-
![英語故事:關於美國總統的腦筋急轉彎]()
WhenelectingPresidentsoftheUnitedStates,Americanshaven'tbeenpartialtoonetypeofman.CommandersinChiefofallkinds--tallandshort,handsomeandhomely,well-educatedandbarelyschooled,scoundrelandsaint--weresen......
-
![海外傳統風味美食]()
Atalocalsupermarket,twowomenpushhalf-filledgrocerycarts.Theladiesaregoodfriends,buttheycouldn'tbemoredifferent.Oneisastay-at-homehousewifewholovestocreateculinarymasterpiecesfromscratch.Theotherisatr......
-
![十大聖誕傳統及其背後有趣的故事]()
Discoverthefascinatingstoriesbehindthesefestivetraditions,fromChristmasfoodandcarolstogreetingscardsandcrackers.從聖誕美食、聖誕頌歌到聖誕賀卡、聖誕拉炮，在聖誕節的傳統節目背後都有什麼有趣的故事呢？Having......
-
![英語故事:七夕節由來及傳統(三)]()
ThestarsGazeuptowheretheMilkyWay(or"HeavenlyRiver"inChinese)traversesthenightskyandyouwillseeaGazeuptowheretheMilkyWay(or"HeavenlyRiver"inChinese)traversesthenightskyandyouwillseeaconstellationoffives......
-
![英語故事:端午佳節與白蛇傳的故事]()
【英文原文】摘要：一個與端午節息息相關的中國傳統故事是白蛇傳。從前，在峨嵋山上有兩隻蛇精，白蛇與青蛇。這兩隻蛇精運用法力將自己變成美麗的女子，併到杭州西湖遊玩。ThereisaveryfamoustraditionalChinesestorythathas......
-
![雙語故事:七夕節由來及傳統(一)]()
ChineseValentine'sDay(or"QiQiaoJie")fallsontheseventhdayoftheseventhmonthofthelunarcalendar(AugustaccordingtotheGregoriancalendar).Asisthecustomelsewhereintheworld,thisisadaydevotedtoromance.InChin......
-
![英國曆史故事：聖盃的故事]()
故事文學體裁的一種，側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性，較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行爲，人們通過多種故事形式，敘述一個帶有寓意的事件。下面是本......
-
![雙語故事:七夕節是中華民族特色的傳統節日(中英對照)]()
09年8月26日（農曆七月初七）是中國的七夕節。民俗專家介紹說，七夕又稱乞巧節，是一個極富中華民族特色的傳統節日，也是唯一一個以女性爲主角的傳統節日。RaiseyourheadonAugust26andgazeatthestars,youwillfindsomethingroma......
-
![雙語故事:三國故事之諸葛亮弔孝]()
ZhugeLiangPaysaMourningCall三國故事之諸葛亮弔孝ThisisastoryfromThreeKingdoms.ZhouYu,chiefcommanderofWu,Wastalentedandproficientinstrategiesandtacticsbutwasnarrow-mindedandintolerantofothers.Hediscusse......
-
![英語名人故事 美國總統年表]()
AmericanPresidentgeWashington喬治·華盛頓:1789-1797Adams約翰·亞當斯:1797-1801asJefferson托馬斯·傑斐遜:1801-1809sMadison詹姆斯·麥迪遜:1809-1817sMonroe詹姆斯·門羅:1817-......
-
![英語故事:七夕節由來及傳統(二)]()
ThelovestoryTheseventhdaughteroftheEmperorofHeavenandanorphanedcowherdwereseparatedbytheEmperor;thegirlwasforcedtomovetothestarVega（織女星，天琴座中的最亮的那顆星）andthecowherd,tothestarAltair（牛郎星,牽牛......
-
![雙語故事:關於美國總統的腦筋急轉彎]()
WhenelectingPresidentsoftheUnitedStates,Americanshaven'tbeenpartialtoonetypeofman.CommandersinChiefofallkinds--tallandshort,handsomeandhomely,well-educatedandbarelyschooled,scoundrelandsaint--weresen......
-
![中國"北斗"導航系統獲國際海事機構認可]()
China’sownsatellitenavigationsystemhaswonastampofapprovalfromaninternationalmaritimebody,animportantsteptowarditsgoalofglobalacceptanceforitsanswertotheUnitedStates’GlobalPositioningSystem(GPS).中國......
