突發！聖彼得堡出現一例輸入性病例！
В Петербурге подтвердился первый случай заражения коронавирусом
В четверг, 5 марта, в Петербурге подтвержден первый случай заражения новой коронавирусной инфекцией. Об этом сообщают информированные источники.
Как рассказали в пресс-службе управления Роспотребнадзора РФ, больным оказался студент из Италии, который приехал в Россию 29 февраля, а 2 марта с симптомами ОРВИ обратился к врачам. Он был госпитализирован в инфекционный бокс.
Состояние студента сейчас удовлетворительное. Заболевание у него протекает в легкой клинической форме. Ему проводится симптоматическая терапия.
據俄聯邦消費者權益及公民平安保護監督局處稱，感染者爲來自意大利的學生，二月二十九日抵達俄羅斯，三月二日出現sars症狀。知情人士於三月五日週四證實聖彼得堡出現第一例新冠肺炎感染者。狀就醫，現在醫院進行隔離治療。當前該學生狀況良好，症狀較輕，醫院正在對其症狀使用相應治療手段。
В Роспотребнадзоре добавили, что уже определен круг лиц, с которыми контактировал итальянец. Все они находятся под медицинским наблюдением. У них взяли анализы.
«Ситуация находится на контроле Оперативного штаба по предупреждению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации», - добавили в ведомстве.
Отметим, что сейчас в Боткинской больнице лежат, кроме итальянского студента, у которого подтвердился коронавирус, еще 5 студентов из медуниверситета имени Мечникова.
Ранее «ПД» писал о том, что студенческое общежитие «Северная столица», из которого студентов забрали в Боткинскую больницу с подозрением на коронавирус, закрыли на карантин.
該機構稱，已經確定該患者接觸人員，且均在醫療機構監督下進行了檢測。該部門補充道“現在國內疫情處於新冠肺炎防控指揮部可控範圍內”。值得注意的是，這家醫院裏除了這位已經確診的意大利學生外，還有來自西北國立梅契尼科夫醫科大學的五名學生在此住院。早先《彼得堡日報》發文稱，先前“北方之都”學生宿舍因出現疑似病例已被關閉隔離。
