新年就要到了，還不會說新年祝福怎麼行？！這份俄語版新年祝福請收下

推薦人：來源: 閱讀: 2.25W 次大中小

新年好呀，新年好呀，祝賀大家新年好~

新年都要到了！還不會用俄語說新年祝福？！！

別急！最新俄語版新年祝福來咯~

#01

Поздравляю с Новым годом!

Пусть старый год заберет все невзгоды и печали,

а новый - будет наполнен достижениями, богатством, любовью и здоровьем!

Желаю мира, благополучия и счастья Вам,

пусть в Новом Году всё получится, и задуманное сбудется!

新年快樂！

讓舊的一年帶走所有的磨難和悲傷，

新的一年將滿載成就、財富、愛與健康！

祝您安寧、順遂、幸福，

新的一年一切順利，心想事成！

賀卡文本：願新年來臨，您家中充滿幸福，今年您會夢想成真！

#02

Желаю в этот Новый год 祝你在這個新年中，
Поменьше грусти и забот, 悲傷煩惱少一些；
Побольше счастья и добра, 幸福善良多一些；
Улыбок, нежности, тепла! 笑容、溫柔、溫暖常相伴！

Чтоб были верными друзья 朋友忠實可信；
И очень дружною семья, 家庭友好和睦；
Чтоб каждый день удачным был, 成功每一天；
И чтоб на всё хватало сил! 活力滿滿！

Ну а ещё пусть Новый год 讓新的一年，
Побольше денег принесёт, 帶來更多的金錢，
Здоровья, мира и любви, 健康、安寧和愛；
Чтоб в сердце не было зимы! 讓心中不再是寒冬！

新年快樂！願你幸福滿眼！新年是一個神奇的節日，而心靈相信奇蹟。

#03

Вот приходит Новый год 新年到來啦，
И с собой он пусть несет 它隨身帶來了
Много счастья, много смеха, 很多幸福、很多歡笑，
В жизни и в делах — успеха. 生活事業皆成功！

Ярких, творческих идей, 聰明的創意，
Самых преданных друзей. 最忠實的朋友，
И любви − огромной, чистой, 盛大純潔的愛情，
И улыбок − лишь лучистых! 以及燦爛的笑容！

趕緊祝您新年快樂，並祝您開心，幸運，擁有燦爛的笑容，真心的快樂，生活富足還有愛。願你所有的夢想都成真、人生願望都成真，所有童話般的夢也成真，生活變得更加美好！

#04

Пусть этот Новый год 讓這個新年
Подарит счастье и удачу, 送你幸福和成功，
Здоровья много принесет 帶給你多多的健康
И денег океан в придачу! 還有如海的金錢！

Пусть все исполнятся мечты, 讓所有夢想都成真，
Улыбка пусть сияет ярко! 笑容燦爛明媚
Желаю мира, доброты 願你安寧、善良
И замечательных подарков! 擁有大量禮物!

願新的一年讓你生活更美好，萬事吉祥！最重要的是要擁有愛、健康和幸福哦！

#05

С Новым годом поздравляю 新年快樂！
И от всей души желаю 全心全意地祝願
Веселиться и смеяться, 愉悅歡笑
Ни на что не обижаться, 毫無怨憤
Жить легко и без забот 未來新的一年
Весь грядущий новый год. 生活輕鬆不操勞。

Наслаждаться каждым мигом 享受每一刻，
И дарить свое тепло, 給自己溫暖，
Быть всегда на позитиве, 永遠保持樂觀，
Чтоб всегда во всём везло! 幸運也會常相伴！

С Новым годом! С новым счастьем! 新年快樂！擁有新幸福快樂！
Смеха, мира и добра! 歡笑、安寧和善良！
Пусть обходят все ненастья, 讓所有不幸都繞道，
Жизнь одарит вас сполна! 生活會給你完整的禮物！