Bride kidnapping 搶婚
Bride kidnapping, also known as marriage by abduction or marriage by capture, is a practice throughout history and around the world in which a man abducts the woman he wishes to marry. Some modern cultures maintain a symbolic kidnapping of the bride by the groom as part of the ritual and traditions surrounding a wedding, in a nod to the practice of bride kidnapping which may have figured in that culture’s history. According to some sources, the honeymoon is a relic of marriage by capture, based on the practice of the husband going into hiding with his wife to avoid reprisals from her relatives, with the intention that the woman would be pregnant by the end of the month.
綁架新娘也被稱爲綁婚或者搶婚，就是一個男人綁架他想娶的女人。縱觀歷史和世界各地，搶婚是一個習俗。有些現代文明仍把新郎搶婚作爲傳統婚禮儀式的一部分，默默繼承着這種或許出現在文化歷史上的“綁架新娘子”的習俗。根據一些消息，蜜月是搶婚的延續，基於丈夫把他妻子隱藏起來，避免親戚的“報復”，有意讓妻子在當月底懷孕。
