你所不知道的俄羅斯三星級酒店大彙總—莫斯科篇（二）

出門在外，無非就是吃住行。今天我們就來看看比較親民的俄羅斯主要城市的3星級酒店吧！

ing-bottom: 66.56%;">

莫斯科

ОТЕЛЬ «АСТРУС»

這是莫斯科又一家三星級酒店。酒店緊鄰主幹道——列寧大街和莫斯科環城公路。АСТРУС是位於莫斯科環保地區的絕佳賓館。

Адрес гостиницы:119526, Россия, Москва, Ленинский проспект, 146

Официальный сайт гостиницы：http://www.astrus.ru

【有關酒店的那些事兒】

在漢語裏我們很習慣的把旅遊地可供食宿的地方稱爲“酒店”“飯店”“賓館”等。但在俄語裏對應的詞可就多了呀！在有些查詞軟件上如果我們查酒店很容易直譯爲“винный магазин”，賣酒的店。我們習慣性稱爲飯店的，又很容易出現“ресторан”這個詞。在俄語裏“Гостиница” “отель”都可以用漢語的酒店、飯店、賓館來形容。