當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 舌尖上的美食 第6期:彌渡卷蹄 Midu Pork Roll

舌尖上的美食 第6期:彌渡卷蹄 Midu Pork Roll

推薦人: 來源: 閱讀: 1.53W 次

ing-bottom: 75%;">舌尖上的美食 第6期:彌渡卷蹄 Midu Pork Roll

Midu Pork Roll

彌渡卷蹄

legend has it that in the Qing Dynasty, a student from Midu(a county in Yunnan Province) went to Beijing for the national examination, bringing with him a small jar of Midu Pork Roll, which was highly praised by some scholars after tasting. At the news, the owner of a local restaurant inquired the student of the recipe and succeeded in cooking the dish after many failures. Mesmerized by the delicate food, scholars and chancellors in the capital soon became the frequent of this restaurant. One day the emperor overheard the conversation between two chancellors about the food and decided to visit the restaurant. After enjoying the pork roll, he was deeply impressed by its unique flavor—sour but with a slight trace of sweet taste. Hearing of this, people flooded to this restaurant, even willing to wait in line for hours, just for a bite of the legendary food.

相傳在清朝年間,彌渡一位赴京趕考的學子,帶了一罐卷蹄到京城,被一些學者有幸品嚐後倍加讚賞,後來竟驚動了皇上,並降旨御口親嘗彌渡卷蹄,從此彌渡卷蹄就名聲大振,傳揚四方。