智能傳感器讓辦公室社交隔離更容易
2020-10-29Ifbusinessesaretogetreluctantworkersbackintotheoffice,findingwaystomaintainsocialdistancingwillbekey.AnIsraelicompanythinksitcanhelp,usingsmartsensorsmountedonworkplaceceilings.疫情之下,如果企業想把不......
綠氫或成未來首選燃料
2020-12-23Greenhydrogengainingtraction綠氫或成未來首選燃料Hydrogenhastakenoffthisyearasthefuturegreenfuelofchoice,withgovernmentsandbusinessesbettingbigthattheuniverse'smostabundantelementcanhelpfightclimat......
全球CFO看好中國經濟
2020-12-10China'seconomicoutlookupgraded全球CFO看好中國經濟GlobalchieffinancialofficershaveupgradedChina'seconomicoutlookto"ModestlyImproving"inthelastquarteroftheyearfrom"Stable"inthethirdquarter,arece......
轉行需要做的7個準備大綱
2020-12-04Makingthedecisiontochangecareersisahugeundertaking.做出轉行的決定屬實不易。Notonlydoyouhavetobewillingtoacquirenewskillsandstepoutsideyourcomfortzone,butyoualsohavetobeabletosellyourpastexperiencetore......
網絡視聽用戶規模超9億
2020-10-17900Monlineaudio-and-videousers網絡視聽用戶規模超9億Thenumberofinternetaudio-and-videousersinChinareached901millionasofJune,covering95.8percentofallinternetusersinthecountry,accordingtoanewreport.There......
多所高校縮短國慶假期
2020-09-16Universitiescutholidays多所高校縮短國慶假期AnumberofuniversitieshavereducedholidaysforthecomingNationalDayandMid-AutumnFestival,asstudentsareencouragednottoleavecampusfornonessentialtraveltopreventthe......
富人身家增幅22年最大
2020-10-23Billionairesseebiggestgains富人身家增幅22年最大China'srichestindividualshaverecordedthebiggestwealthincreasein22years,asshownbythelatestHurunChinaRichListpublishedonTuesday.Thegroup,withminimumwea......
亞洲多國加大流感疫苗供應
2020-09-17SomeAsiancountriesarerollingoutearlyandmoreaggressiveinfluenzavaccinationprogramsthisyear,seekingtoreducethepotentialofpeoplecontractingthefluandCOVID-19simultaneously,cripplinghealthcaresystems.一些......
居里夫人筆記仍有輻射
2020-11-14Oldnotesstillradioactive居里夫人筆記仍有輻射TheofficialTwitteraccountoftheNobelPrizetweetedrecentlythatthelaboratorynotebookusedbyNobellaureateMarieCurieisstillradioactiveandwillbefor1,500years.諾貝爾......
製造業PMI連續9個月擴張大綱
2020-12-10ManufacturingPMIfirmsup製造業PMI連續9個月擴張China'smanufacturingandservicesectoractivitiesremainedintheexpansionzoneforninestraightmonthsasthecountrycontinueditsrecoveryfromtheeconomicfalloutofCO......
全球氣候治理
2020-12-22PresidentXiJinpingurgedtheinternationalcommunitytopursueanewapproachtoclimategovernancethathighlightsgreenrecoveryandpledgedChina'sfurthercommitmentsfor2030totacklingtheglobalclimatechallengeatthe......
器官捐獻志願登記251萬
2020-12-052.51Mregisteredorgandonors器官捐獻志願登記251萬Morethan2.51millionpeoplehavenowsignedupfororgandonationacrossChina,theRedCrossSocietyofChinasaidSaturday.Morethan30,000donorscompletedtheirdonationsafte......
冰桶挑戰發起人奎恩去世大綱
2020-12-01PatrickQuinn,whohelpedpopularizetheviralIceBucketChallengethathasraisedover$220millionforglobalresearchintoamyotrophiclateralsclerosis,orALS,diedonSunday,accordingtotheALSAssociation.Hewas37.肌萎縮性......
