聯合國譴責南蘇丹有關各方違反停火協議

The U.N. Security Council has condemned fighting in two northern states in South Sudan and the repeated violations of a cease-fire agreement the government and rebels signed early last year.

In a statement late Sunday, the council said a government military offensive in Unity State caused large-scale violence that has forced 100,000 people from their homes and halted aid delivery to civilians in the area.

The council also blamed the rebels for launching an attack on the town of Malakal in Upper Nile state.

A bloc of East African nations that has been trying to mediate the conflict between President Salva Kiir's government and rebels backing former Vice President Riek Machar said it was "deeply frustrated" by the rebel violence in Malakal.

The Intergovernmental Authority on Development urged both sides to follow through on their agreement and find a peaceful end to the crisis.聯合國安理會譴責南蘇丹北部兩州的武裝衝突以及南蘇丹政府和反叛武裝去年初簽署的停火協議屢次遭到破壞。

聯合國安理會星期日晚間發表聲明說，南蘇丹政府軍在聯合州發動大規模攻勢，使10萬人被迫離開家園，而且阻撓向該地區的平民運送救援物資。

聯合國安理會還指責反叛武裝襲擊上尼羅州的馬拉卡爾鎮。

東非共同體試圖調停解決南蘇丹總統基爾的政府與支持前副總統馬查爾的武裝組織之間的衝突。該組織表示，對反叛武裝在馬拉卡爾鎮的暴力行爲“深感不安”。

東非政府間發展組織敦促雙方遵守停火協議，尋求以和平方式解決危機。