當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 幸福的定義?一切如你所感

幸福的定義?一切如你所感

推薦人: 來源: 閱讀: 2.58W 次

ing-bottom: 41.75%;">幸福的定義?一切如你所感

Happiness, as the Merriam-Webster dictionary defines it, is "a state of well-being and contentment." Sure, that's one way to put it. But what does it really mean to feel on top of the world or entirely at peace with oneself? Do you feel immersed in joy? On cloud nine?

幸福,正如《韋氏大字典》的定義:“一種健康滿足的狀態“。當然,這是表述幸福的一種方法。但感覺到欣喜若狂或完全心如止水到底是什麼意思?你覺得沉浸在快樂中嗎?處在九霄雲上呢?

We were curious about the deeper, more personal interpretations of the sensation we all know so well. So we asked our Facebook community to tell us how they explain the joyful feeling. See some of our favorite definitions below then let us know in the comments: How do you define happiness?

我們很好奇這種對我們都如此瞭解的感覺的更深層次、更個人的解讀。所以我們詢問我們的Facebook社區告訴我們他們是如何解釋愉悅的感覺。下面能看到我們最喜歡的一些定義,然後在評論中讓我們知道:你如何定義幸福?


幸福的定義?一切如你所感 第2張

"Being at peace with everything going on around you." -- Kimberly Clark
“對你周圍進行的一切感到平靜祥和。”——Kimberly Clark
"Travel!" -- Verna Coomer Ott
“旅遊!”——Verna Coomer Ott



幸福的定義?一切如你所感 第3張

"Peace, contentment and love from a job well done." -- Sally Duros

“平靜、滿足以及從做得好的工作中得到的愛。”——Sally Duros
"The absence of want. I have everything I need and I do what I love." -- Bouaketh Chanthavisouk
“無所求。我有我需要的一切,做我所喜歡的事情。”——Bouaketh Chanthavisouk
"The moment when you don't miss anything." -- Andrea Szente
”你什麼也不會錯過的那一刻。”——Andrea Szente
"Following your bliss." -- Kim Fox
“追隨幸福。”——Kim Fox
"Keepin' it real." -- Susanna Speier
“保持真實。”——Susanna Speier



幸福的定義?一切如你所感 第4張

"Selflessness." -- David Bader
“無私。”——David Bader
"Healthy body + peaceful mind = happiness." -- Sanam Nour
“健康的身體+幸福祥和的心境=幸福。”——Sanam Nour
"When you're at peace with the world." -- Pedro E. Thormodsen
“當你與世界和平相處時。”——Pedro E. Thormodsen



幸福的定義?一切如你所感 第5張

"When you don't know what you've done and still you feel delighted ... thats happiness to me." -- Nishant Sinha
“當你不知道你做了什麼,你還是覺得高興……那是於我的幸福。”——Nishant Sinha
"Family." -- Phil Bundy
“家庭。”——菲爾•邦迪



幸福的定義?一切如你所感 第6張

"The byproduct of living a good life." -- Erica Peterson
“過上美好生活的副產品。”——Erica Peterson
"Inner confidence and peace." -- Lisa Simone
“內心的自信和平靜。”——麗莎•西蒙
"Slice of pie, and no one hassling me." -- Genevieve S. Jenner

“一塊餡餅,沒人跟我羅唆。”——Genevieve S. Jenner



幸福的定義?一切如你所感 第7張

"Knowing yourself." -- Dmitry Lambrianov
“瞭解自己。”——Dmitry Lambrianov
"Music!" -- Caitlin Tremblay
“音樂!”" - Caitlin Tremblay



幸福的定義?一切如你所感 第8張

"Feeling my chest, my heart space expand with love and excitement for just being in that moment." -- Zen Sensor
“只是我在的那一刻感覺我的胸口、我的心因愛和興奮在擴展。”——Zen Sensor
"A stack of books." -- Mary Jane Butler
“一堆書。”——Mary Jane Butler


幸福的定義?一切如你所感 第9張

"A smile from the inside out." -- Saundie Isaak
“發自內心的一個微笑。”——Saundie Isaak
"Liking yourself and not having to explain why." -- Joanne Lawson
“喜歡自己,不用解釋爲什麼。”——喬安娜•勞森

"Knowing the difference between what I can and cannot do anything about, and between what is my business and what is not my business and what is not anybody else's business." -- Denise Helberg Snider

“我能做和不能做什麼,什麼關我事,什麼不關我事以及什麼不關他人的事情,知道其中的區別。”——Denise Helberg Snider
"Seeking and becoming my original self." -- Leo O'Mara

“追求併成爲原來的自我。”——Leo O'Mara

幸福的定義?一切如你所感 第10張

"Grace, strength, ease, freedom.” -- Ina Sahaja Yoga
“優雅、強壯、輕鬆、自由。”——Ina Sahaja Yoga
", inner peace. Not having any turmoil in my head." -- Martha Contreras
“平靜……是的,內心的平靜。在我的腦海裏沒有任何混亂。”——Martha Contreras
"A day off, with no hurried plans, and a slice of homemade strawberry rubarb pie, while reading a good book." -- Cynthia Amaro
“一天假,沒有匆忙的計劃,在讀一本好書的時候有一片自制的草莓大黃莖塔。”——Cynthia Amaro