澳大利亞出現罕見大規模鯨魚擱淺
2020-09-25About380whaleshavediedinwhatissuspectedtobeAustralia'slargeststrandingonrecord,officialssay.澳大利亞官員表示,該國發生有記錄以來規模最大的鯨魚擱淺事件,大約有380頭鯨魚已經死亡。SinceMonday,hundredsofl......
川藏鐵路
2020-11-12PresidentXiJinpinghascalledforeffortstoadvancetheconstructionoftheSichuan-TibetRailwayprojectwithhighquality.Xi,whoisalsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChinaCentralCommitteeandchairmanoftheCentr......
中歐班列繼續強勁增長
2020-09-17China-EUraillinksvital中歐班列繼續強勁增長China-Europerailfreightserviceshitarecordhighlastmonth,helpingmaintaintheglobalsupplychainamidtheCOVID-19pandemic,thecountry'stoprailwayoperatorsaidonWedn......
接種了新冠疫苗仍然需要戴口罩
2020-11-25AsseveralcoronavirusvaccinesinchclosertowardFDAapproval,thenation'sleadinginfectiousdiseaseexperthascalledonthepublictodoubledownonpublichealthmeasures.Dr.AnthonyFauci,inavirtualdiscussionwithTheH......
英國連鎖超市賣秋天樹葉
2020-10-12UK-basedsupermarketWaitrosehasbeenslammedbysocialmediausersforsellingbouquetsof"autumnseasonalfoliage"at6poundsapiece.英國高端超市維特羅斯近日遭到社交媒體用戶的炮轟,因爲該超市出售成束的“秋葉”,每束定價......
"金剛川淚點"上熱搜,票房破3億!
2020-12-01Tomarkthe70thanniversaryoftheChinesePeople'sVolunteersforcesenteringtheDemocraticPeople'sRepublicofKoreatofightintheWartoResistUSAggressionandAidKorea(1950-53),theepicfilmTheSacrificeopenedonO......
超半數"85後"爲退休儲蓄
2020-09-29Millennialssavingforretirement超半數“85後”爲退休儲蓄PeoplefromChinaaged18to34aresettingasidemoremoneythanayearagoforretirementfunds,despitetheCOVID-19epidemic-relateduncertainties,aleadingglobalasse......
美國再現"食腦蟲"
2020-10-10Ararebrain-eatingamoebathatkilledasix-year-oldboyhasbeenfoundinthewatersupplyofacityinsoutheasternTexas,promptingenvironmentalofficialstotakestepstoflushanddisinfectthepipes.一種少見的食腦蟲在德克薩斯......
爲提高生育率,日本擬資助人工智能"紅娘"
2020-12-10Japanplanstoboostitstumblingbirthratebyfundingartificialintelligencematchmakingschemestohelpresidentsfindlove.爲了提高不斷下滑的生育率,日本計劃資助人工智能婚戀配對項目來幫助居民找到真愛。Fromnextyearit......
螞蟻科技集團上市暫緩
2020-12-10AntGroup'sIPOsuspended螞蟻科技集團上市暫緩FintechgiantAntGroup'sinitialpublicofferingontheSTARMarketwillbesuspended,theShanghaiStockExchangeannouncedonTuesdaynight.上交所11月3日晚間發佈公告,暫......
人身保險擴面提質發展
2020-12-22Boostroleofinsurancesector人身保險擴面提質發展Chinawilladoptahostofpolicystepstopromotethescaleandqualityofthepersonalinsurancesectorandfacilitateitssteadydevelopment,tomeetpeople'sdiverseneeds,th......
歐洲第二波新冠疫情來勢洶洶
2020-09-29TheEuropeanCommissionurgedEUmembersstatesThursdaytobetterexplainandenforcesocialdistancingandhygienerulestohaltadangerousnewwaveofcoronavirusinfections.歐盟委員會本週四(9月24日)敦促歐盟各成員國更好地解......