法語每日一句：“別擔心，沒問題的”法語怎麼說？
法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：
Ne t'en fais pas, ça ira !
別擔心，沒問題的！
【滬江法語註解】
在這句句子中，ne…pas作爲否定，放在變位動詞兩邊；
fais則是動詞faire的變位形式，那前面的en則與動詞faire形成了固定搭配s'en faire,意爲“擔心”此處的en無實意；
ça在這裏是指示代詞，指代了上下文中指的那個東西或者那件事，在這裏我們不知道具體指的是什麼。在閱讀理解中則需要好好看前後文，來理解這個詞；
ira則是動詞aller的簡單將來時，整個短語意爲“這個沒問題的，可行的”，同“ça va mieux”。關於ça的幾個小短語：
Ça dépend.
這得看情況（而定）。
Ça ne fait rien.
沒關係。
Ça suffit.
這足夠了。
Ça y est.
好了，行了。
同義的話我們還有：
Ne t'inquiète pas.
別擔心。
回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——
法語每日一句：“你害怕什麼”法語怎麼說？>>
法語每日一句：“詩歌能夠產生神奇的效果”法語怎麼說？>>
聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。
