俄語pre，你還慌嗎？不妨試試這些表達
如果你在演講或寫作過程中還沒學會怎麼吸引聽衆或讀者，不妨試試下面這些句子。
如果你想以提問的方式引起聽衆、讀者的注意，可以這樣說：
Хотите узнать, как…?
你想知道怎樣...？
Хотите узнать больше о…?
您想了解更多關於...的信息嗎？
Вы когда-нибудь задумывались…?
你有沒有想過...？
Замечали…?
你注意到了......嗎？
У вас есть…?
你有…？
Бывало, что вы…?
你有沒有...？
Серьезно, как вы…?
說真的，你如何……？
Что, если бы вы могли…?
如果你能……怎麼辦？
Знаете, что мне надоело слышать?
你知道我討厭聽到什麼嗎？
Хотите узнать секрет?
你想知道其中的祕密嗎？
Я могу быть с вами честным?
我可以對你說實話嗎？
Кто еще хочет…?
還有誰想要……？
Вам надоело…?
你是否厭倦了...？
Звучит знакомо?
是不是聽起來很熟悉？
如果在過程中你想喚醒一下疲憊的聽衆、讀者，你可以試着用下面這幾個詞，引起注意。
Смотрите
看
Послушайте
聽
Поймите
要了解
Вопрос:
問題來了：
Факт:
事實是：
Хорошие новости:
好消息：
你還可以通過表達自己的震驚來引起大家的注意。
И тут я понял
然後我意識到
Это поразило меня
這讓我大吃一驚
Меня повергло в шок
我大吃一驚
Меня потрясло до глубины души
我非常震驚
Это шокировало
震驚了
И в этом момент понимаешь
這時候你會明白
Я не мог поверить своим глазам
我簡直不敢相信我的眼睛
還可以用設問、反問的方式吸引讀者、聽衆。
Так бывает?
會發生嗎？
Все еще не уверены?
所有人還是不相信嗎？
В чем подвох?
圈套是什麼？
Так в чем проблема?
那麼問題在於什麼？
Единственаая проблема —
唯一的問題是
Откуда я это знаю?
我從哪知道的？
Почему я об этом говорю?
我爲什麼要說這個？
Почему я это делаю?
我爲什麼要這樣做？
Что в этом особенного?
它有什麼特別之處？
Так о чем я?
那我在幹嘛呢？
Звучит глупо? Вообще-то нет.
聽起來很愚蠢？實際上，沒有。
Звучит впечатляюще, не так ли?
聽起來令人印象深刻，不是嗎？
Звучит неплохо?
聽起來還不錯？
Звучит знакомо?
聽起來很熟悉？
Понимаете, к чему я веду?
你明白我在說什麼嗎？
Разобрались?
明白了嗎？
Все понятно?
明白了嗎？
Как насчет вас?
那你呢？
Вам кажется, я преувеличиваю?
你覺得我誇張嗎？
Я знаю, что вы об этом думаете.
我知道你是怎麼想的。
Нет?
不是嗎？
Верно?
對嗎？
Или так?
或者？
Не так ли?
是不是這樣？
Удивительно, не так ли?
很神奇，不是嗎？
Раздражает, да?
生氣，對吧？
И что в итоге?
結果是什麼？
Видите разницу?
看到不同了嗎？
И что?
所以呢？
И знаете что?
你知道嗎？
Но знаете, что еще?
但你知道還有什麼嗎？
И что не так?
怎麼了？
這些表達你學會了嗎？快快用起來吧！
