朱莉安摩爾半裸出鏡 拍限量版掛曆照
Hollywood actress Julianne Moore, who celebrates her 50th birthday on Friday, is among the models who feature in this year's famous Pirelli Calendar。
好萊塢女星朱莉安。摩爾上週五和今年的著名倍耐力掛曆模特們一起慶祝了她的50歲生日。
The black and white limited edition calendar has the theme of mythology and features Moore as Hera, the Greek goddess of marriage and for the first time also features men。
黑白限量版掛曆的主題是“神化”，而摩爾在其中是希臘婚姻女神赫拉。這個掛曆還第一次有了男模特出現。
The Oscar nominated actress is the star of critically acclaimed The Kids are Alright and the striking pictures come just months after she posed, semi naked, for jewellery designer Bulgari。
這位被奧斯卡提名的女演員是評價褒貶不一的《孩子還好》裏的明星， 而幾個月之後這些引人注目的圖片就出現了，她爲珠寶設計師保加利半裸着擺出姿勢。
In fact the campaign, in which her modesty is protected by strategically placed lion cubs, was deemed to risque for the city of Venice and removed after complaints。
事實上這個活動被威尼斯城視爲有傷風化並在遭投訴後刪除， 這是因爲她特意把身體關鍵部位用幼獅像蓋住了。
Moore is joined in the Pirelli calendar, which is also simply known as The Cal, by the Dutch model Lara Stone, the wife of British comedian David Walliams, who is portrayed as the goddess of beauty, Aphrodite。
穆爾是加入的這個倍耐力日曆，也被稱爲The Cal。它是由英國喜劇演員大衛。威廉姆斯的妻子荷蘭模特勞拉。斯通創辦的。 勞拉在其中被描繪成美神阿芙羅狄蒂。
The Pirelli calendar has been going for more than 40 years and is a limited edition publication given to special VIPs only - Prince Andrew is a regular recipient。
倍耐力掛曆已存在了超過40年，並且限量出版，只給特別貴賓 - 安德魯王子就是常客。
