中國爲一帶一路高峯論壇發佈紀念幣

The People's Bank of China issues a set of coins Monday commemorating the Belt and Road Forum for International Cooperation.

中國人民銀行於本週一發行了一套硬幣以紀念“一帶一路”國際合作高峯論壇。

Consisting of one gold coin and two silver, the set will be legal tender in China, the central bank said in a statement.

央行在一份聲明中指出，這套紀念幣由1枚金幣和2枚銀幣組成，爲我國法定貨幣。

The front side of each coin features China's national emblem, along with the country name and the year of issuance.

每枚紀念幣的正面都刻有我國國徽、國家名稱以及發行年份。

The 3-gram gold coin, with a face value of 50 yuan, features the forum's logo, the Chinese and English names for the forum and lotus decoration on the reverse side.

3克的金幣面額爲50元，其反面刻有“一帶一路”國際合作高峯論壇標識、論壇的中英文字樣，並飾以蓮花圖案。

The 30-gram and 15-gram silver coins, with face values of 10 yuan and 5 yuan, will also have the forum's logo and full name in both languages, but with different decoration patterns on the reverse sides, according to the statement.

該聲明稱，30克和15克銀幣的面額分別爲10元和5元，這兩種紀念幣的反面也都刻有“一帶一路”國際合作高峯論壇的中英文字樣，只是裝飾圖案有所不同。