不得了！一名女子竟在一個月內生產兩次！
不得了！一名女子竟在一個月內生產兩次！
Жительница Бангладеш родила близнецов через 26 дней после появления на свет ее первого сына. Об этом сообщает AsiaOne со ссылкой на Agence France-Presse.
據“亞洲一號”網站引援法新社報道，孟加拉國一名女子在生完第一個兒子的第26天后又再生了一對雙胞胎。
Первый ребенок у 20-летней Арифы Султаны (Arifa Sultana) родился в конце февраля. Врачи не заметили, что из-за редкой аномалии развития у женщины имеется вторая матка, в которой растут еще два плода.
20歲的阿利法∙蘇爾丹娜在2月末生下了一個孩子。醫生沒有發現，由於罕見的非正常發育這名女子還有第二個子宮，而在這個子宮裏還育有兩個胎兒。
Спустя месяц, в пятницу, 22 марта, у Султаны снова отошли воды. Женщину срочно доставили в больницу. Там ей сделали экстренное кесарево сечение и извлекли двух новорожденных — мальчика и девочку.
一個月後，上週五也就是3月22日，蘇爾丹娜的羊水又破了。家人立刻把她送至醫院。醫院給她做了緊急剖腹產手術，並且又順利生下一個男孩和一個女孩。
Во вторник, 26 марта, Султана выписалась из больницы и вернулась домой с тремя детьми. Теперь она беспокоится о том, как прокормить их на скромную зарплату мужа. Он зарабатывает меньше шести тысяч бангладешских так в месяц (4,6 тысячи рублей).
3月26日星期二，蘇爾丹娜從醫院出院，並帶着三個孩子回家。現在她擔心靠丈夫的微薄的薪水如何養活這三個孩子。他丈夫每月收入還不到6000孟加拉塔卡（4.6萬盧布）。
«Не знаю, как мы справимся с такой ответственностью, когда так мало денег», — говорит женщина. Ее муж не унывает: «Это чудо от Аллаха, что все дети здоровы. Буду стараться изо всех сил, чтобы они были счастливы».
這位女士說：“我不知道如果我們錢太少，將如何擔負起養孩子的責任。”而她的丈夫並不氣餒：“安拉（孟加拉國國民多信仰伊斯蘭教，安拉是伊斯蘭教的唯一真主）的所有孩子都健康，這簡直是奇蹟。 我會努力掙錢並盡力讓一家人都感到快樂。“
