雙語兒童寓言故事
寓言故事是文學體裁的一種。含有諷喻或明顯教訓意義的故事。它的結構簡短，多用借喻手法，使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現。下面本站小編爲大家帶來雙語兒童寓言故事，歡迎大家閱讀!
雙語兒童寓言故事：改名字
Tom is 16. he decides to leave home and joins a music company. His father hears that and angry, “Singer? My son? It’s disgrace!” he shouts, “What do they think of the neighbors know?”
“I will change my name,” Tom says. He thinks he will become a singer in the future.
“Change your name?” Tom’s father shouts angrily, “What if you’re successful? How will the neighbors know you are my son.?”
雙語兒童寓言故事翻譯：
湯姆16歲了。她決定離家參加一個唱片公司。他父親聽後很生氣：“唱歌?我的兒子啊!真丟臉。”他大喊，“要是鄰居們知道，他們會怎麼想?”
“我會改名字的。”湯姆說。他認爲自己將來會成爲一名歌手。
“改名字?”湯姆的父親生氣地說，“如果你成名了怎麼?鄰居們怎麼知道你是我的兒子?
雙語兒童寓言故事：那不是我的狗
A woman walks into a pet shop and sees a cute little dog. She asks the shopkeeper, “Does your dog bite?”
The shopkeeper says, “No, my dog does not bit.”
The woman tries to pet the dog and the dog bites her.
“Ouch!” She says, “I thought you said your dog does not bite!”
The shopkeeper replies, “That is not my dog!”
雙語兒童寓言故事翻譯：
一個婦人走進一家寵物店，看見一隻很可愛的小狗。她問店主：“你的狗咬人嗎?”
店主說：“不，我的狗不咬人。”
於是這個婦人試着撫摸小狗，可是小狗卻咬了她。
“哎喲!”婦人說，“我想你剛纔還說你的狗不咬人。”
店主人回答說：“那不是我的狗。”
雙語兒童寓言故事：追賊
Witty Hare can run very fast. One day when he gets home. He sees a rat. The rat is jumping down his window. “Oh. A thief!” Witty Hare shouted and catches the rat, “You can’t run faster then me.” Soon Witty Hare catches up with the rat, and the rat is left behind, “I must run away,’ the rat says and laughs, “He is so silly.”
Witty Hare goes on running. A sheep sees him and asks him, “What a re you doing?” “I’m catching the thief.” Witty Hare says. “ Thief? Where’s the thief?” the sheep fells surprised. “He’s behind me ,”Witty Hare says proudly.
雙語兒童寓言故事翻譯：
機靈的肚子跑得很快。一天，她回到家的時候看見一隻老鼠。這隻老師正從它家的窗戶跳下去。“啊! 賊!”機靈肚子喊着追過去。 “你跑不過我的!” 不一會它追上了老鼠，還把老鼠丟在後面。“我得趕緊逃。”老鼠竊笑着說：“這傢伙真笨。”
機靈兔子繼續跑着。一隻綿羊看到了就問塔：“你在幹什麼?”“我在追賊。”機靈兔子說。“賊?賊在哪裏啊?”綿羊感到奇怪。 “它在我後面呢。”機靈兔子自豪地說着。
雙語兒童寓言故事
