不只是Здравствуйте!問好用語全套攻略!
說起問好,可能首先想到的只有Здравствуйте!其實不然,在俄語中有關問好有很多種表達方式,其中的含義也各有不同,今天就讓我們來學習一下俄語中“問好”的全套表達。
1.Здравствуй(те)!
你(您)好!
2.Доброе утро!
早上好!
3.Добрый день!
日安!
4.Добрый вечер!
晚上好!
5.Приветствую вас (офиц.)
歡迎你們。(正式用語)
6.Мы рады приветствовать вас (офиц.)
我們很高興迎接你們。(正式用語)
7.Здравия желаю! (форма приветствия по отношению к старшему званию в армии)
您好!(下級軍人對上級的問候語)
8.Привет! (разг.)
嗨!(口語)
9.Салют. (разг.)
你好哇。(口語)
10.Какие люди! (разг.)
看看這是誰啊!(口語)
11.Кого я вижу! (разг.)
瞧我看見誰啦!(口語)
12.Какая встреча! (разг.)
真巧啊!(口語)
13.Сколько лет, сколько зим! (разг.)
好久不見啦!(口語)
聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江俄語原創內容,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。