肯德基因"怪雞"謠言狀告十微信公衆號獲賠60萬

Restaurant giant KFC won compensation of 600,000 yuan ($91,200) from three companies that distributed fake articles on social media accusing the fast food giant of selling abnormal chickens, according to a court verdict published on Wednesday.

根據週三公佈的一份法院判決書，餐飲業巨頭肯德基從在社交媒體上散佈其銷售畸形雞的假文章的三家公司那裏獲賠60萬元（摺合約91200美元）。

The company's lawsuit accused the operators of 10 social media subscription services of harming its reputation by publishing articles with sensational headlines and photos that said the fast food behemoth used chickens with six wings and eight legs.

這家快餐巨頭的起訴書上指控10個社交媒體公衆號的運營方發佈文章稱其使用6個翅膀8條腿的怪雞，並配以聳人聽聞的標題和照片，損害了該公司的名譽。

The Shanghai's Xuhui District People's Court ruled that the three companies, which provided the faked content to WeChat, China's popular messaging app, also must make a public apology.

上海市徐彙區人民法院對這三家在中國流行的信息應用程序微信上散播虛假信息的公司做出了判決，同時還要求這三家公司必須公開道歉。

KFC presented evidence during the court hearing about the safety of its products, the reputation of its food suppliers and its adherence to China's food safety standards.

在法庭聽證會召開期間，肯德基公司出示了該企業產品安全性、食品供應商、符合中國的食品安全標準的相關證據。