法語每日一句：“你把一切都歸結到錢的問題上！”法語怎麼說？
法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：
Tu ramènes tout à largent !
你把一切都歸結到錢的問題上！
【滬江法語註解】
1. ramener qch à qch 意爲“把……重新引向，把……歸併爲/簡化爲”，例：
Les souvenirs évoqués par le vieillard nous ramènent au temps de misères. 老人的回憶把我們帶回到了悲慘的年代。
Cet élève ramène tout le temps tout à soi. 這個學生總以自我爲中心。
ramener plusieurs problèmes à un seul 把幾個問題歸結爲一個
詞組：se ramener à 歸結爲，歸併爲；回家
Son discours se ramène à cinq points. 她的講話可以歸結爲五點。
Hier, elle s'est ramenée très tard. 昨天她回家很晚。
小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~
回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——
法語每日一句：“你說的對”法語怎麼說？>>
法語每日一句：“祝您旅途愉快”法語怎麼說？>>
聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。
