總統直播間：普京收到過哪些奇葩禮物？印尼總統開唱生日歌
作爲一國總統，普京的一舉一動總是受到萬千關注。從今天起，小編就爲大家做一個介紹俄羅斯總統弗拉基米爾普京生活的剪影專題。普京想必受到過很多很有紀念意義的禮物，其中最有趣的五件是什麼呢？一起來看看吧。有彩蛋哦。
Глава государства ежегодно получает бессчисленное количество подарков. С каждым годом все труднее придумать оригинальный и запоминающийся презент, который запомнится Президенту на долгие годы. Перед Вами подборка пяти самых экстравагантных подарков Владимиру Путин.
國家元首每年都會收到不計其數的禮物。年復一年想出一個原創又令總統印象深刻的禮物愈發困難。以下爲您選出弗拉基米爾普京收到的最與衆不同的五件禮物。
1. Геннадий Хазанов подарил Президенту копию короны российской империи, причем подарок артист подарил, когда сам, в свою очередь, принимал поздравления от Путина с 70-летием.
Геннадий Хазанов曾經送給普京一件俄羅斯帝王王冠的複製品，與此同時，這位藝術家還接受了來自總統的對其70大壽的祝福。
2. В 2008 году Владимир Путин пригласил журналистов в загородную резиденцию посмотреть на подаренного ему на день рождения двухмесячного уссурийского тигренка. Даритель не разглашен Президентом:
2008年普京邀請記者前往其在近郊的官邸看望自己的生日禮物——一隻兩個月大的烏蘇裏虎。總統沒有透露贈送者是誰。
"Какая разница, главное, что она будет жить в хороших условиях, определим ее в хорошее место и скажем, где она будет".
“（是誰送的）有什麼關係，重要的是，它將獲得良好的生活條件，我們會爲它提供好的生存地點並將地點公之於衆。”
3. В 2014 году находясь в рабочей поездки по Южной Америке Владимир Путин получил в подарок от президента Аргентины Кристины Киршнер бандонеон - музыкальный инструмент, который является неизменным атрибутом аргентинского танго.
2014年普京在前前往南美出差時阿根廷總統克里斯蒂娜·費爾南德斯·基什內爾送給他一件樂器，這件樂器對阿根廷探戈來說是必不可缺席的。
4. В Сочи в 2016 году лидер Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа преподнес в подарок Президенту РФ меч Победы. Его клинок был изготовлен из легендарной дамасской стали, а ножны и рукоять выполнены из драгоценных металлов.
2006年在索契巴林王國國王謝赫哈邁德·本·伊薩·本·薩勒曼·阿勒哈利法贈送給普京一把勝利之劍，劍身由傳說中的大馬士革鋼製成，護套和劍柄由貴金屬製成。
5. В 2012 году министр природных ресурсов Трутнев презентовал Владимиру Путину воду, добытую российской полярной экспедицией из подледного озера в Антарктиде. Возраст воды - более миллиона лет.
2012年自然資源部部長特魯特涅夫送給普京的是俄羅斯極地科考隊從南極冰下湖帶回的水，水的年齡超過一百萬年。
Бонус. В свой 61-й день рождения Владимир Путин оказался на саммите стран АТЭС в Индонезии. Лидеры стран-участников АТЭс исполнили для президента России песню Happy Birthday to You под аккомпанемент президента Индонезии.
彩蛋：普京61歲生日是正在印度尼西亞參加 APEC峯會。亞太經合組織各成員國領導人在印度尼西亞總統的伴奏下給普京唱了首生日快樂歌。
