a rose garden——玫瑰花園(雙語圖文)

ing-bottom: 137.93%;">

I beg your pardon

i never promised you a rose garden

along with the sunshine

there's got to be a little rain sometimes

when you take you got to give so live and let live

or let go wooo oooo

I beg your pardon,

I never promised you a rose garden.

I could promise you things like big diamond rings,

But you don't find roses growin' on stalks of clover.

So you better think it over.

Well, if sweet-talkin' you could make it come true,

I would give you the world right now on a silver platter,

But what would it matter?

So smile for a while and let's be jolly:

Love shouldn't be so melancholy.

Come along and share the good times while we can.

【中文譯文】

我再說一遍

我從沒承諾你一座玫瑰花園

雖然陽光普照

還是有下起雨來的風險

你渴求的，你得到的，你付出的

不如就放手 喔喔喔喔~

我再說一遍

我從沒承諾你一座玫瑰花園

我可以送你鑽戒鴿子蛋

要玫瑰盛放卻沒那麼簡單

你要好好想想

要是甜言蜜語都能成真

我願把整個世界雙手奉上

所以這一切都不重要

只要我們快樂

愛的世界不需要悲傷

讓我們分享所有的甜蜜