笨賊街上搶了手機後直接跑進警察局被抓
A thief was arrested seconds after snatching a woman's mobile phone because he had accidentally ran into a police station.
一名小偷搶走一名女子手機後被抓住，因爲他自己不小心跑進了派出所。Surveillance footage filmed on March 31 in China shows the man sprinting straight into the Longgang District Police Station in Shenzhen while trying to run away from the victim.
該監控錄像拍攝於3月31日的中國，男子在逃離受害女子時直接跑進了深圳龍崗區警察局。The man was caught on the spot and escorted into the station by officers.
男子被民警當場抓住並送進了警局。
The clip posted by Pear Video on Chinese social media on April 8 showed a woman playing on her phone as she waited by a traffic junction in Longgang district.
據在4月8日中國社會媒體上傳的一段視頻片段顯示，這名女子在龍崗區一路口玩手機。A man suddenly approached the woman and snatched the mobile phone from her hands.
一個男人突然接近受害者，從她手中搶走了手機。
The woman chased after him immediately but she tumbled on the wet floor.
那女人立刻追他，但她絆倒在溼漉漉的地上。He quickly ran past a metal gate of a compound which turned out to be a police station.
小偷飛快跑進一金屬大門，其實是警察局。A police officer stopped him as the woman claimed that he had taken her phone.
一個警察攔截了他，因爲那個女人控訴男子搶了她的電話。A police officer told a reporter from Pear Video that the suspect was not familiar with the neighbourhood thus he ran into their police station without realising.
一名警官對梨視頻的記者稱，嫌疑人不熟悉這個地區，所以他沒有意識到跑進了警察局。
