當前位置

首頁 > 英語學習 > 英語閱讀技巧 > 美國和英國居然有不少人相信地球是平的

美國和英國居然有不少人相信地球是平的

推薦人: 來源: 閱讀: 2.86W 次

沒錯,發達國家還真有一堆人依舊相信地球是平的,他們中的大多數都來自美國或英國。

ing-bottom: 75%;">美國和英國居然有不少人相信地球是平的

他們甚至還發起了一個組織,叫“扁平地球社”(Flat Earth Society)

根據他們的社員講,自從2009年以後,這個社團的成員每年都增長200個左右。

今年這幫人還在英國開展了他們社團有史以來的第一場“扁平地球峯會”(Flat Earth Convention)

"People are waking up," said the event organizer Gary John. "We're seeing an explosion of interest in Flat Earth theories and increasing mistrust of governments."

活動組織者 Gary John 說:“人們正在清醒過來,我們已經看到全世界有越來越多的人對扁平地球的理論感興趣了,而且大家對政府的不信任也在增加。”


這個峯會就和所有其他合格的僞 科學峯會一樣,充滿了魔幻的思路和奇葩的理論。

峯會的其中一位發言者叫 Darren Nesbit,他是一位音樂家,他認爲我們都生活在一個吃豆豆人世界裏(Pac-Man world)

這位 Nesbit 是在2014年成爲扁平地球的信徒的,他說自己從質疑這個理論到研究並接受它總共花了6個月的時間。

他說自己是被2個顯而易見的可觀測事實說服的。

"One is that, go look or stand outside - the world is clearly not moving!" he said.

他說:“第一點就是,你只要往外面看看,在外面站一站就能發現了,這個世界顯然沒有在轉動!”


The second is that "no matter where you live on this supposed ball, you seem to live right on top of it."

而第二點就是:“不管你住在這個所謂的球上的哪一點,你似乎總是恰好站在它的頂端上。”


"Someone should be living on the side of the ball, with a perfectly vertical landscape, and people should be living underneath it, walking upside down," reasoned Nesbit.

Nesbit 分析到:“總會有些人是住在球的側面的吧,那裏的景象應該是完全豎直的,還有些人會住在球的底部,那裏的東西應該是倒過來的。”


好吧,現在既然他已經成爲正式的扁平地球信徒了,Nesbit 也開始構建一些自己的理論了。

他發明的這個“吃豆人效應”(Pac-Man effect)解決了扁平地球理論體系裏最棘手的漏洞:當我們環遊世界的時候,爲什麼看不到邊緣或者牆?

"We know that continuous east-west travel is a reality," he said, according to The Telegraph.

根據《每日電訊報》報道,他說:“我們已經知道東西方向的連續旅行是真實可行的,”


"One logical possibility for those who are truly free thinkers is that space-time wraps around and we get a Pac-Man effect."

“而對於那些真正自由的思考者來說,我們可以爲此想出一個合乎邏輯的可能解釋:那就是,時空在世界的邊緣是扭曲的,我們的世界有個吃豆人效應。”


簡單地講,他的意思就是:當你走到世界一側的邊緣,你就會被自動傳送到地圖對面,就像吃豆人和很多老式的橫版電子遊戲一樣。

但是大家可別搞錯,Nesbit 並不是世界上第一個想出這個超科學理論的人。實際上,這個所謂的“吃豆人理論”一直是網民們用來嘲笑扁平地球信徒的東西。

不過顯然這些信徒們並不覺得有什麼問題。

峯會上的另一位發言人還聲稱,自己憑一己之力證明了引力不存在。

"My research destroys Big Bang cosmology," speaker David Marsh claimed, according to The Telegraph. "It supports the idea that gravity doesn't exist and the only true force in nature is electromagnetism."

同樣根據《每日電訊報》的報道,發言人 David Marsh 聲稱:“我的研究徹底摧毀了大爆炸宇宙模型,這項研究可以說明引力並不存在,而自然界中唯一真實存在的力是電磁力。”(這後面半句還蠻專業的)


還有個發言人辯論到:這個扁平地球並不是由一堆烏龜托起的,而是由一組柱子支撐起來的。

除此之外,讓人大開眼界的理論還有很多,如果你覺得不能接受,那你很有可能並不是“真正自由的思考者”。

Sad!!!

OK,來講講今天的詞 Mistrust

可以看出,它是由 mis + trust 組成的;trust 是“信任”,而 mistrust 就是“不信任”。

那麼,我們來造個句子吧~

He had a deep mistrust of the legal profession.

他對法律界很不信任。