-
![端午節傳統文化之傳說故事]()
ThelegendoftheDragonBoatFestival端午節的傳說故事Yuanjumpedoffriver屈原投江InordertocommemoratepatrioticpoetQuYuanwhojumpedintotheMiluoriver,andavoidhisbodytobeeatenbyfishandshrimp,sopeoplecastmanyofba......
-
![英語故事:七夕節由來及傳統(一)]()
ChineseValentine'sDay(or"QiQiaoJie")fallsontheseventhdayoftheseventhmonthofthelunarcalendar(AugustaccordingtotheGregoriancalendar).Asisthecustomelsewhereintheworld,thisisadaydevotedtoromance.InChina,......
-
![事故報告系統是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
事故報告系統詞語：事故報告系統解釋：incidentreportingsystem詞典：消防專業漢英詞典......
-
![英語故事:七夕節是中華民族特色的傳統節日(中英對照)]()
09年8月26日（農曆七月初七）是中國的七夕節。民俗專家介紹說，七夕又稱乞巧節，是一個極富中華民族特色的傳統節日，也是唯一一個以女性爲主角的傳統節日。RaiseyourheadonAugust26andgazeatthestars,youwillfindsomethingroma......
-
![詞彙積累：中國傳統文化—傳統工藝和藝術]()
來到泰國學習泰語之後發現泰國人對中國的傳統文化是比較感興趣的，並且有很多文化也是泰國朋友熟知的。但是怕就怕別人說了你都不知道在說什麼，更別說給他們介紹了。那今天小編給大家來個實用帖咯~ 1、篆刻การสล......
-
![雙語故事:七夕節由來及傳統(二)]()
ThelovestoryTheseventhdaughteroftheEmperorofHeavenandanorphanedcowherdwereseparatedbytheEmperor;thegirlwasforcedtomovetothestarVega（織女星，天琴座中的最亮的那顆星）andthecowherd,tothestarAltair（牛郎星,牽牛......
-
![父母認爲傳統童話故事“太嚇人”少兒不宜]()
Traditionalfairytalesarebeingditchedbyparentsbecausetheyaretooscaryfortheiryoungchildren,astudyfound。ResearchrevealedoneinfiveparentshasscrappedoldclassicssuchasSnowWhiteandtheSevenDwarvesandRapunzel......
-
![雙語故事:端午佳節與白蛇傳的故事]()
【英文原文】摘要：一個與端午節息息相關的中國傳統故事是“白蛇傳”。從前，在峨嵋山上有兩隻蛇精，白蛇與青蛇。這兩隻蛇精運用法力將自己變成美麗的女子，併到杭州西湖遊玩。ThereisaveryfamoustraditionalChinesestorytha......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第953期:淘寶全球購發佈十年海淘報告 中國人海淘買遍世界]()
【背景】從頭枕的泰國Napattiga乳膠枕起身，用意大利的Marvis牙膏刷牙，端起丹麥PO咖啡杯，泡上一杯馬來西亞的舊街場咖啡提神……這種晨起方式，如今已無需你淘遍全球，足不出戶也能輕鬆享受。據淘寶全球購昨天(8.6)發佈的《十......
-
![雙語故事:七夕節由來及傳統(三)]()
ThestarsGazeuptowheretheMilkyWay(or"HeavenlyRiver"inChinese)traversesthenightskyandyouwillseeaGazeuptowheretheMilkyWay(or"HeavenlyRiver"inChinese)traversesthenightskyandyouwillseeaconstellationoff......
-
![美國海軍華裔軍官涉嫌向中國傳遞情報]()
TheUSNavyisconsideringespionagechargesagainstanofficerinvolvedinintelligencecollectionwhoissuspectedofpassingsecretinformationtoChinaandTaiwan.美國海軍(USNavy)考慮以間諜罪控告一名負責情報收集的軍官，這......
-
![中國傳統文化:盤點過年的那些事兒（雙語）]()
放鞭炮ManyboysexplodefirecrackersontheLanternFestivaleveryyear。許多男孩子每年在燈節放鞭炮。Wegoouttoseealionanddragonandsetoffsomefireworks。我們出去看看舞龍獅和放鞭炮。Theyproposethatfirecrackersbef......
