你怎樣過早晨,就怎樣過一生

Every morning, you are defining how your life would be like.

每一天早上，你都在定義你未來人生的模樣。

No, I'm not saying the cliche that every morning you have the chance to make a different decision.

不，我並不是在說“你每天早上都可以做出不同的抉擇”這種陳詞濫調。

What I'm suggesting is that how you choose to live your morning speaks a lot about how you choose to live your life.

我的意思是，你過每一個早上的態度，在很大程度上都說明了你過這一生的態度。

There are people who choose to get out of the bed in the last minute and grab whatever they can get to eat or even give up breakfast all together.

有的人選擇早上在最後一刻才起牀，隨便抓點什麼當早餐，或者乾脆不吃早餐了。

These people are choosing to make their lives failures, because apparently they have no idea how to make solid plans and make life organized.

這些人是在選擇讓自己的生活變得失敗，因爲他們顯然不知道如何制定有效的計劃並讓生活僅僅有條。

There are another kind of people who choose to make every morning in order.

還有一種人，他們選擇讓每個早晨都過得有規律。

They get up relatively early and can finish a lot of things before they go to work.

他們會在一個比較早的時間起牀，並且能在上班前搞定很多事情。

That makes the whole day way easier for them and make them more productive in the office.

這會讓他們的一天都輕鬆得多，也會讓他們在上班的時候更有創造力。

Yes, how you live your morning does speak a lot about how you live your life.

是的，你如何過你的早上，你就如何過你的一生。

Don't underestimate it.

千萬別小看了這一點。