法語每日一句:“他有交到朋友嗎?”法語怎麼說?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
Est-ce qu'il s'est fait des amis ? Il n'en parle jamais…
他有交到朋友嗎?他從來都不說這些...
【滬江法語註解】
se faire des amis 交朋友
第二句中“en”代替前面這句話中所說的“交朋友”這件事。因爲parler de qch“談起某事”這個配搭中的介詞爲“de”,所以代詞選用“en”來代替。還有這裏的否定搭配“ne ... jamais”從不,比“ne...pas”不,的意思表達更強烈。
小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句,裏面還有跟讀功能哦~
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“謝謝您的體貼”法語怎麼說?>>
法語每日一句:“我沒有明白”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。