韓國總統對朝鮮採取更強硬的態度大綱

South Korean President Park Geun-hye is warning North Korea that Seoul plans to take a harder approach towards the regime if it continues work on developing a nuclear weapon.

In a nationally televised address before the National Assembly Tuesday, President Park defended her decision to close the Kaesong industrial park. She repeated previous accusations that Pyongyang had siphoned the $100 million South Korean businesses pay in annual salaries to the 53,000 North Koreans employed at the park, and used it to fund their nuclear program.

Park told lawmakers since it was apparent that the current approach of diplomatic "goodwill" with North Korea has not worked, the government would take "strong and effective measures" to finally convince the North that its nuclear development program "will only speed up regime collapse."韓國總統朴槿惠警告朝鮮說，如果平壤繼續發展核武器，首爾計劃對朝鮮政權採取更強硬的舉措。

朴槿惠星期二在首爾在國會發表全國電視轉播的講話，爲她針對朝鮮最近進行核試驗及試射彈道導彈而決定關閉開城工業園區的做法提出辯護。朴槿惠再次指責平壤將每年付給該園區5萬3000名朝鮮僱員的1億美元用於發展核項目。

朴槿惠對韓國議員們說，既然目前對朝鮮的“善意”外交看來不起作用，韓國政府將採取“強硬而有效的舉措”，最終讓平壤相信，其核項目只能加速平壤政權的垮臺。