美國準備幫助澤連斯基從基輔撤離
WP: США готовы помочь Зеленскому эвакуироваться из Киева
華盛頓郵報：美國已準備好幫助澤連斯基從基輔撤離
МОСКВА, 26 фев - РИА Новости. Власти США готовы помочь Владимиру Зеленскому покинуть Киев, сообщила газета Washington Post со ссылкой на американских и украинских чиновников.
俄新社 莫斯科 2月26日電 《華盛頓郵報》援引美國和烏克蘭官員的話報道稱，美國政府已準備好幫助弗拉基米爾•澤連斯基離開基輔。
На такой шаг, как утверждается, американцы готовы пойти, чтобы он не оказался в руках наступающих российских войск.
據稱，美方此舉是爲了防止他落入正在進攻的俄羅斯軍隊手中。
Высокопоставленный источник WP заявил, что американские чиновники в последние дни говорили с Зеленским о "различных вопросах безопасности, включая наиболее безопасные для него места, чтобы обеспечить непрерывность работы правительства".
《華盛頓郵報》一位高職位消息人士示，最近幾天，美國官員與澤連斯基進行了交談，探討了各種安全問題，包括爲了保障政府工作連續性，哪些地方對他來說是最安全的。
Украинский чиновник сообщил изданию, что Зеленский не отдавал распоряжений вывезти его в другой город, например Львов.
烏克蘭官員告訴《華盛頓郵報》，澤連斯基沒有下令將他帶到如利沃夫的其他城市。
Россия начала военную операцию по демилитаризации Украины рано утром в четверг, 24 февраля. В телеобращении к россиянам президент Владимир Путин заявил, что обстоятельства "требуют от нас решительных и незамедлительных действий, народные республики Донбасса обратились с просьбой о помощи".
俄羅斯於2月24日星期四凌晨發動了軍事行動，對烏克蘭進行非軍事化。在對俄羅斯人的電視講話中，總統弗拉基米爾•普京總統說，形勢“要求我們立即採取果斷行動，頓巴斯的人民共和國已經請求幫助”。
По словам российского лидера, вся ответственность за кровопролитие будет на совести правящего на Украине режима. Он призвал украинских военных не выполнять преступных приказов украинской власти, сложить оружие и идти домой.
俄羅斯領導人宣稱，所有流血事件的責任將由烏克蘭執政者來承擔。他呼籲烏克蘭軍隊不要執行烏克蘭當局形同犯罪的命令，放下武器回家去。
Минобороны подчеркнуло, что Вооруженные силы России не наносят никаких ударов по городам Украины: высокоточными средствами выводятся из строя военная инфраструктура. Гражданскому населению, по заявлению ведомства, ничего не угрожает.
國防部強調，俄羅斯武裝部隊不會對烏克蘭城市進行任何打擊：高精尖武器被用來破壞軍事基礎設施。國防部表示，平民不會受到威脅。
На утро пятницы, выведено из строя 118 украинских военных объектов, Чернобыльская АЭС взята под контроль. Украинские средства ПВО подавлены, военная инфраструктура военных авиабаз выведена из строя, отмечает Минобороны.
截止至週五上午，烏克蘭118處軍事設施已經癱瘓，切爾諾貝利核電站被（俄羅斯）控制。國防部表示，烏克蘭的防空系統已經被壓制，軍事基地的軍事基礎設施也已停止運作。
最新消息：俄國家杜馬主席沃洛金在社交平臺表示，烏克蘭總統澤連斯基在25日已離開基輔，他從烏克蘭首都發出的所有呼籲都是提前拍攝。
