科比喊話 再黑詹姆斯就不配當科蜜!

詹姆斯加盟湖人之後，洛杉磯出現了大量關於他的壁畫。但是，不少科比的粉絲卻故意將其毀壞。近日，科比在接受採訪時說，之前那些破壞詹姆斯壁畫的人最終都會支持詹姆斯的。

"I hear that," Bryant said when asked on "The Rich Eisen Show" whether he is aware that some of his fans have an issue with James being a part of the Lakers family.

在Rich Eisen 秀上科比被問及是否知曉他的球迷對於詹姆斯加入湖人頗有微詞時，科比說”"我聽說了“

"But listen, if you are fan of mine, you are a fan of winning, you are a fan of the Lakers. I bleed purple and gold. So, that is above anything else.

“但是，聽我說，如果你是我的球迷，你便是王者之師的球迷，你便是湖蜜。我爲紫金而戰。所以，紫金的高於一切。

"I have been a Lakers fan since I was yay high. That is never going to change. Right? (It) is aout championships. So, they'll fall in line."

“一直以來我都是湖蜜。這點永遠不會改變，不是嗎？詹姆斯就是爲湖人爭冠而來。所以，球迷會支持他的。

When James announced his decision to join the Lakers early in free agency in July, Bryant reached out to James to welcome him to the Lakers family and to let the Lakers' newest star know that he is available to him whenever James needs anything.

7月初的自由市場中詹姆斯宣佈決議加入湖人，科比當時致電詹姆斯表示歡迎他，並告知詹姆斯任何時候需要任何幫助，他都會給予詹姆斯支持。

Bryant was asked whether James has to lead the Lakers back to a championship in order to be viewed in the same light as Bryant, who won five championships during his 20-year career with the franchise.

科比20年生涯中帶領湖人五奪總冠軍，當被問及詹姆斯是否必須帶領湖人重獲冠軍，才能與科比平分秋色時

"I don't know, making the comparison of him being viewed in the similar vein as me, that doesn't make much sense," Bryant told Eisen. "I think the goal is always to win championships. No matter where you go, that is the goal.

科比告訴埃森“這我不知道，用同一視角將他與我對比，這本說不通。我認爲目標永遠都是贏得總冠軍，無論你去哪，那都是唯一的目標。“

And that is his goal, that is Rob's (Pelinka) goal, that is Magic's (Johnson) goal, Jeanie's (Buss) goal, (Rajon) Rondo, all the guys, (Kyle) Kuzma, Lonzo (Ball), they all want to win championships. That is what they are gunning for.

”那是他的目標，也是裴琳卡的，更是魔術師的，巴斯的，隆多的，庫茲馬的，鮑爾的，所有球員的目標，他們都想贏得冠軍，那纔是他們奮鬥的目標。

"This is why we play. This is why we are here, is to win championships," Bryant later added. "He wouldn't have come here if he didn't expect to win championships."

科比隨後補充道：“這便是我們打球的原因，也是我們來此的原因，就是去贏得冠軍。如果不想贏得冠軍，我們大可不必相聚於此。”

Bryant, who just turned 40, also laughed off any notion of him making a comeback and returning from retirement.

剛剛40歲，對於迴歸賽場的提議，科比一笑了之。

"There is about a zero percent chance that I come back and play," Bryant said, after laughing when asked about a rumor of him coming out of retirement. "Nothing. Done. That's it."

玩笑過後當被問及傳言他再度出山時，科比說：“回到賽場，再披戰衣基本再無可能。不會的。已經結束了。僅此而已”

更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