當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 絕殺閨蜜關係的七個問題,想“送命”的來試試!

絕殺閨蜜關係的七個問題,想“送命”的來試試!

推薦人: 來源: 閱讀: 2.95W 次

你一定經常聽說,前一天還情比金堅的閨蜜,第二天就鬧掰,變成名副其實的塑料姐妹花。你也一定天真的以爲真閨蜜之間都是無話不談的吧,但其實有些話最好不要和閨蜜說,不然對方什麼時候拉黑你,你都不知道,一起來看看俄羅斯好閨蜜的相處之道,七大禁忌話題,勸你一句,能不碰就不碰!

ing-bottom: 141.59%;">絕殺閨蜜關係的七個問題,想“送命”的來試試!

7 вопросов, которые ни в коем случае нельзя обсуждать с подругой.

在任何情況下都不能同閨蜜討論這七個問題

Многие женщины считают, что от лучшей подруги нечего скрывать. И очень удивляются, когда после неосторожного выражения или излишней откровенности отношения становятся натянутыми или дружба вовсе прекращается.

許多女人認爲面對自己的好閨蜜時不應該有任何的隱瞞。當你粗心地表達或者過分地坦率後,關係會變得緊張甚至完全失去這段友誼,這讓她們感到非常的驚訝。

Итак, я описала 7 тем, которые лучше не обсуждать с подругами.

所以,我列出了7個主題,最好不要與女朋友們討論。

禁忌1. Ваши отношения с парнем или мужем, семейную жизнь

你與男朋友或丈夫的關係,有關你的家庭生活

Выносить сор из избы – дурная привычка. Ваши отношения не должны быть предметом обсуждения.

家醜外揚是一個醜陋的習慣。你的私人關係不應該成爲被討論的對象。

Если очень хочется высказать обиду, займитесь чем-то интересным, сходите в спортзал, приготовьте любимое блюдо, посмотрите интересный фильм.

如果你真的想表達自己的委屈,做一些有趣的事情,去健身房,做一道最喜歡的菜,看一部有趣的電影。

Скорее всего, вы быстро помиритесь с мужем или парнем. А каково будет, если потом подруга нечаянно или намеренно напомнит о вашей давней ссоре?

最有可能的狀態是,你很快就會與你的丈夫或男友和睦相處。但如果你的女性朋友無意或有意地提醒你過去已久的爭吵,結果會是怎麼樣呢?

Да и вообще, говорить за спиной плохое о человеке, с которым связала или собираешься связать свою судьбу – признак непорядочности.

無論如何,對於在背後說與你的命運聯繫在一起或者即將聯繫在一起的人的壞話,這是一種不正派的行爲。

禁忌2. Обсуждать недостатки общих подруг 

討論共同的朋友的缺點

Во-первых, говорить о недостатках человека за его спиной – плохая привычка.Если хотите помочь подруге, скажите о недостатках прямо, а зачем обсуждать с другой?

首先,在一個人的背後談論她的缺點是一個壞習慣。如果你想幫助這個朋友,直接告訴她這些缺點,爲什麼要與另一個人討論?

Во-вторых, вы можете быть полностью уверенными, что подруга не пойдет и не передаст жертве обсуждения всю информацию? К сожалению, есть немало людей, которые работают «и вашим, и нашим».

其次,你能完全確定,閨蜜不會把討論的所有這些事情告訴受害者?不幸的是,有不少人,是兩面派的。

禁忌3. О материальном положении семьи 

關於家庭的財務狀況

Запомните, вашему материальному благополучию подруги будут не радоваться, а завидовать. А если вы не живёте в достатке, навряд ли подруга сможет помочь. И хорошо если не станет осуждать вашего мужа и вас, за неудачливость.

請記住,你的物質富裕並不會讓你的女朋友們高興,只會讓她們嫉妒。如果你生活的不富足,難道你的女友們會幫助你嗎?因爲你的倒黴,不來指責你的丈夫和你,已經是萬幸。

禁忌4. Спрашивать о том, когда подруга с парнем поженятся, или когда появится ребенок.

問她什麼時候和男友結婚,或者什麼時候生孩子

Это два самых бестактных вопроса, какие можно придумать. Часто женщина теряется, что на это отвечать и попадает в неловкое положение. Замужество и рождение детей вопрос сугубо личный.

這是兩個你能想到的最不知分寸的問題。經常讓女人們侷促不安,並且回答問題的時候會陷入窘迫的境地。婚姻和生娃純屬個人的事務。

А такими вопросами, вы заставляете подругу чувствовать себя немного ущербной. Если подруга захочет, она сама поделится своим желанием выйти замуж или стать матерью, либо объяснит причины нежелания.

帶着這樣的問題,你會讓你的女朋友感到自己有缺陷。如果朋友想要,她自己會分享她想結婚或成爲母親的願望,或解釋不願意的原因。

А может быть и так, что подруга хочет, но не может иметь детей. А вы, не подозревая об этом, принесёте ей сильную боль своим вопросом.

或者可能是朋友想要孩子,但不能生。而你千萬不要懷疑這一點,因爲你的問題會給她帶來深沉的痛苦。

禁忌5. «Почему ты ни с кем не встречаешься?»

“你爲什麼不和任何人約會?”

Этот вопрос не только бестактный, но и бессмысленный. Как человек сможет объяснить, почему он не нашел родственную душу? А если подруга усиленно, но безуспешно ищет парня, этот вопрос заденет за живое.

這個問題不僅不懂人情,並且毫無意義。一個人要如何解釋爲什麼她沒有找到靈魂伴侶?如果你的朋友情緒激動,徒勞地去找對象,這個問題就會觸犯她的生活。

禁忌6. «Ты в этом платье кажешься полнее»

你穿這件衣服看起來有點胖

Для многих женщин это очень обидная фраза. Даже если это действительно так, попробуйте сказать мягче. Например: «Это платье тебе идёт, но я бы надела другой пояс». Часто незначительный аксессуар помогает совершенно изменить внешний вид костюма.

對於大部分的女性來說,這是讓人非常反感的話。即使這是真的,也要試着說得溫和一點。 例如:“這件衣服適合你,但我會搭配另一條腰帶。”通常,普通的小配件有助於徹底改變服裝的外觀。

禁忌7. Свои планы на будущее 

你對未來的規劃

Существует мнение, что когда мы делимся с другими людьми своими глобальными планами, злые духи это слышат и стараются помешать. Поэтому говорить о том, что вы собираетесь делать нужно тогда, когда полностью уверены, что все получится. 

有一種觀點認爲,當我們與其他人分享我們的環球旅行計劃的時候,邪惡的靈魂聽到這種情況時候,會試圖阻止它。 因此,當你完全確定一切都會成功時,再談論你將要做的事情。

Попробуйте следовать этим несложным советам и не будете испытывать проблем в личной жизни и отношениях с подругой.

嘗試遵循這些簡單的提示,您將不會在個人生活中遇到與女友關係破裂的問題。