncementinastatementoutsideDowningStree......
卡梅倫一家揮別唐寧街 可愛小女兒成焦點
2016-12-06DavidCameronusedhisfinalfarewellspeechasPrimeMinistertopaytributetohisfamily,whohesaidhadenjoyedsix'lovely'yearslivingin10DowningStreet.大衛·卡梅倫在他作爲英國首相的最後一次告別演說中,對他的家......
-
......
看啥啥輸 卡梅倫被罵奧運掃帚星大綱
2017-05-12WhenBradleyWigginsgoesforgoldtomorrowafternooninthemen'scyclingtimetrialtheTourdeFrancechampioncouldbeforgivenforcheckingthecrowdnervouslyforthefaceoftheprimeminister,whoisstartingtogetareputation......