德語短語學習：“使......運行”用德語怎麼說

導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越好哦！

ing-bottom: 73.59%;">

【詞彙】

in Bewegung bringen

使......運行

【解析】

die Bewegung, -en 運行，運轉；運動，活動

*此處“bringen“是功能動詞，無實際意義

【例句】

Ich werde sie in Bewegung bringen.

我要啓動它。

【近義詞組】

in Gang kommen

開始運轉

例句：

Die Katastrophenhilfe muss jetzt sehr schnell in Gang kommen.

救災工作現在需要儘快開始。

in Fahrt kommen

開始運行，開始行動

例句：

Wenn ich in Fahrt komme, kann mich nichts stoppen.

當我開始行動時，沒有人可以打斷我。

in Betrieb sein

在運行中

例句：

Der Motor muss gemäß CISPR 12 in Betrieb sein.

根據CISPR 12，發動機必須在運行中。

sich in Bewegung setzen

使......運轉，運動

例句：

Morgen werden sie sich in Bewegung setzen.

它們將明天開始運行。

素材來源： 

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/

翻譯&整理：@Daisy

聲明：本文系滬江德語整理，轉載請註明出處！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！