Kid President：我們該常說的20句好話
Life can be rough. Life can be cruel. Life can be downright hard.
生活可能很艱難的；生活可能很殘酷；生活也可能會到山窮水盡。
Whenever we’re just about to give up on the world, Kid President comes back with a pep talk to liven our spirits and guide us to be better people. In anticipation of Thanksgiving, our favorite president gives us a list of the 20 things we should say more often, including “thank you.rdquo; and “I’m sorry.”
每當我們將要對這個世界放棄希望時，小孩總統總會用他的勵志演講來鼓舞我們的精神，讓我們成爲更優秀的人。在美國傳統節日感恩節之際，我們最愛的小總統給我們列出應該經常說的20句好話，包括“謝謝”和“對不起。”
There’s also some advice that only a kid could come up with that’s just so moving and beautiful, it makes you wonder why we don’t have a kid for president.
其中還包括一些只有小孩子能夠想出來的美麗動人的建議。這些建議讓我們不禁會想問，怎麼就沒有一個小孩來當我們的總統呢？
20. “Thank you.” And not just on Thanksgiving but every day.
19. “Excuse me.”
18. “Here’s a surprise corn dog I bought you because you’re my friend.”
17. “I’m sorry.”
16. “I forgive you.”
15. “You can do it!” (But don’t say if it’s something he or she can’t do.)
14. “I’ve got barbecue sauce on my shirt, too.”
13. “Please.”
12. “Everything is going to be OK.”
11. “Aw, you got me a corn dog, too? You shouldn’t have, buddy.”
10. “I don’t know.”
9. “You’re so awesome I named my dog (boat) after you.”
8. “Hello, person I’ve never met before; here’s a high-five.”
7. “My sports team is not always the best sports team.”
6. “Nothing — sometimes that’s the best thing you could say.”
5. (Watch the video.)
4. “I disagree with you but I still like you as a person who is a human being and I will treat you like that … “
3. “Ahhhhhh!” (Sometimes you just have to scream.)
2. “Life is tough, but so are you.”
1. Something nice!
“Thank you.” And not just on Thanksgiving but every day.
19. “Excuse me.”
18. “Here’s a surprise corn dog I bought you because you’re my friend.”
17. “I’m sorry.”
16. “I forgive you.”
15. “You can do it!” (But don’t say if it’s something he or she can’t do.)
14. “I’ve got barbecue sauce on my shirt, too.”
13. “Please.”
12. “Everything is going to be OK.”
11. “Aw, you got me a corn dog, too? You shouldn’t have, buddy.”
10. “I don’t know.”
9. “You’re so awesome I named my dog (boat) after you.”
8. “Hello, person I’ve never met before; here’s a high-five.”
7. “My sports team is not always the best sports team.”
6. “Nothing — sometimes that’s the best thing you could say.”
5. (Watch the video.)
4. “I disagree with you but I still like you as a person who is a human being and I will treat you like that … “
3. “Ahhhhhh!” (Sometimes you just have to scream.)
2. “Life is tough, but so are you.”
1. Something nice!
20. “Thank you.” And not just on Thanksgiving but every day.
“謝謝你。” 不僅應該在感恩節說，每天都應該說。
19. “Excuse me.”
“打擾一下。”
18. “Here’s a surprise corn dog I bought you because you’re my friend.”
“驚喜來了，我給你買了熱狗，因爲你是我的朋友。”
17. “I’m sorry.”
“對不起。”
16. “I forgive you.”
“我原諒你了。”
15. “You can do it!” (But don’t say if it’s something he or she can’t do.)
“你可以的！”（但如果你朋友做不到某些事情，你就保持沉默吧。）
14. “I’ve got barbecue sauce on my shirt, too.”
“我的衣服上也沾到了調味醬。”（小編尋思，這樣就算有難同當了？）
13. “Please.”
“請。”
12. “Everything is going to be OK.”
“一切都會好的。”
11. “Aw, you got me a corn dog, too? You shouldn’t have, buddy.”
“啊，你也給我買了熱狗？哥們兒，不用這麼客氣。”10. “I don’t know.”
“我不知道。”
9. “You’re so awesome I named my dog (boat) after you.”
“你好帥啊，我用你的名字來叫我的狗（船）。”
8. “Hello, person I’ve never met before; here’s a high-five.”
“嗨，以前沒見過你啊。來擊個掌！”
7. “My sports team is not always the best sports team.”
“我們的運動隊也不總是所向披靡、宇宙無敵的啦。”（要美國人承認這個事實，可得需要一顆足夠強大的心呀！）
6. “Nothing — sometimes that’s the best thing you could say.”
“沉默——有時這是你所能表達的最好話語。”
5. (Watch the video.)
（亮點自尋。）
4. “I disagree with you but I still like you as a person who is a human being and I will treat you like that … “
“我不同意你的看法但是我仍然喜歡你這個人，而且我以後也會這樣對待你的......”
3. “Ahhhhhh!” (Sometimes you just have to scream.)
“啊啊啊啊啊啊！”（有時候你就是需要發泄一下。）
2. “Life is tough, but so are you.”
“生活能有多艱難，你就能有多堅強。”
1. Something nice!
任何美好的事情！
